Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
dejáme
both
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ambos1 (ambas) ADJ
ambos (ambas)
both
pacientes de ambos sexos
patients of both sexes
a ambos lados de la carretera
on both sides of the road
hubo acuerdo entre ambas partes
the two sides reached agreement
ambos2 (ambas) PRON Pl
ambos (ambas)
both
ambos aceptaron la propuesta
they both accepted the proposal
ambos me gustan
I like both of them
ambos me gustan
I like them both
ambo SUBST m CSur
ambo
(two-piece) suit
del tres al quince, ambos exclusive
from the third to the fifteenth not inclusive
del tres al quince, ambos exclusive
from the third to the fifteenth exclusive Brit
existe gran confraternidad entre ambos pueblos
there is a great spirit of fraternity between the two nations
ambos se inclinaron pegándose una testarada
they both leaned forward and they bumped heads
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
cheroot
puro m (cortado en ambos extremos)
he is attempting a balancing act between both groups
está haciendo malabarismos para contentar a ambos grupos
tinnitus
tinnitus m (zumbido o silbido en uno o ambos oídos causado por una infección del oído medio)
inglenook fireplace
chimenea grande de las casas antiguas, con espacio para sentarse a ambos lados del fuego
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ambos (-as) ADJ
ambos (-as)
both
ambo SUBST m Arg
ambo
two-piece suit
a ambos lados
on both sides
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
cheroot
puro m (cortado por ambos extremos)
the Basque Country straddles the border of Spain and France Bsp
el País Vasco se extiende a ambos lados de la frontera franco-española
both
ambos
on both sides
en ambos lados
the long dispute has poisoned relations between the two countries
el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países
to have a foot in both camps
estar en ambos bandos
Great Britain
Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ambos (-as) [ˈam·bos, -as] ADJ
ambos (-as)
both
ambo [ˈam·bo] SUBST m Arg
ambo
two-piece suit
a ambos lados
on both sides
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
cheroot
puro m (cortado por ambos extremos)
both
ambos
on both sides
en ambos lados
the long dispute has poisoned relations between the two countries
el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países
to have a foot in both camps
estar en ambos bandos
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
a ambos lados
on both sides
the Basque Country straddles the border of Spain and France Bsp
el País Vasco se extiende a ambos lados de la frontera franco-española
the long dispute has poisoned relations between the two countries
el largo conflicto ha enturbiado las relaciones entre ambos países
Great Britain
Great Britain (Gran Bretaña) se compone del reino de Inglaterra, el de Escocia y el principado de Gales. (El rey Eduardo I de Inglaterra se anexionó Gales en 1282 y en 1301 nombró a su único hijo Prince of Wales. El rey Jacobo VI de Escocia heredó en 1603 la corona inglesa convirtiéndose en Jacobo I y en 1707 se unieron los parlamentos de ambos reinos). Estos países forman, junto con Irlanda del Norte, el United Kingdom (Reino Unido). El concepto geográfico de British Isles (Islas Británicas) incluye no solo a la isla mayor que es Gran Bretaña, sino también a Irlanda, la Isla de Man, las Hébridas, Orkney, Shetland, las Islas Scilly y las Channel Islands (Islas del Canal de la Mancha).
cheroot
puro m (cortado por ambos extremos)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ambas estuvieron por debajo del crecimiento del propio mercado.
www.puntomag.com
Lamentablemente, por más claro que nos resulte esta distinción, en economía tendemos a entremezclar ambos criterios con gran frecuencia.
blog.sabf.org.ar
Por lo general ambas tienen ventajas y desventajas.
www.revistavivienda.com.ar
El cuidado de ambos debe ser minucioso dado que ni unos ni otros tienen que ser lastimados por participar o por no participar.
www.elpuercoespin.com.ar
Ambos reunieron la grandeza suficiente para ocupar un lugar de honor en la historia humana.
comunicacionpopular.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"ambos" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch