COMETER - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

cometer VERB trans

cometer crimen/delito

to commit

cometer error/falta

to make

cometer pecado

to commit

cometí la estupidez de decírselo

I made the stupid mistake of telling him

Englisch

Spanisch

perpetrate

cometer

plagiarize

cometer plagio

to commit adultery

cometer adulterio

to serve a double fault

cometer (una) doble falta

double-fault

cometer (una) doble falta

slip up (make mistake)

cometer un error

to perjure oneself

cometer perjurio

to commit perjury

cometer perjurio

foot-fault

cometer una falta de pie

to do sb an injustice

cometer una injusticia con alguien

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

cometer VERB trans

1. cometer tb. JUR:

cometer

to commit

cometer (error)

to make

2. cometer HANDEL:

cometer

to give commission

cometer fraude

to commit a fraudulent act

cometer desmanes contra alguien

to commit outrages against sb

Englisch

Spanisch

perpetrate crime

cometer

perpetrate error

cometer

to commit adultery

cometer adulterio

transgress

cometer una transgresión

bugger

cometer sodomía con

blunder

cometer un error garrafal

to make a misstep fig

cometer un error/una equivocación

misstep fig

cometer un error/una equivocación

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

cometer [ko·me·ˈter] VERB trans

cometer tb. JUR

to commit

cometer (error)

to make

cometer fraude

to commit a fraudulent act

cometer desmanes contra alguien

to commit outrages against sb

Englisch

Spanisch

perpetrate crime

cometer

perpetrate error

cometer

to commit adultery

cometer adulterio

transgress

cometer una transgresión

bugger

cometer sodomía con

blunder

cometer un error garrafal

black hat

sombrero m negro (hacker que tiene la intención de cometer fraude)

to commit murder

cometer un asesinato

presente

yo	cometo
tú	cometes
él/ella/usted	comete
nosotros/nosotras	cometemos
vosotros/vosotras	cometéis
ellos/ellas/ustedes	cometen

imperfecto

yo	cometía
tú	cometías
él/ella/usted	cometía
nosotros/nosotras	cometíamos
vosotros/vosotras	cometíais
ellos/ellas/ustedes	cometían

indefinido

yo	cometí
tú	cometiste
él/ella/usted	cometió
nosotros/nosotras	cometimos
vosotros/vosotras	cometisteis
ellos/ellas/ustedes	cometieron

futuro

yo	cometeré
tú	cometerás
él/ella/usted	cometerá
nosotros/nosotras	cometeremos
vosotros/vosotras	cometeréis
ellos/ellas/ustedes	cometerán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es demasiado fácil preguntarse cómo es posible que hayan cometido algún delito.

cronicasdecalle.com.ar

Esto es debido en gran medida por los errores que se cometen y que están relacionados con tu perfil.

es.mt-soft.com.ar

De esa manera, evitará cometer el mismo error nuevamente.

periodicotribuna.com.ar

Sabemos exactamente cuáles son nuestras destrezas, pero cometimos un error fatal.. no tuvimos en cuenta la naturaleza humana.

www.tododecris.net

Cometimos errores pero jugamos ordenados y hubo actitud en ataque y en defensa.

desdeabajorugby.com