UNDERPLAY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

underplay [Am ˌəndərˈpleɪ, Brit ʌndəˈpleɪ] VERB trans

1. underplay (play down):

underplay importance: minimizar

underplay danger/issue: quitarle importancia a

underplay danger/issue: restarle importancia a

2. underplay THEAT:

underplay part/scene: interpretar de manera contenida o sin el debido énfasis

im PONS Wörterbuch

I. underplay [ˈʌndəpleɪ, Am ˌʌndɚˈpleɪ] VERB trans

1. underplay (play down):

underplay: subestimar

to underplay the importance/seriousness of sth: subestimar la importancia/gravedad de algo

2. underplay (act with restraint):

underplay: actuar con contención

II. underplay [ˈʌndəpleɪ, Am ˌʌndɚˈpleɪ] VERB intr

underplay: no actuar demasiado en un papel

im PONS Wörterbuch

I. underplay [ˌʌn·dər·ˈpleɪ] VERB trans

1. underplay (play down):

underplay: subestimar

to underplay the importance/seriousness of sth: subestimar la importancia/gravedad de algo

2. underplay (act with restraint):

underplay: actuar con contención

II. underplay [ˌʌn·dər·ˈpleɪ] VERB intr

underplay: no actuar demasiado en un papel

Present
I	underplay
you	underplay
he/she/it	underplays
we	underplay
you	underplay
they	underplay

Past
I	underplayed
you	underplayed
he/she/it	underplayed
we	underplayed
you	underplayed
they	underplayed

Present Perfect
I	have	underplayed
you	have	underplayed
he/she/it	has	underplayed
we	have	underplayed
you	have	underplayed
they	have	underplayed

Past Perfect
I	had	underplayed
you	had	underplayed
he/she/it	had	underplayed
we	had	underplayed
you	had	underplayed
they	had	underplayed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to underplay the importance/seriousness of sth: subestimar la importancia/gravedad de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This striving toward naturalism has created a tendency in the profession to underplay.

en.wikipedia.org

This model has been critiqued by feminist anthropologists, as underplaying the evolutionary importance of women in favor of portraying them strictly as passive objects of reproduction and nothing more.

en.wikipedia.org

One of the few actors who underplays his part admirably, he returns to the over-the-top-action genre of films with this one.

en.wikipedia.org

She has underplayed her emotions beautifully.

en.wikipedia.org

Such a uniformity of ownership means that stories which are critical of these corporations may often be underplayed in the media.

en.wikipedia.org