FRUIT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. fruit [Am frut, Brit fruːt] SUBST

1.1. fruit U (collectively):

fruit

fruta f

I don't like fruit

no me gusta la fruta

different types of fruit

distintas frutas

different types of fruit

distintos tipos de fruta

a piece of fruit

una (pieza de) fruta

fruit grower

fruticultor m / fruticultora f

fruit knife

cuchillo m de fruta

1.2. fruit C (type) (as food):

fruit

fruta f

fruit BOT

fruto m

2. fruit U or C (product):

fruit

fruto m

the fruits of the earth

los frutos de la tierra

the fruit(s) of his labors/of two years' research

el fruto de su trabajo/de dos años de investigación

to bear fruit

dar (su) fruto

3. fruit (homosexual):

fruit esp Am sl, beleidigend

maricón m ugs, beleidigend

fruit esp Am sl, beleidigend

mariposa m ugs

fruit esp Am sl, beleidigend

lilo m Méx ugs, abw

II. fruit [Am frut, Brit fruːt] VERB intr

fruit

dar fruto

soft fruit SUBST U esp Brit

soft fruit

frutas como las frambuesas, moras, fresas etc

Ugli fruit <pl Ugli fruit> [Am ˈəɡli ˌfrut, Brit ˈʌɡli] SUBST

Ugli fruit

fruto cítrico de piel rugosa, cruce de pomelo y mandarina

dried fruit SUBST U or C Brit

dried fruit

fruta f seca

fruit bat SUBST

fruit bat

murciélago m frugívoro

fruit cocktail SUBST U or C

1. fruit cocktail (dish):

fruit cocktail

ensalada f de frutas

fruit cocktail

macedonia f de frutas

fruit cocktail

cóctel m de frutas

2. fruit cocktail (drink):

fruit cocktail Brit

mezcla de jugos de fruta

fruit bowl SUBST

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSur

fruit cup SUBST U or C

1. fruit cup Am → fruit cocktail

2. fruit cup (drink):

fruit cup Brit

≈ sangría f

fruit cup Brit

≈ clericó m

fruit cocktail SUBST U or C

1. fruit cocktail (dish):

fruit cocktail

ensalada f de frutas

fruit cocktail

macedonia f de frutas

fruit cocktail

cóctel m de frutas

2. fruit cocktail (drink):

fruit cocktail Brit

mezcla de jugos de fruta

fruit salad SUBST U or C

1. fruit salad Am:

fruit salad

ensalada de frutas, gen en gelatina

2. fruit salad Brit → fruit cocktail

fruit cocktail SUBST U or C

1. fruit cocktail (dish):

fruit cocktail

ensalada f de frutas

fruit cocktail

macedonia f de frutas

fruit cocktail

cóctel m de frutas

2. fruit cocktail (drink):

fruit cocktail Brit

mezcla de jugos de fruta

fruit gum SUBST Brit

fruit gum

caramelo m de goma

fruit gum

gomita f Chil

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. fruit [fru:t] SUBST

1. fruit kein Pl:

fruit (for eating)

fruta f

fruit (on tree, product)

fruto m

2. fruit (results):

fruit

fruto m

Wendungen:

to bear fruit

dar fruto

to bear fruit übtr

dar resultado

II. fruit [fru:t] VERB intr

fruit

dar fruto

fruit salad SUBST kein Pl

fruit salad

macedonia f

fruit knife SUBST

fruit knife

cuchillo m de la fruta

passion fruit SUBST

passion fruit

fruta f de la pasión

Spanisch

Englisch

frutal

fruit

frutal

fruit tree

frutero (-a)

fruit

es muy frutero

he eats a lot of fruit

frutero (-a)

fruit seller

fruticultura

fruit growing

ate

fruit paste

macedonia (de frutas)

fruit salad

fruto

fruit

fruto (rendimiento)

fruit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. fruit [frut] SUBST

1. fruit:

fruit (for eating)

fruta f

fruit (on tree, product)

fruto m

2. fruit (results):

fruit

fruto m

Wendungen:

to bear fruit

dar fruto

to bear fruit übtr

dar resultado

II. fruit [frut] VERB intr

fruit

dar fruto

fruit knife SUBST

fruit knife

cuchillo m de la fruta

fruit salad SUBST

fruit salad

macedonia f

passion fruit SUBST

passion fruit

fruta f de la pasión

Spanisch

Englisch

frutal

fruit

frutal

fruit tree

fruta

fruit

fruta de Aragón

passion fruit

fruta del tiempo

seasonal fruit

frutero (-a)

fruit

es muy frutero

he eats a lot of fruit

frutero (-a)

fruit seller

fruticultura

fruit growing

ate

fruit paste

macedonia (de frutas)

fruit salad

Present

I	fruit
you	fruit
he/she/it	fruits
we	fruit
you	fruit
they	fruit

Past

I	fruited
you	fruited
he/she/it	fruited
we	fruited
you	fruited
they	fruited

Present Perfect

I	have	fruited
you	have	fruited
he/she/it	has	fruited
we	have	fruited
you	have	fruited
they	have	fruited

Past Perfect

I	had	fruited
you	had	fruited
he/she/it	had	fruited
we	had	fruited
you	had	fruited
they	had	fruited

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The dessert consisted of 100 baskets of fresh fruit, 94 baskets of dried fruit, 50 dishes of fruits glacs and 106 compotes.

en.wikipedia.org

Local variations may include other ingredients, such as rosemary, orange rind, fennel seeds, and other dried fruit.

en.wikipedia.org

Finally, emerging data suggest that dried fruit promotes satiety by affecting the levels of hormones such as leptin that regulate appetite.

en.wikipedia.org

It may inhabit dwellings and infest products such as grains, cereals, oilseeds, dried fruit, and spices, particularly if the product is moldy.

en.wikipedia.org

On top of this, many brands add sugar to dried fruit to improve the flavour, which boosts the kilojoule content even further.

www.freemalaysiatoday.com