fijación de precios SUBST f
- fijación de precios
- (legal) price setting
- fijación de precios
- (ilegal) price fixing
guerra de precios SUBST f
- guerra de precios
- price war
precio SUBST m
1. precio (de un producto):
- precio
- price
- subir los precios
- to raise prices
- subir los precios
- to put prices up
- bajar los precios
- to lower prices
- bajar los precios
- to bring prices down
- ¿qué precio tiene este vestido?
- what's the price of this dress?
- ¿qué precio tiene este vestido?
- how much is this dress?
- el precio del viaje
- the cost o price of the trip
- aquí la fruta está muy bien de precio
- fruit is very reasonably priced o very reasonable here
- aquí la fruta está muy bien de precio
- the price of fruit is very reasonable here
- un precio al alcance de todos los bolsillos
- a price to suit everyone's pocket
- un precio al alcance de todos los bolsillos
- a price everyone can afford
- lo compré a muy buen precio
- I got it for a very reasonable price
- en esta zona los apartamentos tienen un precio prohibitivo
- apartments in this area are prohibitively expensive
- tiene un precio irrisorio
- it's ridiculously cheap
- el precio por unidad es (de) 5 euros
- they are 5 euros each
- libros a precios populares
- books at affordable prices
- precio al contado
- cash price
- precio a plazos
- credit price
- a precio de saldo
- at a bargain price
- a precio de saldo
- at a knockdown price ugs
- aún no han fijado el precio
- they still haven't fixed the price
- hacer precio RíoPl
- to lower the price
- hacer precio RíoPl
- to give a discount
- no tener precio
- to be priceless
- este anillo no tiene precio para mí
- for me this ring is priceless
- su ayuda no tiene precio
- her help has been invaluable
- pagar o comprar algo a precio de oro
- to pay the earth o a fortune for sth
- poner precio a la cabeza de alg.
- to put a price on sb's head
2. precio (sacrificio, esfuerzo):
- logró lo que quería ¿pero a qué precio?
- she got what she wanted, but at what price o cost?
- impedirán a cualquier precio que se sepa la verdad
- they will go to any lengths to stop people knowing the truth
- impedirán a cualquier precio que se sepa la verdad
- they will stop at nothing to hide the truth
- está dispuesto a mantenerse en el cargo a cualquier precio
- he's determined to stay on at any price o at all costs o whatever the cost
índice de precios al consumo, índice de precios al consumidor SUBST m
- índice de precios al consumo
- consumer prices index
- índice de precios al consumo
- ≈ retail price index (in UK)
índice de precios al por mayor SUBST m
- índice de precios al por mayor
- wholesale price index
precio cerrado SUBST m
- precio cerrado
- fixed price
precio unitario SUBST m
- precio unitario
- unit price
precio psicológico SUBST m
- precio psicológico
- psychological price
precio franco fábrica, precio franco de fábrica SUBST m
- precio franco fábrica
- factory (gate) price
- precio franco fábrica
- price ex works Brit
precio de costo, precio de coste Esp SUBST m
- precio de costo
- cost price
Spanisch
Englisch
precio SUBST m
- precio
- price
- precio abordable
- reasonable price
- precio alzado
- fixed price
- precio al consumidor
- retail price
- precio al contado
- cash price
- precio de conversión
- conversion rate
- precio de coste
- cost price
- precio al detalle
- retail price
- precio de fábrica
- price ex-works
- precio de fábrica
- factory price
- precio irrisorio
- bargain price
- precio al por mayor
- wholesale price
- precio preferente
- preferential price
- precio de presentación
- introductory price
- precio recomendado
- recommended price
- precio de rescate
- ransom
- precio de tarifa
- list price
- precio de temporada
- seasonal price
- precio unitario
- single price
- precio de venta al público
- retail price
- a buen precio
- for a good price
- a precio controlado
- at a controlled price
- a mitad de precio
- at half price
- a poco precio
- cheaply
- a precio de oro
- for a very high price
- poner el precio
- to set the price
- ¡qué precio tiene el libro?
- how much does this book cost?
- de todos los precios
- at all prices
- no tener precio übtr
- to be priceless
- al precio de la salud
- at the cost of one's health
- querer conseguir algo a cualquier precio
- to want sth at any price
- poner precio a la cabeza de alguien
- to put a price on sb's head
- disparidad de precios WIRTSCH
- difference in prices
- a precios irrisorios
- at ridiculous [or ridiculously low] prices
Englisch
Spanisch
- pricing
- fijación f de precios
- pricing policy
- política f de precios
- price index
- índice m de precios
- price bracket
- gama f de precios
- price fixing
- fijación f de precios
- price control
- control m de precios
- price war
- guerra f de precios
- price level
- nivel m de precios
Spanisch
Englisch
precio [ˈpre·sjo, -θjo] SUBST m
- precio
- price
- precio abordable
- reasonable price
- precio alzado
- fixed price
- precio al consumidor
- retail price
- precio al contado
- cash price
- precio de conversión
- conversion rate
- precio de coste
- cost price
- precio al detalle
- retail price
- precio de fábrica
- price ex-works
- precio de fábrica
- factory price
- precio irrisorio
- bargain price
- precio al por mayor
- wholesale price
- precio preferente
- preferential price
- precio de presentación
- introductory price
- precio recomendado
- recommended price
- precio de rescate
- ransom
- precio de tarifa
- list price
- precio de temporada
- seasonal price
- precio unitario
- single price
- precio de venta al público
- retail price
- a buen precio
- for a good price
- a precio controlado
- at a controlled price
- a mitad de precio
- at half price
- a poco precio
- cheaply
- a precio de oro
- for a very high price
- poner el precio
- to set the price
- ¿qué precio tiene el libro?
- how much does this book cost?
- de todos los precios
- at all prices
- no tener precio übtr
- to be priceless
- al precio de la salud
- at the cost of one's health
- querer conseguir algo a cualquier precio
- to want sth at any price
- poner precio a la cabeza de alguien
- to put a price on sb's head
Englisch
Spanisch
- pricing
- fijación f de precios
- pricing policy
- política f de precios
- price level
- nivel m de precios
- price-cutting
- recorte m de precios
- price stability
- estabilidad f de precios
- price war
- guerra f de precios
- price range
- gama f de precios
- price control
- control m de precios
- price bracket
- gama f de precios
- price fixing
- fijación f de precios
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Me parece un espanto cuando el diseño se morfa al libro, cuando se disocia y pasa a ser un ente aparte.
hablandodelasunto.com.ar Recuperados por el agua lluvia de la muerte aparente ocasionada por agudos retortijones, regresaron a sus chozas con el espanto consiguiente.
www.manfut.org La cultura, que crecio muchisimo en esas decadas, fue sustituida por un condumio ideologico de espanto y asco.
zoevaldes.net Y la anécdota que cuenta, qué espanto que me produce.
caminante-wanderer.blogspot.com Su primor y despejo pudo tanto para dar la opinión y nombradía, que el culto espectador ya se creía pasar desde el placer hasta el espanto.
manuelricardopalmasoriano.blogspot.com