MUSCLES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. muscle [Am ˈməsəl, Brit ˈmʌs(ə)l] SUBST

1. muscle C or U ANAT:

muscle: músculo m

feel this, it's all muscle: toca, es todo músculo

don't move a muscle!: ¡no te muevas!

don't move a muscle!: ¡no muevas ni un pelo! ugs

2. muscle U (power):

muscle: fuerza f

muscle: poder m efectivo

they have no political muscle: políticamente, no tienen influencia

they showed their muscle: demostraron su fuerza or el poder que realmente tienen

II. muscle [Am ˈməsəl, Brit ˈmʌs(ə)l] VERB trans Am ugs

1. muscle baggage:

muscle: llevar a pulso

2. muscle baseball:

muscle: golpear con fuerza

muscle-flexing [ˈmʌs(ə)lˌflɛksɪŋ] SUBST U

1. muscle-flexing (of muscles):

muscle-flexing: flexionamientos mpl de músculos

2. muscle-flexing (demonstration of power):

muscle-flexing: demostración f de poder

muscle in VERB [Am ˈməsəl -, Brit ˈmʌs(ə)l -] (v + adv) ugs

muscle in: meterse por medio (con prepotencia)

to muscle in on sth a rival company muscled in on their market: una compañía de la competencia se introdujo en su sector del mercado

muscle power SUBST U

1. muscle power (physical strength):

muscle power: fuerza f muscular

2. muscle power (influence):

muscle power: poder m

muscle power: fuerza f

muscle-bound [Am ˈməsəl ˌbaʊnd, Brit] ADJ

muscle-bound: demasiado musculoso

extensor [Am ɪkˈstɛnsər, ɪkˈstɛnsɔr, Brit ɪkˈstɛnsə, ɛkˈstɛnsə], extensor muscle SUBST

extensor: extensor m

extensor: músculo m extensor

to flex one's muscles (to warm up): hacer ejercicios de calentamiento

to flex one's muscles (in body building): mostrar or sacar los músculos

the regime began to flex its military muscle: el régimen empezó a mostrar su poderío militar

flaccid muscles/flesh: fláccido

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

músculo: muscle

sacar músculo: to flex one's muscles

musculatura: muscles Pl

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

muscle [ˈmʌsl] SUBST

1. muscle ANAT:

muscle: músculo m

2. muscle übtr:

muscle: poder m

muscle-bound [ˈmʌslˌbaʊnd] ADJ

muscle-bound: demasiado musculoso, -a

muscle in VERB intr

to muscle in (on sth): entrometerse (de algo)

muscle shirt SUBST

muscle shirt: camiseta f sin mangas (de hombre)

OpenDict-Eintrag

calf muscle SUBST

calf muscle ANAT: gemelo m

to flex one's muscles: medir sus fuerzas

seize up engine, muscles: agarrotarse

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

abdominales: abdominal muscles

músculo: muscle

músculo deltoide: deltoid muscle

ser músculo puro: to be all muscle

gemelo m ANAT: calf muscle

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

muscle [ˈmʌs·əl] SUBST

1. muscle ANAT:

muscle: músculo m

2. muscle übtr:

muscle: poder m

muscle-bound [ˈmʌs·əl·ˌbaʊnd] ADJ

muscle-bound: demasiado musculoso, -a

muscle car SUBST

muscle car: cochazo m

muscle car: carrazo m AmS

muscle in VERB intr

to muscle in (on sth): entrometerse (en algo)

to flex one's muscles: medir sus fuerzas

seize up engine, muscles: agarrotarse

stiffen muscles: agarrotarse

strengthen muscles: fortalecer

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

músculo: muscle

músculo deltoides: deltoid muscle

ser músculo puro: to be all muscle

músculo radial ANAT: radial muscle

Present
I	muscle
you	muscle
he/she/it	muscles
we	muscle
you	muscle
they	muscle

Past
I	muscled
you	muscled
he/she/it	muscled
we	muscled
you	muscled
they	muscled

Present Perfect
I	have	muscled
you	have	muscled
he/she/it	has	muscled
we	have	muscled
you	have	muscled
they	have	muscled

Past Perfect
I	had	muscled
you	had	muscled
he/she/it	had	muscled
we	had	muscled
you	had	muscled
they	had	muscled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to muscle in (on sth): entrometerse (de algo)

to exercise one's muscles/memory: ejercitar los músculos/la memoria

to flex one's muscles: medir sus fuerzas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These flattened tendons (aponeurosis) of extensor muscles span the proximal and middle phalanges.

en.wikipedia.org

The lateral surface is marked by a flat groove for the tendons of the abductor pollicis longus and extensor pollicis brevis.

en.wikipedia.org

Where it lies upon the abductor pollicis longus and the extensor pollicis brevis, it is accompanied by the dorsal interosseous nerve.

en.wikipedia.org

Also, the index finger and the little finger have an extra extensor, used, for instance, pointing.

en.wikipedia.org

The pair of lateral bands, to which contribute the extensor tendons, continue past the PIP joint dorsally to the joint axis.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"muscles" auf weiteren Sprachen nachschlagen