TERRIBLE - Englisch-Italienisch Übersetzung

Englisch

Italienisch

terrible [Brit ˈtɛrɪb(ə)l, Am ˈtɛrəb(ə)l] ADJ

1. terrible (awful):

terrible: terribile

terrible: orribile

to be terrible at rugby: essere un disastro a

to be terrible at maths: essere un disastro in

to be terrible at writing, driving: scrivere, guidare molto male

to have a terrible time doing: avere molta difficoltà a fare

2. terrible (guilty):

I feel terrible: mi sento molto in colpa or malissimo

to feel terrible about accident, mistake: mi sento molto in colpa per

3. terrible (ill):

I feel terrible: mi sento malissimo

4. terrible (ugly):

you look terrible in that hat: stai malissimo con quel cappello

5. terrible (for emphasis):

terrible liar, optimist: un bugiardo, un ottimista nato

to be a terrible fool: essere terribilmente stupido

it was, it would be a terrible shame: era, sarebbe davvero un peccato

I'm a terrible hoarder: non butto via niente

Italienisch

Englisch

immane: terrible

terribile catastrofe, malattia: terrible

terribile vento, temporale, freddo, caldo, rumore: terrible

terribile dolore: terrible

terribile ugs: terrible

è terribile essere tirchio fino a questo punto: it's terrible or awful being so mean

è terribile dover sistemare tutto dopo di lui: it's terrible or awful having to put everything away after him

è terribile, non vuole mai ammettere di avere torto: it's terrible the way he never wants to admit he's wrong

è terribilmente noioso: he's terribly or incredibly boring, he's a terrible or fearful bore

feroce fame, sete: terrible

feroce freddo: terrible

Ivan il Terribile: Ivan the Terrible

la sua morte per noi è stata un trauma: her death was a terrible shock for us

disumano übtr: terrible

formidabile liter: terrible

Englisch

Italienisch

terrible [ˈte·rə·bl] ADJ

1. terrible (shocking):

terrible: terribile

2. terrible (very bad):

terrible: pessimo, -a

3. terrible ugs (as intensifier):

terrible: terribile

Italienisch

Englisch

allucinante: terrible

deplorabile: terrible

orribile: terrible

terribile: terrible

enfant terrible: enfant terrible

drammatico (-a): terrible

una situazione -a: a terrible situation

spaventoso (-a): terrible

atroce: terrible

tremendo (-a): terrible

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in a terrible way: essere in pessime condizioni

in terrible condition: in pessime condizioni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He ignored the edict, and two days later he forced his way into her chamber as she was about to disrobe.

en.wikipedia.org

Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.

en.wikipedia.org

His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.

en.wikipedia.org

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

Along the way, she regaled audiences with fanciful tales of her journey, and seemed to thrive in the lime-light.

en.wikipedia.org