Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
oclock
north
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
norte1 ADJ invariable
norte región:
norte
northern
en la parte norte del país
in the northern part of the country
en la parte norte del país
in the north of the country
iban en dirección norte
they were heading north o northward(s)
iban en dirección norte
they were heading in a northerly direction
la costa norte de África
the north coast of Africa
la cara norte de la montaña
the north o northern face of the mountain
el Atlántico norte
the North Atlantic
norte2 SUBST m
1. norte (parte, sector):
el norte
the north
en el norte del país
in the north of the country
viven al norte de Matagalpa
they live (to the) north of Matagalpa
está en el norte de África
it is in North Africa
2. norte (punto cardinal):
norte
north
norte
North
la aguja señala hacia el/al Norte
the needle points north
vientos flojos del Norte
light northerly winds
vientos flojos del Norte
light winds from the north
estas avenidas van de Norte a Sur
these avenues run north-south
caminaron hacia el Norte
they walked north o northward(s)
la casa da/está orientada al norte
the house faces north
está más al norte
it's further north
3. norte (meta):
su único norte es progresar en su carrera
his sole aim is to further his career
el norte que guía nuestros pasos
the light which guides our steps liter
perder el norte de la realidad
to lose sight of reality
4. norte POL:
el Norte
the North
diálogo Norte-Sur
North-South dialogue
Wendungen:
Norte (en bridge)
North
Polo Norte SUBST m
Polo Norte
North Pole
abeto falso, abeto rojo, abeto del norte SUBST m
abeto falso
spruce
mar del Norte SUBST m
mar del Norte
North Sea
Corea del Norte SUBST f
Corea del Norte
North Korea
Irlanda del Norte SUBST f
Irlanda del Norte
Northern Ireland
África del Norte SUBST f
África del Norte
North Africa
Vietnam del Norte SUBST m
Vietnam del Norte
North Vietnam
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
north-facing
que da al norte
north-facing slope
ladera f norte
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
norte SUBST m
1. norte (punto cardinal):
norte
north
el norte de España
Northern Spain
al norte de
north of
2. norte (viento):
norte
northerly
3. norte (polo ártico):
norte
North Pole
4. norte (guía):
norte
aim
ha perdido el norte fig
he/she has lost his/her way
sin norte
aimless
5. norte (objetivo):
norte
objective
Corea del Norte SUBST f
Corea del Norte
North Korea
OpenDict-Eintrag
Dakota del Norte SUBST
Dakota del Norte f
North Dakota
OpenDict-Eintrag
Carolina del Norte SUBST
Carolina del Norte f
North Carolina
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
northerly
del norte
northerly direction
dirección f norte
Northern Territory
territorio m norte
the North Pole
el polo norte
the North/South Pole
el polo norte/sur
northward
hacia el norte
upstate
del norte
in upstate New York
en el norte de Nueva York
upstate
en el norte
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
norte [ˈnor·te] SUBST m
1. norte (punto cardinal):
norte
north
el norte de España
Northern Spain
al norte de
north of
2. norte (viento):
norte
northerly
3. norte (guía):
norte
aim
ha perdido el norte fig
he/she has lost his/her way
sin norte
aimless
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
guiding light
norte m
northerly
del norte
northerly direction
dirección f norte
Northern Territory
territorio m norte
northward
hacia el norte
northern
del norte
northern hemisphere
hemisferio m norte
the northern part of the country
la parte norte del país
upstate
del norte
in upstate New York
en el norte de Nueva York
upstate
en el norte
north
norte m
to lie 3 miles to the north of sth
estar a 5 km al norte de algo
to go/drive to the north
ir/viajar hacia el norte
further north
más al norte
north
norte m
in the north of France
en el norte de Francia
the Far North
el extremo norte
north
del norte
north wind
viento m del norte
north coast
costa f norte
the North Sea
El Mar del Norte
the North Pole
el Polo Norte
uptown (suburbs: north)
del norte
in uptown Manhattan
en los barrios del norte de Manhattan
uptown
hacia el norte/los barrios periféricos
North-South divide
división f Norte-Sur
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
el norte de España
Northern Spain
al norte de
north of
ha perdido el norte fig
he/she has lost his/her way
queda por/hacia el norte
it lies to the north
polo norte/ártico/boreal
North Pole
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Si usted presentó originalmente su declaración de impuestos de Carolina del Norte incorrectamente, debe registrar una declaración de impuestos enmendada o corregida.
www.dor.state.nc.us
Aún no he escuchado a ninguno de mis amigos aquí en Carolina del Norte hablar de él sin admiración.
www.joelmaceiras.com
El estado de Carolina del Norte es el lugar que más veces ha ganado este concurso.
historiausa.about.com
Algunas partes de Carolina del Norte ya han informado avistamientos.
iipdigital.usembassy.gov
En Carolina del Norte se fundó un grupo de programadores.
sopa.dis.ulpgc.es

Durchsuche das Wörterbuch

"norte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch