Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
drunks
tutto
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
everything [Brit ˈɛvrɪθɪŋ, Am ˈɛvriˌθɪŋ]
everything PRON Everything - which is followed by a verb in the singular - is almost always translated by tutto: everything is ready in its place = tutto è pronto al suo posto. For examples and particular usages, see this entry.:
everything
ogni cosa, tutto
is everything all right?
è tutto a posto? va tutto bene?
you mustn't believe everything you hear
non devi credere a tutto quello che senti
they've eaten everything else
hanno mangiato tutto il resto
money isn't everything
i soldi non sono tutto
he's got everything going for him
ha tutto dalla sua parte
she meant everything to him
era tutto per lui
have you got your papers and everything?
avete i documenti e tutto il resto?
I like him and everything, but I wouldn't choose to go on holiday with him ugs
mi piace, è vero, ma non sceglierei mai di andare in vacanza con lui
everything is tickety-boo
va tutto bene
everything is going splendidly
tutto va splendidamente
he does everything ass-backwards
fa tutto all'incontrario
implausibly, he denied everything
contro ogni evidenza, ha negato tutto
he blurted everything out
ha spifferato tutto
to take everything but the kitchen sink (on holiday)
portarsi dietro la casa
to steal everything but the kitchen sink
svuotare la casa
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
non fa altro che criticare
he criticizes everything, he finds fault with everything
fare (un) repulisti (mettere in ordine)
to clean out everything
fare (un) repulisti (mangiare)
to eat up everything
essere malpensante
= to be always thinking badly of everything
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
everything [ˈev·rɪ·θɪŋ] PRON unbest, sing
everything
tutto
is everything all right?
va tutto bene?
everything they drink
tutto quello che bevono
to be everything to sb
essere tutto per qn
to do everything necessary/one can
fare tutto il necessario/il possibile
time is everything
il tempo è di vitale importanza
money isn't everything
i soldi non son tutto
everything is hunky dory
va tutto benone
to take everything but the kitchen sink
portarsi appresso tutta la casa
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
ma è il colmo! ugs
that beats everything! ugs
mettere tutto nello stesso calderone übtr
to lump everything together
conoscere [o sapere] vita, morte e -i di qu
to know everything about sb
oggi mi va tutto storto!
everything's going wrong for me today!
fare d'ogni erba un fascio übtr
to lump everyone/everything together
fare pulizia übtr
to clear everything out
vedere tutto nero
to look on the down side of everything
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to do everything necessary/one can
fare tutto il necessario/il possibile
everything I say you want to contradict
devi contraddire tutto quello che dico
Sprichw there's a time and a place (for everything) Sprichw
ogni cosa a suo tempo
they chattered about everything and nothing
chiacchierarono del più e del meno
a place for everything and everything in its place
un posto per ogni cosa e ogni cosa al suo posto
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds.
www.independent.co.uk
He uses his ability to listen to her thoughts and give her everything she wants, healing the rift between the two of them.
en.wikipedia.org
Most airports now resemble a shopping mall rather than transit lounge and offer just about everything from designer brands to high-street favourites.
www.hindustantimes.com
Reload the page to reset everything to its original format.
en.wikipedia.org
After this moment, everything becomes a reason for bewilderment and confusion, one after the other.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"everything" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch