Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
gado
cattle
Meintest du?
dado ,
galo ,
hado ,
lado ,
nado ,
sado ,
vado ,
ajado ,
alado ,
arado ,
asado ,
atado ,
fiado ,
osado ,
prado ,
oder
arado bisurco
Oxford Spanish Dictionary
galo1 (gala) ADJ
1. galo HIST:
galo (gala)
Gallic
2. galo form (francés):
galo (gala)
French
galo2 (gala) SUBST m (f)
1. galo HIST:
galo (gala)
Gaul
2. galo form:
galo (gala) m
Frenchman
galo (gala) f
Frenchwoman
alado (alada) ADJ
1. alado (con alas):
alado (alada)
winged
2. alado liter (veloz):
alado (alada)
swift
ajado (ajada) ADJ
1. ajado (gastado, deslucido):
ajado (ajada) ropa
worn
ajado (ajada) manos, piel
wrinkled
el sofá está muy ajado
the sofa's very shabby o very much the worse for wear
las flores están ya un poco ajadas
the flowers are a bit withered o past their best now
sus encantos estaban algo ajados
her charms had faded somewhat
2. ajado RíoPl (arrugado):
ajado (ajada) billete/ropa
wrinkled Am
ajado (ajada) billete/ropa
crumpled Brit
arado bisurco SUBST m
arado bisurco
twin furrow plow Am
arado bisurco
twin furrow plough Brit
arado SUBST m
arado
plow Am
arado
plough Brit
ser más bruto que un arado
to be as dumb as an ox Am ugs
ser más bruto que un arado
to be as thick as two short planks Brit ugs
atado SUBST m
1. atado (de ropa):
atado
bundle
2. atado CSur (de espinacas, zanahorias):
atado
bunch
ser un atado de nervios CSur
to be a bundle of nerves
3. atado RíoPl (de cigarrillos):
atado
pack Am
atado
packet Brit
nado SUBST m
1. nado (natación):
nado Méx Ven
swimming
tiene el récord en nado de pecho
he holds the breaststroke record
tiene muy buen o bonito nado
she's a very good swimmer
Wendungen:
(a nado) fueron hasta las rocas a nado
they swam out to the rocks
cruzaron el río a nado
they swam across the river
prado SUBST m
1. prado LANDW:
prado
meadow
prado
field
2. prado (lugar de paseo):
prado
park (with lawns)
3. prado Col (jardín):
prado
garden
prado
yard Am
sado ADJ SUBST mf ugs
sado → sadomasoquista
sadomasoquista2 SUBST mf
sadomasoquista
sadomasochist
sadomasoquista1 ADJ
sadomasoquista
sadomasochistic
im PONS Wörterbuch
I. galo (-a) ADJ
1. galo (de la Galia):
galo (-a)
Gaulish
2. galo (francés):
galo (-a)
French
II. galo (-a) SUBST m (f)
1. galo (de la Galia):
galo (-a)
Gaul
2. galo (francés):
galo (-a)
Frenchman m
galo (-a)
Frenchwoman f
ajado (-a) ADJ
ajado (-a) (persona)
worn out
ajado (-a) (cara)
wrinkled
vado SUBST m
1. vado (río):
vado
ford
2. vado AUTO:
vado permanente
no parking (garage entrance)
vado permanente
keep clear
Wendungen:
tentar el vado
to examine possible solutions
lado SUBST m
1. lado tb. MATH:
lado
side
a ambos lados
on both sides
por el lado materno
on the mother's side
ir de un lado a otro
to go back and forth
dormir del lado izquierdo
to sleep on ones left side
por todos lados
everywhere
al lado
nearby
la casa de al lado
the house next-door
al lado de (junto a)
beside
al lado de (junto a)
next to
al lado mío, a mi lado
next to me, by my side
por un lado..., y por el otro lado...
on the one hand..., and on the other hand...
2. lado:
lado (borde)
edge
lado (extremo)
end
lado (parte)
side
3. lado (lugar):
por el lado del río
by the river
ir a algún otro lado
to go somewhere else
lado a lado
side by side
4. lado (punto de vista):
lado
side
por el lado ecológico
on the ecological side
el lado bueno de la vida
the good side of life
su lado débil
his weak spot
5. lado (camino):
lado
direction
tomar por otro lado
to go another way
6. lado (partido):
me puse de tu lado
I sided with you
Wendungen:
dejar de lado a alguien
to ignore sb
mirar de lado a alguien
to look out of the corner of one's eye at sb
arado SUBST m
arado
plough Brit
arado
plow Am
fiado (-a) ADJ
fiado (-a)
trusting
comprar al fiado
to buy on credit
dado (-a) ADJ
dado (supuesto, determinado):
dado (-a)
given
dada la coyuntura actual...
given the current situation ...
en el caso dado
in this particular case
Wendungen:
no ser dado (-a) Méx
to be brave
ser dado (-a) a algo
to be given to sth
nado ADV
a nado
afloat
a nado
swimming
cruzar algo a nado
to swim across sth
dado1 SUBST m
1. dado (cubo):
dado
die
dados
dice Pl
tirar el dado
to throw a die
2. dado Pl (juego):
dados
dice Pl
jugar a los dados
to play dice
jugarse una cerveza a los dados
to play dice for a glass of beer
prado SUBST m
prado
grassy field
prado (para ganado)
meadow
prado (para pasear)
park
im PONS Wörterbuch
I. galo (-a) [ˈga·lo, -a] ADJ (francés)
galo (-a)
French
II. galo (-a) [ˈga·lo, -a] SUBST m (f) (francés)
galo (-a)
Frenchman m
galo (-a)
Frenchwoman f
lado [ˈla·do] SUBST m
1. lado tb. MATH:
lado
side
a ambos lados
on both sides
por el lado materno
on the mother's side
ir de un lado a otro
to go back and forth
por todos lados
everywhere
al lado
nearby
la casa de al lado
the house next-door
al lado de (junto a)
beside
al lado de (junto a)
next to
al lado mío, a mi lado
next to me, by my side
por un lado..., y por el otro lado...
on the one hand..., and on the other hand...
2. lado (lugar):
por el lado del río
by the river
ir a algún otro lado
to go somewhere else
lado a lado
side by side
3. lado (punto de vista):
lado
side
el lado bueno de la vida
the good side of life
su lado débil
his/her weak spot
4. lado (camino):
lado
direction
ir por otro lado
to go another way
5. lado (partido):
me puse de tu lado
I sided with you
Wendungen:
dejar de lado a alguien
to ignore sb
mirar de lado a alguien
to look out of the corner of one's eye at sb
hado [ˈa·do] SUBST m
hado
fate
nado [ˈna·do] ADV
a nado
afloat
a nado
swimming
cruzar algo a nado
to swim across sth
osado (-a) [o·ˈsa·do, -a] ADJ
osado (-a)
daring
prado [ˈpra·do] SUBST m
prado
grassy field
prado (para ganado)
meadow
prado (para pasear)
park
alado (-a) [a·ˈla·do, -a] ADJ
alado (-a)
winged
arado [a·ˈra·do] SUBST m
arado
plow
asado [a·ˈsa·do] SUBST m
1. asado culin:
asado
roast
2. asado Arg (comida):
asado
barbecue
dado (-a) [ˈda·do, -a] ADJ
dado (supuesto, determinado):
dado (-a)
given
dada la coyuntura actual...
given the current situation...
en el caso dado
in this particular case
Wendungen:
no ser dado Méx
to be brave
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
lado de accionamiento
lado de accionamiento
drive side
lado del subenfriador
lado del subenfriador
subcooler side
lado de presión
lado de presión
discharge side
lado de presión y del líquido
lado de presión y del líquido
pressure-and-liquid side
lado de aspiración
lado de aspiración
suction side
lado del distribuidor
lado del distribuidor
distributor side
recalentamiento de gas de aspiración
recalentamiento de gas de aspiración
suction gas superheat
gas de aspiración
gas de aspiración
suction gas
carga de gas inerte
carga de gas inerte
service charge
compensación aceite/gas
compensación aceite/gas
oil/gas equalizer
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Numerosos ciudadanos estacionan sus vehículos en doble fila, vados o zonas reservadas para carga y descarga.
www.diarioinformacion.com
Para entrar en casa hace falta un vado así que de aparcar por la cara sobre la acera, nada de nada.
segurdecalafell.blogspot.com
Este lazo es el vado de la situación anterior.
www.elortiba.org
También recuerdo que no vimos ni un lugar donde aparcar, ni siquiera un vado.
canarioenmadrid.com
Se me ha muerto el caballo y me dirijo a pié al vado, allí beberé y encontraré a alguien que me dé un pan.
blogdelpadrefortea.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"gado" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch