CONVICT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. convict SUBST [Am ˈkɑnˌvɪkt, Brit ˈkɒnvɪkt]

convict

recluso m / reclusa f

convict

presidiario m / presidiaria f

II. convict VERB trans [Am kənˈvɪkt, Brit kənˈvɪkt] often pass

convict

declarar culpable

convict

condenar

she was convicted on eight charges of espionage

fue declarada culpable de ocho acusaciones de espionaje

a convicted murderer/rapist

un asesino/violador convicto

to be convicted of sth

ser condenado por algo

he was convicted of murdering his wife

fue condenado por el asesinato de su esposa

III. convict VERB intr [Am kənˈvɪkt, Brit kənˈvɪkt]

convict

condenar

ex-convict [Am ˌɛksˈkɑnvɪkt, Brit ɛksˈkɒnvɪkt] SUBST

ex-convict

expresidiario m / expresidiaria f

ex-convict

exconvicto m / exconvicta f form

he was close-cropped like a convict

llevaba el pelo (cortado) al rape como un presidiario

recapture convict/animal

capturar

the evidence is not sufficient to convict her

las pruebas no son suficientes or no hay suficientes pruebas para condenarla

transport convict

deportar

Spanisch

Englisch

penado (penada)

convict

convicto (convicta)

convict

presidiario (presidiaria)

convict

hay pruebas suficientes para condenarlo

there is enough o sufficient evidence to convict him

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. convict [ˈkɒnvɪkt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

convict

presidiario(-a) m (f)

II. convict [ˈkɒnvɪkt, Am ˈkɑ:n-] VERB trans

convict

condenar

ex-convict [ɛksˈkɒnvɪkt, Am ˌɛksˈkɑnvɪkt] SUBST

ex-convict

expresidiario(-a) m (f)

ex-convict

exconvicto(-a) m (f)

wrongly accuse, convict

injustamente

Spanisch

Englisch

presidiario (-a)

convict

expresidiario (-a)

ex-convict

exconvicto (-a)

ex-convict

gastador

convict

penado (-a)

convict

forzado

convict

condenado (-a)

convict

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

convict¹ [ˈkan·vɪkt] SUBST

convict

presidiario(-a) m (f)

convict

convicto(-a) m (f)

convict² [ˌkən·ˈvɪkt] VERB trans

convict

condenar

wrongly accuse, convict

injustamente

Spanisch

Englisch

presidiario (-a)

convict

gastador

convict

penado (-a)

convict

forzado

convict

condenado (-a)

convict

declarar a alguien culpable/inocente

to convict/acquit sb

Present

I	convict
you	convict
he/she/it	convicts
we	convict
you	convict
they	convict

Past

I	convicted
you	convicted
he/she/it	convicted
we	convicted
you	convicted
they	convicted

Present Perfect

I	have	convicted
you	have	convicted
he/she/it	has	convicted
we	have	convicted
you	have	convicted
they	have	convicted

Past Perfect

I	had	convicted
you	had	convicted
he/she/it	had	convicted
we	had	convicted
you	had	convicted
they	had	convicted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Regulations permit an airplane to transport 15 grams of fissionable material.

en.wikipedia.org

The airline will be supporting the families during these trying times and will be providing them hotel accommodation, meals, and transport assistance.

www.netnewsledger.com

Some road transportation is done on regular routes or for only one consignee per run, while others transport goods from many different loading stations/shippers to various consignees.

en.wikipedia.org

They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft.

en.wikipedia.org

It is the result of decoding wire and transport protocols containing the bi-directional data payload.

en.wikipedia.org