DERROTA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

derrota SUBST f

1. derrota:

derrota SPORT, MILIT: defeat

sufrir una derrota: to suffer a defeat

infligir una derrota a alg.: to inflict a defeat on sb

él nunca ha sabido aceptar la derrota: he has never been able to accept defeat

2. derrota NAUT:

derrota: course

I. derrotar VERB trans

derrotar ejército/partido: to defeat

derrotar equipo: to defeat

derrotar equipo: to beat

II. derrotar VERB intr

derrotar toro:

derrotar: to pull to one side (when charging)

aplastante derrota: crushing

una derrota ignominiosa: an ignominious defeat

Englisch

Spanisch

navigator NAUT: oficial mf de derrota

vanquish: derrotar

their defeat is almost guaranteed: tienen la derrota casi asegurada

overmatch: derrotar

outfight: derrotar

they were comprehensively beaten in the final: sufrieron una derrota aplastante en la final

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

derrota SUBST f

1. derrota (fracaso):

derrota: defeat

2. derrota NAUT:

derrota: course

3. derrota (senda):

derrota: path

I. derrotar VERB trans

1. derrotar (vencer):

derrotar: to defeat

2. derrotar (desmoralizar):

derrotar: to demoralize

II. derrotar VERB refl

derrotar derrotarse NAUT:

derrotarse: to drift off course

Englisch

Spanisch

election defeat: derrota f electoral

licking: derrota f

shellacking SPORT Am ugs: derrota decisiva f

defeat: derrotar

defeat: derrota f

rout: derrotar

rout: derrota f aplastante

vanquish: derrotar

to get a real hiding (defeat): sufrir una fuerte derrota

the third successive defeat: la tercera derrota consecutiva

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

derrota [de·ˈrro·ta] SUBST f

1. derrota (fracaso):

derrota: defeat

2. derrota NAUT:

derrota: course

derrotar [de·rro·ˈtar] VERB trans

1. derrotar (vencer):

derrotar: to defeat

2. derrotar (desmoralizar):

derrotar: to demoralize

Englisch

Spanisch

election defeat: derrota f electoral

licking: derrota f

rout: derrotar

rout: derrota f aplastante

defeat: derrotar

defeat: derrota f

to get a real hiding (defeat): sufrir una fuerte derrota

vanquish: derrotar

whop: derrotar

humiliate: derrotar

presente
yo	derroto
tú	derrotas
él/ella/usted	derrota
nosotros/nosotras	derrotamos
vosotros/vosotras	derrotáis
ellos/ellas/ustedes	derrotan

imperfecto
yo	derrotaba
tú	derrotabas
él/ella/usted	derrotaba
nosotros/nosotras	derrotábamos
vosotros/vosotras	derrotabais
ellos/ellas/ustedes	derrotaban

indefinido
yo	derroté
tú	derrotaste
él/ella/usted	derrotó
nosotros/nosotras	derrotamos
vosotros/vosotras	derrotasteis
ellos/ellas/ustedes	derrotaron

futuro
yo	derrotaré
tú	derrotarás
él/ella/usted	derrotará
nosotros/nosotras	derrotaremos
vosotros/vosotras	derrotaréis
ellos/ellas/ustedes	derrotarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

una derrota amplia: a serious defeat

to defeat sb roundly: derrotar de forma aplastante a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Soy nuevo en este amplio mundo como es internet y tambien lo soy con esto de los blogs.

www.eduardocastillopaez.com.ar

La primera y más amplia es la división entre seculares y religiosos.

elpensadorpopular.blogspot.com

En total hay tres efectos gratuitos y una selección más amplia que puedes conseguir previo pago.

viciodeciudad.com.ar

Necesitas entender y ver la vida desde una perspectiva más amplia y entonces automáticamente te llega el desapasionamiento.

sabiduriadeguruji.blogspot.com

Esto nos remite a una discusión teórico-política mucho más amplia, acerca de cuán inclusivas son las comunidades, las sociedades en relación con la singularidad.

www.launicarevista.com