Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
applications
aplicaciones
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
applications software SUBST U COMPUT
applications software
software m de aplicación
applications package SUBST COMPUT
applications package
paquete m de (programas de) aplicación
application [Am ˌæpləˈkeɪʃ(ə)n, Brit aplɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST
1. application C or U (request):
application
solicitud f
to submit an application
presentar una solicitud
we received over 100 applications
recibimos más de 100 solicitudes
prices on application Brit
solicítenos precios
application for sth for loan/grant/visa
solicitud de algo
application for sth for bail/injunction
petición f de algo
2.1. application C or U (use):
application (of method, skills, theory)
aplicación f
application (of force)
uso m
the machine has many applications
la máquina tiene muchos usos
2.2. application U or C (of paint, ointment):
application
aplicación f
for external application only
para uso externo
2.3. application C COMPUT:
application
aplicación f
3. application U (diligence):
application
diligencia f
application
aplicación f
application program SUBST COMPUT
application program
programa m de aplicación
application form SUBST
application form
impreso m de solicitud
application form
solicitud f
we're snowed under with applications
hemos recibido innumerables solicitudes
we're snowed under with applications
nos han llovido las solicitudes ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aplicación (de crema, pomada)
application form
aplicación (de pintura, barniz)
application form
aplicación (de una técnica, un método)
application
aplicación
application
las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear
the applications o uses of nuclear energy for peaceful purposes
aplicación
application
aplicación a algo
application to sth
su aplicación al estudio
the application she shows/has shown to her studies
aplicación HANDEL, COMPUT
application
paquete de aplicaciones
applications package
aplicación
application
la solicitud se debe presentar por duplicado
applications should be made in duplicate
solicitación (de beca)
application
solicitación de extradición
application for extradition
la solicitud deberá hacerse por cuadruplicado
you should submit four copies of the application form
la solicitud deberá hacerse por cuadruplicado
applications should be submitted in quadruplicate form
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
application [ˌæplɪˈkeɪʃən] SUBST
1. application (request):
application
solicitud f
on application
mediante solicitud
2. application (coating):
application
aplicación f
3. application (use):
application
aplicación f
application
uso m
4. application kein Pl (perseverance):
application
diligencia f
5. application COMPUT:
application
aplicación f
job application SUBST
job application
demanda f de empleo
application form SUBST
application form
(hoja f de) solicitud f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aplicación
application
aplicación (uso práctico)
application
las múltiples aplicaciones del plástico
the various applications [or uses] of plastic
solicitación
application
uso tópico
external application
apropiación
application
utilización (de un derecho)
application
maquillaje
application of make-up
solicitud de empleo
job application
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
application [ˌæp·lɪ·ˈkeɪ·ʃən] SUBST
1. application (form):
application for job, credit card, loan
(hoja f de) solicitud f
2. application (coating):
application
aplicación f
3. application (use):
application
uso m
application a.comput
aplicación f
4. application (perseverance):
application
diligencia f
application
aplicación f
5. application (request):
application
solicitud f
on application
mediante solicitud
application form SUBST
application form
(hoja f de) solicitud f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aplicación
application
las múltiples aplicaciones del plástico
the various applications [or uses] of plastic
candidatura
application
uso tópico
external application
utilización (de un derecho)
application
maquillaje
application of make-up
solicitud de empleo
job application
tópico (-a)
for external application
instancia (solicitud)
application
campo de aplicación
application range
campo de aplicación
range of application
límite de aplicación
limit of application
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
an application/entry form
un formulario de solicitud/admisión
on application
mediante solicitud
las múltiples aplicaciones del plástico
the various applications [or uses] of plastic
¿cuándo vence el plazo para la presentación de solicitudes?
when is the deadline for submitting applications?
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
If the couple jointly apply to the court, they should together fill in a joint application form.
en.wikipedia.org
To obtain a card, a passenger needed to visit a designated station and fill out an application form.
en.wikipedia.org
His wife downloaded the application form, planting the idea of auditioning for the show in his mind.
en.wikipedia.org
The first part of the process usually involves filling out an application form.
en.wikipedia.org
Some programs require a preliminary application form with fees, and then schedule interviews and a longer application form.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"applications" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch