LOUNGE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. lounge [Am laʊndʒ, Brit laʊn(d)ʒ] SUBST

lounge (on ship, in hotel)

salón m

lounge (in house) Brit

sala f (de estar)

lounge (in house) Brit

living m LatAm

lounge (in house) Brit

salón m esp Esp

TV lounge

sala or salón de la televisión

II. lounge [Am laʊndʒ, Brit laʊn(d)ʒ] VERB intr

1. lounge (laze):

to lounge around or about

no hacer nada

to lounge around or about

holgazanear

I spent the weekend lounging around

me pasé el fin de semana sin hacer nada or holgazaneando

2. lounge (loll):

he lounged in his chair

estaba repanti(n)gado en su sillón

he lounged in his chair

estaba repatingado en su sillón LatAm

they were lounging against the bar

estaban apoyados en la barra

transit lounge SUBST

transit lounge

sala f de tránsito

teachers' lounge SUBST Am

teachers' lounge

sala f de profesores

departure lounge SUBST LUFTF

departure lounge

sala f de preembarque

departure lounge

sala f de espera

lounge-diner [ˌlaʊn(d)ʒˈdʌɪnə] SUBST

lounge-diner

salón-comedor m

lounge-diner

living-comedor m CSur

lounge suit SUBST Brit

lounge suit

traje m (de calle)

lounge lizard SUBST veraltend, scherzh

lounge lizard

persona a quien le gusta codearse con gente distinguida

lounge bar SUBST

lounge bar

sala-bar f

lounge bar

salón-bar m

VIP lounge SUBST

VIP lounge

sala f de VIPS

arrival lounge SUBST

arrival lounge

terminal f de llegadas

arrival lounge

terminal m de llegadas Chil Perú

arrival lounge

llegadas fpl

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. lounge [laʊndʒ] SUBST

lounge

salón m

II. lounge [laʊndʒ] VERB intr

1. lounge (recline):

lounge

repanchigarse

2. lounge (be idle):

lounge

hacer el vago

lounge about VERB trans, lounge around VERB trans

lounge about

holgazanear

lounge suit SUBST Brit

lounge suit

traje m (de calle)

lounge lizard SUBST

lounge lizard

hombre que frecuenta bares, salones de hoteles, etc., en busca de mujeres

cocktail lounge SUBST

cocktail lounge

salón m de cóctel

departure lounge SUBST LUFTF

departure lounge

sala f de embarque

lounge chair SUBST

lounge chair

tumbona f

lounge chair

reposera f RíoPl

lounge bar SUBST Brit

lounge bar

bar m

transit lounge SUBST

transit lounge

sala f de tránsito

Spanisch

Englisch

pub

cocktail lounge

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. lounge [laʊndʒ] SUBST

1. lounge (room):

lounge

salón m

2. lounge (bar):

lounge

bar m

II. lounge [laʊndʒ] VERB intr

1. lounge (recline):

lounge

repanchi(n)garse

2. lounge (be idle):

lounge

hacer el vago

lounge chair SUBST

lounge chair

tumbona f

lounge chair

reposera f RíoPl

lounge around VERB trans

lounge around

holgazanear

lounge lizard SUBST

lounge lizard

parásito mf social

cocktail lounge SUBST

cocktail lounge

salón m de cóctel

departure lounge SUBST LUFTF

departure lounge

sala f de embarque

Spanisch

Englisch

sala vip

VIP lounge

pub

cocktail lounge

apoltronarse

to lounge

Present

I	lounge
you	lounge
he/she/it	lounges
we	lounge
you	lounge
they	lounge

Past

I	lounged
you	lounged
he/she/it	lounged
we	lounged
you	lounged
they	lounged

Present Perfect

I	have	lounged
you	have	lounged
he/she/it	has	lounged
we	have	lounged
you	have	lounged
they	have	lounged

Past Perfect

I	had	lounged
you	had	lounged
he/she/it	had	lounged
we	had	lounged
you	had	lounged
they	had	lounged

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This article discusses the history of the lounge suit, often called a business suit when made in dark colours and of conservative cut.

en.wikipedia.org

However, the lounge suit was not considered appropriate for public settings until the 1870s.

en.wikipedia.org

The frock coat was widely worn in much the same situations as modern lounge suits and formalwear, with different variations.

en.wikipedia.org

The occasion demands more than a lounge suit.

www.independent.co.uk

He is probably most famous for riding a steer in the rodeo dressed in a lounge suit when president.

www.walchanewsonline.com.au