Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
мантия
condena

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

conviction [Am kənˈvɪkʃ(ə)n, Brit kənˈvɪkʃ(ə)n] SUBST U or C

1. conviction JUR:

conviction
condena f
conviction for sth
condena por algo
with that evidence they managed to secure a conviction
con esas pruebas lograron que se lo/la condenara
he had several previous convictions for theft
tenía varias condenas previas por robo

2. conviction (certainty, strong belief):

conviction
convicción f
he spoke without much conviction/from deep conviction
habló sin mucha convicción/con profunda convicción
their claim carried little conviction
su afirmación era muy poco convincente
she grew up in the conviction that her father was dead form
creció con la convicción de que su padre estaba muerto

conviction politics SUBST + pl Verb

conviction politics
política f de convicción
deep-seated prejudice/conviction/tradition
profundamente arraigado
unalterable belief/conviction
inalterable
unalterable belief/conviction
profundo
criminal conviction
condena
criminal conviction
f
this has strengthened my conviction that …
esto me ha convencido aún más de que …
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
una sentencia condenatoria
a conviction
recurso de casación
appeal (for a conviction to be quashed or annulled)
convicción
conviction
lo dijo con convicción
she said it with conviction
actuó en el convencimiento de que lo que hacía era lo correcto
he acted in the conviction o firm belief that he was doing the right thing

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

conviction [kənˈvɪkʃən] SUBST

1. conviction JUR:

conviction
condena f

2. conviction (firm belief):

conviction
convicción f
to have a conviction about sth
estar convencido de algo
sustain conviction
confirmar
quash conviction, verdict, sentence
anular
to carry conviction
ser convincente
solid conviction
firme
strong will, conviction
firme
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
convicción
conviction
convencimiento
conviction
condena
conviction
tengo la certidumbre moral
I have the moral conviction
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

conviction [kən·ˈvɪk·ʃən] SUBST

1. conviction JUR:

conviction
condena f

2. conviction (firm belief):

conviction
convicción f
to have a conviction about sth
estar convencido de algo
sustain conviction
confirmar
quash conviction, verdict, sentence
anular
solid conviction
firme
strong will, conviction
firme
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
convicción
conviction
convencimiento
conviction
condena
conviction

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to carry conviction
ser convincente
to have a conviction about sth
estar convencido de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He has filed an appeal against his convictions.
en.wikipedia.org
While dozens of cases were reported in 2008, few resulted in convictions.
en.wikipedia.org
Authorities prosecuted and convicted 185 suspects for trafficking in 2007, compared to 148 convictions in 2005.
en.wikipedia.org
However, their convictions were overturned on appeal in 1915 on the grounds that important defense evidence should have been admitted.
en.wikipedia.org
They are firm in their convictions, and show initiative.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"conviction" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch