EX - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

ex [Am ɛks, Brit ɛks] SUBST ugs

ex

ex mf ugs

his/my ex

su/mi ex ugs

ex- [Am ɛks, Brit ɛks] PREFIX

ex-

ex(-)

ex-serviceman <pl ex-servicemen [-mən]> [Am ɛksˈsərvɪsmən, Brit ɛk(s)ˈsəːvɪsmən] SUBST

ex-serviceman (soldier)

soldado m retirado

ex-serviceman (soldier)

militar m retirado

ex-serviceman (sailor)

marinero m retirado

ex-servicewoman <pl ex-servicewomen> [Am ɛksˈsərvɪsˌwʊmən, Brit ɛk(s)ˈsəːvɪsˌwʊmən] SUBST

ex-servicewoman (soldier)

soldado m retirada

ex-servicewoman (soldier)

militar m retirada

ex-servicewoman (sailor)

marinero m retirada

ex-smoker [Am ɛksˈsmoʊkər, Brit ɛksˈsməʊkə] SUBST

ex-smoker

exfumador m / exfumadora f

ex-convict [Am ˌɛksˈkɑnvɪkt, Brit ɛksˈkɒnvɪkt] SUBST

ex-convict

expresidiario m / expresidiaria f

ex-convict

exconvicto m / exconvicta f form

ex-con [Am ˌɛksˈkɑn, Brit ɛksˈkɒn] SUBST ugs

ex-con → ex-convict

ex-convict [Am ˌɛksˈkɑnvɪkt, Brit ɛksˈkɒnvɪkt] SUBST

ex-convict

expresidiario m / expresidiaria f

ex-convict

exconvicto m / exconvicta f form

ex-president [ˈeksˌpresɪdənt] SUBST

ex-president

expresidente m / expresidenta f

ex-president

expresidente mf

ex officio [Am ˌɛks əˈfɪʃioʊ, Brit ˌɛks əˈfɪʃɪəʊ] ADJ attr

ex officio

ex oficio

ex officio

en virtud del cargo

I. ex-works [ˈɛkswərks] ADJ

ex-works

franco fábrica

ex-works

de fábrica

ex-works

ex fábrica LatAm

II. ex-works [ˈɛkswərks] ADV

ex-works

en fábrica

ex-works

franco fábrica

im PONS Wörterbuch

ex <-es> [eks] SUBST ugs

ex

ex mf

I. ex officio [ˌeks əˈfɪʃiəʊ, Am -oʊ] ADV ADMIN

ex officio

oficialmente

to act ex officio

actuar de oficio

II. ex officio [ˌeks əˈfɪʃiəʊ, Am -oʊ] ADJ ADMIN

ex officio

de oficio

ex-serviceman <-men> [ˌeksˈsɜ:vɪsmən, Am -ˈsɜ:r-] SUBST

ex-serviceman

excombatiente m

ex-directory [ˌeksdɪˈrektəri] ADJ Aus, Brit

to be ex-directory

no figurar en la guía

ex-convict [ɛksˈkɒnvɪkt, Am ˌɛksˈkɑnvɪkt] SUBST

ex-convict

expresidiario(-a) m (f)

ex-convict

exconvicto(-a) m (f)

ex-con [ɛksˈkɒn, Am ˌɛksˈkɑn] SUBST ugs

ex-con

expresidiario(-a) m (f)

ex-con

exconvicto(-a) m (f)

ex-wife SUBST

ex-wife

exesposa f

ex-wife

exmujer f Esp

ex-partner SUBST

ex-partner

expareja f

ex-husband SUBST

ex-husband

exmarido m

ex-prisoner SUBST

ex-prisoner

exprisionero(-a) m (f)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

ex <-es> [eks] SUBST ugs

ex

ex mf

I. ex officio [ˌeks·ə·ˈfɪʃ·i·oʊ] ADV ADMIN

ex officio

oficialmente

to act ex officio

actuar de oficio

II. ex officio [ˌeks·ə·ˈfɪʃ·i·oʊ] ADJ ADMIN

ex officio

de oficio

ex-partner SUBST

ex-partner (intimate)

ex compañero (-a) sentimental m (f)

ex-partner (business)

ex socio(-a) m (f)

ex-girlfriend SUBST

ex-girlfriend

ex novia f

ex-boyfriend SUBST

ex-boyfriend

ex novio m

ex-prisoner SUBST

ex-prisoner

ex prisionero(-a) m (f)

ex-wife SUBST

ex-wife

ex mujer f

ex-wife

ex esposa f

ex-serviceman <-men> [ˌeks·ˈsɜr·vɪs·mən] SUBST

ex-serviceman

excombatiente m

ex-husband SUBST

ex-husband

ex marido m

Spanisch

Englisch

ex novia

ex-girlfriend

ex

ex

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He also has a daughter with his ex-wife.

en.wikipedia.org

Family, friends, and his three ex-wives had no information as to his whereabouts.

en.wikipedia.org

She was alway seen bringing food and other forms of aid to hospitals and to the homes of the injured ex-servicemen.

en.wikipedia.org

The village has a shop and post office, a doctor's surgery, an ex-services club and two public houses.

en.wikipedia.org

Ex-girlfriends in particular weren't happy hearing me around the place all the time.

en.wikipedia.org