ABURRIDO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

aburrido¹ (aburrida) ADJ

1.1. aburrido [estar] (sin entretenimiento):

aburrido (aburrida): bored

estoy muy aburrido: I'm bored stiff

1.2. aburrido [estar] (harto):

aburrido (aburrida): fed up

me tienes aburrido con tus quejas: I'm fed up with your complaints

aburrido de algo: tired of sth

aburrido de algo: fed up with sth

estoy aburrido de sus bromas: I'm tired of o fed up with her jokes

aburrido de + infinit.: tired of -ing

estoy aburrido de pedírselo: I'm tired of asking him for it

2. aburrido [ser] película/persona:

aburrido (aburrida): boring

es un trabajo muy aburrido: it's a really boring o tedious job

la conferencia fue aburridísima: the lecture was really boring

aburrido² (aburrida) SUBST m (f)

aburrido (aburrida): bore

I. aburrir VERB trans

aburrir: to bore

estas reuniones me aburren: these meetings bore me

estas reuniones me aburren: I find these meetings boring o tedious

no aburras a la abuela con tus historias: don't bore Granny with your stories

II. aburrirse VERB vpr

1. aburrirse (por falta de entretenimiento):

aburrirse: to get bored

nunca me había aburrido tanto: I'd never been so bored

2. aburrirse (hartarse):

aburrirse de algo/alg.: to get tired of o fed up with sth/sb

se aburrió de hacer lo mismo todos los días: he got tired of o fed up with doing the same thing every day

se aburrió de hacer lo mismo todos los días: he tired of doing the same thing every day

ostra SUBST f

ostra: oyster

aburrirse como una ostra: to get bored stiff o to death o to tears ugs

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

wearisome talk/task: aburrido

wearisome person: aburrido

tedious speaker: aburrido

tedious work/task: aburrido

bored: aburrido

I'm bored!: estoy aburrido

to be bored with sth: estar aburrido or harto or cansado de algo

boring: aburrido

stodgy person/performance: aburrido

stodgy book: aburrido

uninspiring menu/subject: aburrido

humdrum: aburrido

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

aburrido (-a) ADJ

1. aburrido +estar (harto):

aburrido (-a): bored

estar aburrido de algo: to be bored of [or with Am] sth

tus chistes me tienen aburrido: I'm tired of your jokes

2. aburrido +ser (pesado):

aburrido (-a): boring

I. aburrir VERB trans

1. aburrir (hastiar):

aburrir: to bore

2. aburrir (fastidiar):

aburrir: to weary

II. aburrir VERB refl

aburrir aburrirse:

aburrirse: to be [or become] bored

aburrirse de algo: to become bored of sth

aburrirse de algo: to tire of sth Am

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

bored: aburrido, -a

uninteresting: aburrido, -a

wearisome (causing boredom): aburrido

stodgy: aburrido, -a

unexciting: aburrido, -a

humdrum (dull): aburrido, -a

tedious: aburrido, -a

boring: aburrido, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

aburrido (-a) [a·βu·ˈrri·do, -a] ADJ

1. aburrido +estar (harto):

aburrido (-a): bored

estar aburrido de algo: to be bored with sth

tus chistes me tienen aburrido: I'm tired of your jokes

2. aburrido +ser (pesado):

aburrido (-a): boring

I. aburrir [a·βu·ˈrrir] VERB trans

1. aburrir (hastiar):

aburrir: to bore

2. aburrir (fastidiar):

aburrir: to tire

II. aburrir [a·βu·ˈrrir] VERB refl

aburrir aburrirse:

aburrir: to be [or to get] bored

aburrirse de algo: to tire of sth

tremendamente aburrido: incredibly boring

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

bored: aburrido, -a

uninteresting: aburrido, -a

tedious: aburrido, -a

wearisome (causing boredom): aburrido, -a

unexciting: aburrido, -a

stodgy: aburrido, -a

humdrum (dull): aburrido, -a

presente
yo	aburro
tú	aburres
él/ella/usted	aburre
nosotros/nosotras	aburrimos
vosotros/vosotras	aburrís
ellos/ellas/ustedes	aburren

imperfecto
yo	aburría
tú	aburrías
él/ella/usted	aburría
nosotros/nosotras	aburríamos
vosotros/vosotras	aburríais
ellos/ellas/ustedes	aburrían

indefinido
yo	aburrí
tú	aburriste
él/ella/usted	aburrió
nosotros/nosotras	aburrimos
vosotros/vosotras	aburristeis
ellos/ellas/ustedes	aburrieron

futuro
yo	aburriré
tú	aburrirás
él/ella/usted	aburrirá
nosotros/nosotras	aburriremos
vosotros/vosotras	aburriréis
ellos/ellas/ustedes	aburrirán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ser la mar de aburrido: to be excruciatingly boring

estar aburrido de algo: to be bored of [or with Am] sth

tus chistes me tienen aburrido: I'm tired of your jokes

I found it boring in the beginning but with time it grew on me: al principio me parecía aburrido, pero con el tiempo me empezó a gustar [o le fui tomando el gustillo ugs]

to bore sb to death ugs: aburrir a alguien como una ostra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y esto frente a la cantidad de chaqueteo que se ha abierto, cahuines innecesarios y tremendamente dañinos para nuestra escena musical.

www.chilefunk.cl

No así la poesía, que es tremendamente hermética y para mí inasequible.

www.lajiribilla.cu

La gran tarea que haces para ayudar a destejer algunas de las mentiras que sustentan el mundo es tremendamente gratificante.

www.madrimasd.org

Yo, que soy tremendamente sincera cuando me preguntan, por otro lado considero que muchas veces la verdad se sobrevalora.

nurocas.blogspot.com

Al contrario de la imagen de tradición que se tiene del sector hortofrutícola, este es tremendamente dinámico.

Durchsuche das Wörterbuch

"aburrido" auf weiteren Sprachen nachschlagen