Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Toby
corregir

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. correct [Am kəˈrɛkt, Brit kəˈrɛkt] VERB trans

1. correct (put right):

correct mistake/defect
corregir
correct exam/proofs
corregir
correct person
corregir
to correct sb's eyesight/posture
corregirle la vista/postura a alguien
bad habits are difficult to correct
es muy difícil corregir las malas costumbres
correct me if I'm wrong, but …
perdón, pero yo creo que …
I stand corrected form or scherzh
reconozco mi error

2. correct (punish) veraltend, euph:

correct child
corregir
correct criminal
castigar

II. correct [Am kəˈrɛkt, Brit kəˈrɛkt] ADJ

1. correct (true, right):

correct answer/time/figures
correcto
you're quite correct
está usted en lo cierto
would I be correct in thinking/saying that … ?
¿estaría en lo cierto si pensara/dijera que … ?
are you Mr Clive Davis? —that's correct
¿es usted el señor Clive Davis? —el mismo

2. correct (proper):

correct manners/dress/language
correcto
he's always very correct
siempre es correctísimo or muy correcto

politically correct ADJ

politically correct
políticamente correcto
a politically correct term
un término políticamente correcto
they must wear the correct headgear
deben llevar el sombrero (or casco or gorro etc.) indicado
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
correcto (correcta) comportamiento
correct
correcto (correcta) persona
correct
correcto (correcta)
correct
correcto (correcta)
correct
lo dijo en un correcto alemán
she said it in correct German
correcto (correcta)
correct
políticamente correcto/incorrecto
politically correct/incorrect
moneda fraccionaria (dinero suelto)
correct change
rectificar persona
to correct
rectificar información/comentario/error
to correct
rectifícame si me equivoco
correct me if I am wrong
rectificar
to correct oneself
corregir
to correct
corregir
to correct
corregir
to correct
corregir
to correct
corregir
to correct
corregirse refl
to correct oneself
pleno
correct forecast
pleno
correct prediction
se cumplieron los vaticinios
the predictions o forecasts turned out to be correct

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. correct [kəˈrekt] VERB trans (put right)

correct
corregir
correct me if I'm wrong but ...
corrígeme si me equivoco, pero...

II. correct [kəˈrekt] ADJ

correct
correcto, -a
that is correct form
así es

politically correct ADJ

politically correct
políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)
punctilious with correct behavior
formalista
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
correcto (-a)
correct
acertado (-a)
correct
rectificar
to correct
corregir
to correct
corregirse
to correct oneself
exacto (-a)
correct
enmendar
to correct
justo (-a) (acertado)
correct
el peso justo
the correct weight
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. correct [kə·ˈrekt] VERB trans (put right)

correct
corregir
correct me if I'm wrong, but...
corrígeme si me equivoco, pero...

II. correct [kə·ˈrekt] ADJ

correct
correcto, -a
that is correct form
así es

politically correct ADJ

politically correct
políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)
punctilious with correct behavior
formalista
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
correcto (-a)
correct
rectificar
to correct
corregir
to correct
corregir (al expresarse)
to correct oneself
exacto (-a)
correct
justo (-a) (acertado)
correct
el peso justo
the correct weight
enmendar
to correct
una información cierta
a correct piece of information
Present
Icorrect
youcorrect
he/she/itcorrects
wecorrect
youcorrect
theycorrect
Past
Icorrected
youcorrected
he/she/itcorrected
wecorrected
youcorrected
theycorrected
Present Perfect
Ihavecorrected
youhavecorrected
he/she/ithascorrected
wehavecorrected
youhavecorrected
theyhavecorrected
Past Perfect
Ihadcorrected
youhadcorrected
he/she/ithadcorrected
wehadcorrected
youhadcorrected
theyhadcorrected
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the correct use (of language)
el uso correcto (de la lengua)
to have the correct change
tener el importe exacto
correct me if I'm wrong but ...
corrígeme si me equivoco, pero...
that is correct form
así es
¿qué tratamiento se le da a un cardenal?
what is the correct way to address a cardinal?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

And also, since when is music meant to be politically correct?
en.wikipedia.org
Is there any basis for the politically correct view that all humans have identical brains and that all behavioral and cultural diversity is learned?
en.wikipedia.org
They argued that they as scientists had a duty to uncover the truth whether that was politically correct or not.
en.wikipedia.org
With a circulation of 13,000 the magazine sought to upset politically correct thinkers by covering subjects about race and feminism.
en.wikipedia.org
And it is not bound by politically correct limitations.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"correct" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch