POLE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. pole¹ [Am poʊl, Brit pəʊl] SUBST

1. pole:

pole (fixed support): poste m

pole (flagpole): mástil m

pole (tent pole): palo m

pole (tent pole): mástil m

pole (in fire station): barra f (de descenso)

telegraph pole: poste m telegráfico

to be up the pole Brit ugs: estar chiflado ugs

to be up the pole Brit ugs: estar mochales Esp ugs

they're driving me up the pole!: ¡me están enloqueciendo!

they're driving me up the pole!: ¡me están sacando de quicio!

2. pole:

ski pole: bastón m (de esquí)

3. pole (for vaulting):

pole: garrocha f

pole: pértiga f Esp

4. pole (for barge, punt):

pole: pértiga f

II. pole¹ [Am poʊl, Brit pəʊl] VERB trans

pole punt/barge:

pole: impulsar (con la pértiga)

pole² [Am poʊl, Brit pəʊl] SUBST

1. pole GEOG:

pole: polo m

the North/South Pole: el Polo Norte/Sur

to be poles apart: ser polos opuestos

2. pole PHYS:

pole: polo m

totem pole SUBST

totem pole: tótem m

tent pole SUBST

tent pole: palo m

fishing pole SUBST Am

fishing pole: caña f de pescar

magnetic pole SUBST PHYS

magnetic pole: polo m del imán

pole dancing SUBST U

pole dancing: baile f del caño

pole position SUBST

1. pole position SPORT (in motor racing):

pole position: pole f

pole position: primera línea f

pole position: primera fila f

to be in pole position: estar en la pole

to be in pole position: estar en primera línea or fila en la parrilla de salida

2. pole position (leading position):

pole position: posición f de ventaja

I. pole vault [Am ˈpoʊl vɔlt, Brit] SUBST

pole vault: salto m con garrocha

pole vault: salto m con pértiga Esp

II. pole-vault VERB intr

pole-vault: saltar con garrocha

pole-vault: saltar con pértiga Esp

pole-vaulting [Am ˈpoʊlˌvɔltɪŋ, Brit ˈpəʊlvɒltɪŋ, ˈpəʊlvɔːltɪŋ] SUBST U

pole-vaulting: salto m con garrocha

pole-vaulting: salto m con pértiga Esp

pole¹ [pəʊl, Am poʊl] SUBST

pole: palo m

electricity pole: poste m de electricidad

flag pole: asta f de bandera

fishing pole: caña f de pescar

telegraph pole: poste m telegráfico

Wendungen:

to not touch sth with a barge pole: no querer ver algo ni de lejos

to be up the pole Brit: estar como una cabra ugs

pole² [pəʊl, Am poʊl] SUBST

1. pole GEO, ELEK:

pole: polo m

the magnetic poles GEO: los polos magnéticos

the minus/positive pole: el polo negativo/positivo

2. pole übtr:

to be poles apart: ser polos opuestos

political poles: extremos m Pl políticos

Pole¹ [pəʊl, Am poʊl] SUBST (person)

Pole: polaco(-a) m (f)

vaulting pole SUBST

vaulting pole: pértiga f

pole position SUBST kein Pl

pole position: posición f de ventaja

to be in pole position: estar en cabeza

ski pole SUBST

ski pole: palo m de esquí

pole vault SUBST

pole vault: salto m con pértiga

magnetic pole SUBST

magnetic pole: polo m magnético

tent pole SUBST

tent pole: mástil m de tienda

pole vaulter SUBST

pole vaulter: saltador(a) m (f) de pértiga

pole¹ [poʊl] SUBST

pole: palo m

power pole: poste m de electricidad

flagpole: asta f de bandera

fishing pole: caña f de pescar

telephone pole: poste m de teléfonos

Wendungen:

to not touch sth with a 10-foot pole: no querer ver algo ni de lejos

pole² [poʊl] SUBST

1. pole GEO, ELEK:

pole: polo m

the magnetic poles GEO: los polos magnéticos

the negative/positive pole: el polo negativo/positivo

2. pole übtr:

pole: bando m

to be poles apart: ser polos opuestos

political poles: extremos m Pl políticos

pole vaulter SUBST

pole vaulter: saltador (a) m (f) de pértiga

pole vault SUBST

pole vault: salto m con pértiga

pole dancer SUBST

pole dancer: go-go f

pole dancer: bailarina f de barra

pole position SUBST (in auto racing)

pole position: pole position f

to be in pole position: tener la pole position

pole dancing SUBST

pole dancing: baile erótico de barra

ski pole SUBST

ski pole: palo m de esquí

tent pole SUBST

tent pole: mástil m de tienda

telegraph pole SUBST

telegraph pole: poste m telegráfico

arranque con x polos: x pole start

motor de polos commutables: pole changing motor

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos: start and change over to a 4 pole operation

Present
I	pole
you	pole
he/she/it	poles
we	pole
you	pole
they	pole

Past
I	poled
you	poled
he/she/it	poled
we	poled
you	poled
they	poled

Present Perfect
I	have	poled
you	have	poled
he/she/it	has	poled
we	have	poled
you	have	poled
they	have	poled

Past Perfect
I	had	poled
you	had	poled
he/she/it	had	poled
we	had	poled
you	had	poled
they	had	poled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

electricity pole: poste m de electricidad

flag pole: asta f de bandera

fishing pole: caña f de pescar

telegraph pole: poste m telegráfico

to not touch sth with a barge pole: no querer ver algo ni de lejos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Another fitness advantage of pole dancing is that it provides a combined isometric and isotonic contraction.

lifestyle.inquirer.net

At the time, pole dancing was gaining popularity as a fitness program worldwide, yet was not taken seriously as a recognized sport.

en.wikipedia.org

And as it becomes more mainstream, we take a look at the benefits pole dancing can have as a fitness regime and sport.

www.health24.com

At the end there are countless women pole dancing.

en.wikipedia.org

She said people's perceptions of pole dancing is changing as more mainstream fitness studios offer the workout - this includes her parents.

www.torontosun.com

Durchsuche das Wörterbuch

"pole" auf weiteren Sprachen nachschlagen