STRENGTHENED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. strengthen [Am ˈstrɛŋ(k)θən, Brit ˈstrɛŋθ(ə)n, ˈstrɛŋkθ(ə)n] VERB trans

1. strengthen:

strengthen muscle/limb/teeth

fortalecer

strengthen wall/furniture/glass

reforzar

2. strengthen:

strengthen movement/faith/love

fortalecer

strengthen support

aumentar

strengthen support

acrecentar

strengthen position

fortalecer

strengthen position

afianzar

strengthen position

consolidar

defeat only strengthened his determination

la derrota no hizo más que redoblar or intensificar su determinación

this has strengthened my conviction that …

esto me ha convencido aún más de que …

this could strengthen the chances or prospects of an early summit meeting

esto podría aumentar las probabilidades de una cumbre anticipada

II. strengthen [Am ˈstrɛŋ(k)θən, Brit ˈstrɛŋθ(ə)n, ˈstrɛŋkθ(ə)n] VERB intr

1. strengthen:

strengthen limb/muscle:

fortalecerse

strengthen opposition/support:

aumentar

strengthen opposition/support:

acrecentarse

2. strengthen:

strengthen prices:

afianzarse

strengthen currency/economy:

fortalecerse

Spanisch

Englisch

robustecer planta

to strengthen

robustecer relación/gobierno

to strengthen

fortalecer

to strengthen

un ejercicio para fortalecer los muslos

an exercise to tone up the thighs o to strengthen the thigh muscles

fortalecer

to strengthen

fortalecer

to strengthen

fortificar

to strengthen

consolidar amistad

to strengthen

el euro se revalorizó frente al dólar

the euro gained in value o strengthened against the dollar

reforzar guardia

to strengthen

estrechar los vínculos entre los dos países

to strengthen the bonds o ties o links between the two countries

estrechar

to strengthen

estrecharse

to strengthen

cimentar posición

to strengthen

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. strengthen [ˈstreŋθn] VERB trans

1. strengthen (make stronger):

strengthen muscles

fortalecer

strengthen wall

reforzar

strengthen financial position

consolidar

2. strengthen (increase):

strengthen chances

aumentar

3. strengthen (intensify):

strengthen relations

intensificar

strengthen links

estrechar

II. strengthen [ˈstreŋθn] VERB intr

strengthen

fortalecerse

Spanisch

Englisch

endurecer

to strengthen

endurecerse

to be strengthened

vitalizar

to strengthen

robustecer

to strengthen

vigorizar

to strengthen

fortificar

to strengthen

reforzar (con vigas)

to strengthen

nutrir

to strengthen

confortar

to strengthen

cimentar

to strengthen

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. strengthen [ˈstreŋk·θən] VERB trans

1. strengthen (make stronger):

strengthen muscles

fortalecer

strengthen wall

reforzar

strengthen financial position

consolidar

2. strengthen (increase):

strengthen chances

aumentar

3. strengthen (intensify):

strengthen relations

intensificar

strengthen links

estrechar

II. strengthen [ˈstreŋk·θən] VERB intr

strengthen

fortalecerse

Spanisch

Englisch

endurecer

to strengthen

endurecer

to be strengthened

vitalizar

to strengthen

robustecer

to strengthen

reforzar (con vigas)

to strengthen

cimentar

to strengthen

vigorizar

to strengthen

nutrir

to strengthen

afianzar

to strengthen

fortificar

to strengthen

Present

I	strengthen
you	strengthen
he/she/it	strengthens
we	strengthen
you	strengthen
they	strengthen

Past

I	strengthened
you	strengthened
he/she/it	strengthened
we	strengthened
you	strengthened
they	strengthened

Present Perfect

I	have	strengthened
you	have	strengthened
he/she/it	has	strengthened
we	have	strengthened
you	have	strengthened
they	have	strengthened

Past Perfect

I	had	strengthened
you	had	strengthened
he/she/it	had	strengthened
we	had	strengthened
you	had	strengthened
they	had	strengthened

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The provincial councils and moves to strengthen them were not popular.

en.wikipedia.org

The events are designed to enhance and strengthen both science content and process skills.

en.wikipedia.org

They were built around 1840, although strengthening work in the 1930s makes them appear newer.

en.wikipedia.org

These may play a role in cell communication and certain brain processes including sleep, but further studies are needed to strengthen current ones.

en.wikipedia.org

As you enter into the 19th and 20th centuries the collection strengthens.

en.wikipedia.org