Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
edati
today
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. oggi [ˈɔddʒi] ADV
1. oggi (in questo giorno):
oggi
today
oggi pomeriggio
this afternoon
oggi stesso
just today
oggi a otto
a week today
un mese oggi
a month ago today
mio fratello passerà oggi
my brother is coming round today
oggi fa freddo
it's cool today
fa quarant'anni oggi che sono sposati
they got married forty years ago today
perché proprio oggi?
why today of all days?
perché ne parli solo oggi?
why didn't you mention it before now?
che giorno è oggi?
what day is it today? what's today's date?
quanti ne abbiamo oggi?
what's the date today?
oggi è il 2 maggio
it's May 2
2. oggi (oggigiorno):
oggi
today
oggi
nowadays
oggi i bambini sono più intelligenti
children are more intelligent today
II. oggi <Pl oggi> [ˈɔddʒi] SUBST m
1. oggi (questo giorno):
oggi
today
nel giornale di oggi
in today's newspaper
fino a oggi
to date, to this day
ancora oggi
to this day
a partire da oggi, da oggi in poi
from this day forth, from today forward, as of today
fra una settimana a partire da oggi
a week from today
2. oggi (l'epoca presente):
la gioventù di oggi
the teenagers of today
al giorno d'oggi, oggi come oggi
nowadays
dall'oggi al domani
from one day to the next
un poeta del mondo di oggi
a poet of the here and now
III. oggi [ˈɔddʒi]
meglio un uovo oggi che una gallina domani Sprichw
a bird in the hand is worth two in the bush
non rimandare a domani ciò che puoi fare oggi Sprichw
never put off till tomorrow what can be done today
oggi sono spompato
I'm knackered or pooped today
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
it's chilly today
oggi fa freddo
today
oggi m
what's today's date?
che giorno è oggi? quanti ne abbiamo oggi?
today is Thursday
oggi è giovedì
today is my birthday
oggi è il mio compleanno
today's newspaper
il giornale di oggi
today
oggi m il giorno d'oggi
the computers, teenagers of today
i computer, i ragazzi del giorno d'oggi
today
oggi
he's arriving today
arriva oggi
today week, a week from today
fra una settimana a partire da oggi
a month ago today
un mese oggi
30 years ago today
trenta anni fa oggi
it's the fifth of April today
oggi è il cinque di aprile
all day today
oggi per tutto il giorno or tutta la giornata di oggi
today übtr
al giorno d'oggi
he's here today gone tomorrow
oggi è qui, domani non si sa
the exiled Mr Knox today said…
oggi il signor Knox, dall'esilio, ha detto che…
it's baking today!
che forno oggi!
we've had 15 callers today
abbiamo avuto 15 chiamate oggi
now over to our news desk for the headlines
e ora linea allo studio per le notizie di oggi
procrastination is the thief of time Sprichw
non rimandare a domani ciò che puoi fare oggi
it's a bit nippy today
fa piuttosto freddo oggi
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. oggi [ˈɔd·dʒi] ADV
oggi
today
oggi stesso
today
II. oggi [ˈɔd·dʒi] SUBST m
oggi
today
il giornale di oggi
today's paper
al giorno d'oggi
nowadays
dall'oggi al domani
from one day to the next
oggi sono incasinata
today I have a lot to do
oggi proprio non carburo sl
I'm not really firing on all cylinders today
oggi mi va tutto storto!
everything's going wrong for me today!
a datare da oggi adm
dating from today
domani/oggi pomeriggio
tomorrow/this afternoon
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
today
oggi
today
al giorno d'oggi
today
oggi m
today
oggi m
I think I'll sign off early today
penso che oggi staccherò presto
nowadays
al giorno d'oggi
from today onward
da oggi in poi
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
non mi sento bene oggi
I don't feel well today
oggi è il primo (di) aprile
today is the first of April
meglio un uovo oggi che una gallina domani Sprichw
a bird in the hand is worth two in the bush
oggi mi va tutto storto!
everything's going wrong for me today!
oggi è il cinque agosto
today is August fifth
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Compositore di madrigali e di musica drammatica, riuscì a combinare i due generi, creando la commedia madrigalistica.
it.wikipedia.org
È spesso combinato con xilazina o detomidina nei cavalli.
it.wikipedia.org
Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata sia maschili sia femminili.
it.wikipedia.org
Ha dato inizio ad un nuovo campo di ricerca combinando la demografia con le analisi dei gruppi sanguigni nella popolazione.
it.wikipedia.org
È raro che rapidità, voracità ed intelligenza, per quanto si possa parlare di intelligenza in un pesce, si combinino in modo così sorprendente.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"oggi" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch