HÍPICO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

hípico (hípica) ADJ

hípico deportes:

hípico (hípica)

equestrian attr

un comentarista hípico (de carreras)

a horse-racing commentator

un comentarista hípico (de concursos)

a showjumping commentator

quiniela Info

quiniela

A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money.
Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.

quiniela SUBST f quiniela

1. quiniela Esp (boleto):

quiniela

sports lottery ticket Am

quiniela

pools coupon Brit

¿echaste o sellaste la quiniela?

did you send/hand in the pools coupon?

2. quiniela Esp (juego):

la quiniela o las quinielas

the sports lottery Am

la quiniela o las quinielas

the football pools Brit

jugar a las quinielas

to play the sport's lottery

jugar a las quinielas

to do the pools

3. quiniela RíoPl:

quiniela

betting on the last two or three figures of the lottery

concurso SUBST m

1.1. concurso (certamen):

concurso

competition

se presentó a un concurso de cocina

he took part in a cookery competition o contest

un concurso de disfraces

a fancy dress competition

1.2. concurso (programa):

concurso RADIO, TV (de preguntas y respuestas)

quiz show

concurso RADIO, TV (de preguntas y respuestas)

quiz show

concurso (de juegos y pruebas)

game show

1.3. concurso (para puestos, vacantes):

concurso

selection process involving interviews and competitive examinations

se convoca concurso para cubrir 20 plazas de maestros

applications are invited for 20 teaching posts

2. concurso (licitación):

concurso

tender

sacar a concurso

to put out to tender

las obras se sacarán a concurso

the work will be put out to tender

3.1. concurso form (de circunstancias, factores):

concurso

combination

concurso

concurrence form

3.2. concurso (reunión):

concurso form form

gathering

4. concurso (ayuda, cooperación):

concurso

help

concurso

support

concurso hípico SUBST m

concurso hípico

horse show

concurso hípico

show jumping competition

Englisch

Spanisch

horse show

concurso m hípico

show-jumping tournament

concurso m hípico

equestrian sports

hípico

racing, a. horse racing attr commentator/correspondent

hípico

horse trials

concurso m hípico

horse show

concurso m hípico

Spanisch

Englisch

hípico (-a) ADJ

hípico (-a)

equestrian

hípico (-a)

horse

deporte hípico

equestrian sport

Englisch

Spanisch

race meet

concurso m hípico

show jumping

concurso m hípico

Spanisch

Englisch

hípico (-a) [ˈi·pi·ko, -a] ADJ

hípico (-a)

equestrian

hípico (-a)

horse

deporte hípico

equestrian sport

Englisch

Spanisch

show jumping

concurso m hípico

race meet

concurso m hípico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hay una teoría que le he escuchado a varios amigos hípicos y que he podido comprobar en forma personal.

siempreenlapomada.blogspot.com

Felicitaciones a nuestros campeones, al hipismo nacional y a la afición hípica mas noble del continente...!

alataquilla.blogspot.com

Nunca he aplaudido a las autoridades hípicas porque no busco prebendas del hipódromo ni las necesito.

www.lahipodromodigital.com

El inicio del simulcasting el pasado miércoles representó el primer indicio de actividad hípica en el país en los últimos cuatro meses y medio.

www.emocionhipica.com

Si la agencia hípica no hubiese generado tal cantidad en ventas netas, no se le aplicará este cargo en tal día de operaciones.

hipodromo-camarero.com