Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
šavati
must
the boredom of having to wait
la noia di dover aspettare
Dover
Dover f
the Straits of Dover
lo stretto di Dover
to be forced to take compulsory redundancy, retirement
dover lasciare il lavoro per esubero di personale, dover andare in pensione anticipatamente
Dover sole
sogliola f di Dover
to have to do the shitwork
dover fare i lavori più schifosi
to feel revulsion at sth, at having to do
provare disgusto per qc, nel dover fare
it really frustrates me having to wait so long!
è veramente frustrante dover aspettare così a lungo!
to have a speaking engagement
dover pronunciare un discorso
to be answerable to sb
dover rispondere a qn
it's quite a comedown for her to have to do
è piuttosto umiliante per lei dover fare
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
essere dispiaciuto di dover fare qc
to be sorry to have to do sth
mi spiace dover rifiutare
I'm sorry to have to refuse
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
to be answerable to sb
dover rendere conto a qn
to be answerable to nobody
non dover render conto a nessuno
to have a lot to answer for
dover render conto di molte cose
to have a bone to pick with sb ugs
dover regolare un conto con qu
to have to choose between
dover scegliere tra
to eat crow ugs
dover ammettere un errore
to have to go wee-wee
dover fare la pipì
to have sb/sth to contend with
dover lottare con qu/qc
to be supposed to do sth
dover fare qc
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
mi spiace dover rifiutare
I'm sorry to have to refuse
essere dispiaciuto di dover fare qc
to be sorry to have to do sth
to need a clear head to do sth
dover essere lucido per fare qc
to have a bone to pick with sb ugs
dover regolare un conto con qu
to be answerable to nobody
non dover render conto a nessuno
to have a lot to answer for
dover render conto di molte cose
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spiace veder crollare in un sì fitto polverone un'opera interessante e con essa il lavoro di importanti cineasti, sia nostri che stranieri.
it.wikipedia.org
Essi annunciavano che quest'ultimo era spiaciuto che il suo stato di salute gli impedisse di proseguire nella vittoriosa campagna militare.
it.wikipedia.org
Perciò, e non vi spiace, bramo provar un pezzo di stil affatto nuovo.
it.wikipedia.org
Lui risponde che gli spiacerebbe di più vedere sua moglie infelice.
it.wikipedia.org
Ti spiace se bacio mamma?
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch