COCKTAIL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

cocktail [Am ˈkɑkˌteɪl, Brit ˈkɒkteɪl] SUBST

1. cocktail C (drink):

cocktail: cóctel m

cocktail: coctel m

cocktail: combinado m

he invited us over for cocktails: nos invitó a tomar unas copas or unos tragos

a lethal cocktail: un cóctel or coctel explosivo

cocktail mixer: coctelera f

2. cocktail C or U (food):

cocktail: cóctel m de algo

shrimp cocktail, prawn cocktail Brit SUBST C or U

shrimp cocktail: cóctel m de camarones

shrimp cocktail: cóctel m de gambas Esp

shrimp cocktail: cóctel m de langostinos CSur

shrimp cocktail: langostinos mpl con salsa golf RíoPl

fruit cocktail SUBST U or C

1. fruit cocktail (dish):

fruit cocktail: ensalada f de frutas

fruit cocktail: macedonia f de frutas

fruit cocktail: cóctel m de frutas

2. fruit cocktail (drink):

fruit cocktail Brit: mezcla de jugos de fruta

shrimp cocktail, prawn cocktail Brit SUBST C or U

shrimp cocktail: cóctel m de camarones

shrimp cocktail: cóctel m de gambas Esp

shrimp cocktail: cóctel m de langostinos CSur

shrimp cocktail: langostinos mpl con salsa golf RíoPl

fruit cocktail SUBST U or C

1. fruit cocktail (dish):

fruit cocktail: ensalada f de frutas

fruit cocktail: macedonia f de frutas

fruit cocktail: cóctel m de frutas

2. fruit cocktail (drink):

fruit cocktail Brit: mezcla de jugos de fruta

Molotov cocktail [Am ˈmɑləˌtɔf ˈkɑkˌteɪl, Brit mɒlətɒfˈkɒkteɪl] SUBST

Molotov cocktail: cóctel m Molotov

prawn cocktail SUBST C or U Brit

prawn cocktail → shrimp cocktail

shrimp cocktail, prawn cocktail Brit SUBST C or U

shrimp cocktail: cóctel m de camarones

shrimp cocktail: cóctel m de gambas Esp

shrimp cocktail: cóctel m de langostinos CSur

shrimp cocktail: langostinos mpl con salsa golf RíoPl

cocktail sausage SUBST

cocktail sausage: salchicha f de aperitivo

cocktail party SUBST

cocktail party: cóctel m

cocktail party: coctel m

cocktail cabinet SUBST Brit

cocktail cabinet: mueble-bar m

cocktail dress SUBST

cocktail dress: traje m de fiesta

cocktail onion SUBST

cocktail onion: cebollita f perla

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

cocktail [ˈkɒkteɪl, Am ˈkɑ:k-] SUBST

1. cocktail (drink):

cocktail: cóctel m

cocktail: copetín m Arg

2. cocktail ugs (mixture):

cocktail: mezcla f

shrimp cocktail SUBST Am

shrimp cocktail: cóctel m de gambas

cocktail cabinet SUBST

cocktail cabinet: mueble-bar m

prawn cocktail SUBST

prawn cocktail: cóctel m de gambas

cocktail dress <-es> SUBST

cocktail dress: vestido m de cóctel

cocktail lounge SUBST

cocktail lounge: salón m de cóctel

Molotov cocktail [ˌmɒlətɒf ˈkɒkteɪl, Am ˌmɑ:lətɔ:f ˈkɑ:k-] SUBST

Molotov cocktail: cóctel m Molotov

cocktail stick SUBST

cocktail stick: palillo m de cóctel

Spanisch

Englisch

combinado: cocktail

coctel: cocktail

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

cocktail [ˈkak·teɪl] SUBST

1. cocktail (drink):

cocktail: cóctel m

cocktail: copetín m Arg

2. cocktail ugs (mixture):

cocktail: mezcla f

shrimp cocktail SUBST

shrimp cocktail: cóctel m de gambas

prawn cocktail SUBST

prawn cocktail: cóctel m de gambas

Molotov cocktail [ˌmal·ə·tɔf·ˈkak·teɪl] SUBST

Molotov cocktail: cóctel m molotov

cocktail lounge SUBST

cocktail lounge: salón m de cóctel

cocktail dress <-es> SUBST

cocktail dress: vestido m de cóctel

Spanisch

Englisch

coctel: cocktail

campechana: cocktail

combinado: cocktail

coctelera: cocktail shaker

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pisco sour: cocktail made with pisco, lemon and sugar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She burned to death at a cocktail party, where there was a freak accident and her girdle caught fire.

en.wikipedia.org

She introduced a variety of things, including: the cocktail party, comfortable "chaises longues", faux finish treatments, animal prints, delicate writing tables, etc.

en.wikipedia.org

For example, the cocktail party effect influenced researchers to look further than physical selection features, to semantic selecting features.

en.wikipedia.org

Tom crashes a cocktail party there to confront the judge.

en.wikipedia.org

As well, during the same episode, the song, as a jazz arrangement, is played on piano during a cocktail party.

en.wikipedia.org