Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
التَنْمَوِيّ
Reuniones
Oxford Spanish Dictionary
meeting [Am ˈmidɪŋ, Brit ˈmiːtɪŋ] SUBST
1.1. meeting (assembly):
meeting
reunión f
to hold a meeting
celebrar una reunión
to call a meeting
convocar una reunión
a meeting of shareholders, a shareholders'meeting
una reunión or junta de accionistas
political meeting
mitin m
political meeting
mítin m
we're having a meeting today to discuss it
nos reunimos hoy para discutirlo
I have a meeting scheduled with the chairman
tengo concertada una reunión con el director
the meeting decided to accept the proposals
la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
Mr Timms is in a meeting
el señor Timms está en una reunión
Mr Timms is in a meeting
el señor Timms está reunido Esp
the meeting is adjourned
se levanta la sesión
1.2. meeting REL:
meeting
oficio m
2. meeting:
meeting (encounter)
encuentro m
meeting (between presidents, ministers)
entrevista f
a chance meeting
un encuentro fortuito
I remember our last meeting
recuerdo la última vez que nos vimos
a meeting of minds
un consenso
attr their favorite meeting place
el lugar donde les gusta (or gustaba etc.) encontrarse
meeting point
punto m de reunión
3. meeting Brit SPORT:
meeting
encuentro m
town meeting SUBST (in US)
town meeting
concejo m municipal de vecinos
scoping meeting [ˈskəʊpɪŋ ˌmiːtɪŋ] SUBST HANDEL
scoping meeting
reunión f de determinación de alcances y objetivos
prayer meeting SUBST
prayer meeting
reunión f de oración
prayer meeting
reunión f para orar
race meeting SUBST PFSPORT
race meeting
jornada f de carreras
cabinet meeting SUBST
cabinet meeting
reunión f del gabinete ministerial
cabinet meeting
consejo m de ministros
athletics meeting SUBST
athletics meeting
competencia f de atletismo
athletics meeting
competición f de atletismo Esp
board meeting SUBST
board meeting
reunión f de la junta directiva
board meeting
reunión f del directorio
camp meeting SUBST Am
camp meeting
reunión f adventista (a la que asisten fieles que acampan en el lugar)
meetinghouse, meeting house SUBST
meetinghouse
templo m (esp de cuáqueros)
im PONS Wörterbuch
meeting [ˈmi:tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST
1. meeting (gathering):
meeting
reunión f
to call a meeting
convocar una reunión
2. meeting POL:
meeting
mitin m
3. meeting (casual) a. SPORT:
meeting
encuentro m
prayer meeting SUBST
prayer meeting
reunión f de fieles para rezar
meeting point SUBST
meeting point
punto m de encuentro
board meeting SUBST
board meeting
reunión f de la junta directiva
election meeting SUBST
election meeting
mitin m electoral
sales meeting SUBST
sales meeting
reunión f de ventas
plenary meeting SUBST
plenary meeting
reunión f plenaria
mass meeting SUBST
mass meeting
mitin m
annual general meeting SUBST Brit
annual general meeting
junta f general anual
race meet SUBST Am, race meeting SUBST
race meet
concurso m hípico
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
meeting [ˈmi·t̬ɪŋ] SUBST
1. meeting (gathering):
meeting
reunión f
to call a meeting
convocar una reunión
2. meeting POL:
meeting
mitin m
3. meeting (casual):
meeting
encuentro m
plenary meeting SUBST
plenary meeting
reunión f plenaria
prayer meeting SUBST
prayer meeting
reunión f de fieles para rezar
meeting point SUBST
meeting point
punto m de encuentro
board meeting SUBST
board meeting
reunión f de la junta directiva
race meet SUBST, race meeting SUBST
race meet
concurso m hípico
to have regular meetings
tener reuniones periódicas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
reunión
meeting
reunión de los trabajadores
employees' meeting
reunión en la cumbre
summit meeting
reunión
meeting
estar en reunión
to be in a meeting
celebrar una reunión
to hold a meeting
congregación
meeting
asamblea plenaria
plenary meeting
asamblea de trabajadores
workers' meeting
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to have regular meetings
tener reuniones periódicas
it wasn't possible to concertina the three meetings into one afternoon
fue imposible concentrar las tres reuniones en una tarde
the meeting is next Tuesday
la reunión es el próximo martes
new ideas emerged from the meeting
a partir de la reunión surgieron nuevas ideas
en esta reunión estoy de más
I'm not needed in this meeting
la reunión está que arde
things are getting heated at the meeting
la reunión se aplaza hasta nueva orden
the meeting is adjourned until further notice
la reunión fue verdaderamente un maratón
the meeting was a real marathon
me van a esperar al aeropuerto
they're meeting me at the airport
llegué atrasado a la reunión
I arrived late for the meeting
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Each society also held a prayer meeting one half hour after each meal.
en.wikipedia.org
She was cycling home from a prayer meeting when, it is believed, she was attacked by an unidentified person.
en.wikipedia.org
The choice of venue depends on the intended participants, the purpose of the prayer meeting, and the size of the prayer meeting.
en.wikipedia.org
Demon-possessed persons are brought to a church or prayer meeting.
en.wikipedia.org
One hundred ten people attended the first prayer meeting.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"meetings" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch