MURDERING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. murder [Am ˈmərdər, Brit ˈməːdə] SUBST

1. murder U or C (killing):

murder: asesinato m

murder JUR: homicidio m

to commit murder: cometer un asesinato or un crimen

the murder of a policeman: el asesinato de un policía

to get away with murder she lets them get away with murder: les permite cualquier cosa

to get away with murder she lets them get away with murder: los deja hacer lo que les da la gana ugs

to scream bloody or esp Brit blue murder: poner el grito en el cielo

murder charge: acusación f de asesinato or homicidio

murder squad Brit: brigada f de homicidios

murder trial: juicio m por asesinato

murder victim: víctima f de asesinato or homicidio

the murder weapon: el arma homicida or del crimen

2. murder U (something unpleasant):

to be murder ugs: ser la muerte ugs

the traffic was murder: el tráfico era la muerte ugs

the traffic was murder: había un tráfico terrible

it was murder in town with so many tourists: la ciudad estaba imposible con tanto turista ugs

II. murder [Am ˈmərdər, Brit ˈməːdə] VERB trans

1. murder (kill):

murder: asesinar

murder: matar

if I catch that kid I'll murder him!: ¡como agarre a ese chico, lo mato!

2. murder (ruin):

murder music/play: destrozar

murder music/play: masacrar scherzh

3. murder (devour) ugs:

I could really murder a beer: ¡qué no daría por una cerveza!

I could really murder a beer: ¡con qué gusto me tomaría una cerveza!

III. murder [Am ˈmərdər, Brit ˈməːdə] VERB intr

murder: matar

murder case SUBST

murder case: caso m de asesinato

murder case: caso m de homicidio

mass murder SUBST

mass murder: matanza f

cold-bloodedly murder: a sangre fría

gangland murder: asesinato m del mundo del hampa

he was convicted of murdering his wife: fue condenado por el asesinato de su esposa

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

asesinato: murder

convicto de asesinato: convicted of murder

el arma homicida: the murder weapon

occiso (occisa) m: murder victim

occiso (occisa) f: murder victim

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. murder [ˈmɜ:dəʳ, Am ˈmɜ:rdɚ] SUBST

murder (killing):

murder: asesinato m

murder JUR: homicidio m

to commit murder: cometer un asesinato

this job is murder übtr: este trabajo es matador

he gets away with murder übtr: se le consiente cualquier cosa

Wendungen:

to scream blue murder: poner el grito en el cielo

II. murder [ˈmɜ:dəʳ, Am ˈmɜ:rdɚ] VERB trans (kill)

murder: asesinar

murder: ultimar LatAm

murder übtr music, play: destrozar

attempted murder SUBST

attempted murder: intento m de asesinato

mass murder SUBST

mass murder: asesino m múltiple

unpremeditated JUR crime, murder: no premeditado, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

homicidio (planeado): murder

homicidio frustrado: attempted murder

brigada de homicidios: murder squad

asesinato: murder

robo con asesinato: robbery with murder

asesinar: to murder

bajo sospecha de asesinato: suspected of murder

interfecto (-a): murder victim

ultimar: to murder

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. murder [ˈmɜr·dər] SUBST

murder (killing):

murder: asesinato m

murder JUR: homicidio m

to commit murder: cometer un asesinato

this job is murder übtr: este trabajo es matador

he gets away with murder übtr: se le consiente cualquier cosa

Wendungen:

to scream bloody murder: poner el grito en el cielo

II. murder [ˈmɜr·dər] VERB trans (kill)

murder: asesinar

murder: ultimar LatAm

murder übtr music, play: destrozar

mass murder SUBST

mass murder: asesinato m múltiple

attempted murder SUBST

attempted murder: intento m de asesinato

unpremeditated JUR crime, murder: no premeditado, -a

grisly murder: espeluznante

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

homicidio (planeado): murder

homicidio frustrado: attempted murder

brigada de homicidios: murder squad

asesinato: murder

robo con asesinato: robbery with murder

asesinar: to murder

bajo sospecha de asesinato: suspected of murder

ultimar: to murder

Present
I	murder
you	murder
he/she/it	murders
we	murder
you	murder
they	murder

Past
I	murdered
you	murdered
he/she/it	murdered
we	murdered
you	murdered
they	murdered

Present Perfect
I	have	murdered
you	have	murdered
he/she/it	has	murdered
we	have	murdered
you	have	murdered
they	have	murdered

Past Perfect
I	had	murdered
you	had	murdered
he/she/it	had	murdered
we	had	murdered
you	had	murdered
they	had	murdered

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to commit murder: cometer un asesinato

this job is murder übtr: este trabajo es matador

he gets away with murder übtr: se le consiente cualquier cosa

to scream blue murder: poner el grito en el cielo

to be guilty of a crime/murder: ser culpable de un delito/asesinato

she's been charged with murder: se le acusa de asesinato

first/second degree murder JUR: homicidio en primer/segundo grado

arrojar luz sobre un asesinato: to shed light on the murder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She fails at first but eventually succeeds in the grisly task.

en.wikipedia.org

When they retraced the steps of the mob, they found the grisly evidence of the dead, dying, and wounded.

en.wikipedia.org

It is sorcery - grisly black magic from the grim youth of the world.

en.wikipedia.org

Two detectives set out to uncover the truth behind his grisly death, and stumble upon several strange characters.

en.wikipedia.org

Usually these variations depend most heavily on the target audiences, with grisly embellishments removed for younger listeners.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"murdering" auf weiteren Sprachen nachschlagen