POSITIVO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

positivo¹ (positiva) ADJ

1. positivo polo/número:

positivo (positiva)

positive

la cuenta arroja un saldo positivo

the account shows a credit balance

el análisis dio positivo por testoterona

the test was o proved positive for testosterone

2. positivo (provechoso, constructivo):

positivo (positiva)

positive

fue una experiencia muy positiva

it was a very positive o worthwhile experience

el diálogo resultó muy positivo

it was a very constructive o positive exchange of opinions

positivo² SUBST m

1. positivo FOTO:

positivo

print

positivo

positive fachspr

2. positivo LING:

positivo

positive

falso positivo SUBST m

falso positivo

false positive

derecho positivo SUBST m

derecho positivo

statute law

positivar VERB trans

positivar

to print

saldo acreedor, saldo positivo SUBST m

saldo acreedor

credit balance

Englisch

Spanisch

false positive

falso positivo m

false positive

positivo m falso

Rhesus-positive blood/person

Rh positivo

Rhesus-positive blood/person

Rhesus positivo

to be Rhesus-positive

ser Rh or Rhesus positivo

upside

lado m positivo

positive number/quantity

positivo

positive electrode

positivo

positive ion

ión m positivo

the test was positive MED

el análisis dio positivo

positive image/print

positivo

positive degree/form

positivo

positive attitude

positivo

that's not the attitude, try positive thinking

cambia de actitud, intenta ser más positivo

look on the positive side

mira lo positivo or el lado positivo

positive influence/development

positivo

the positive

lo positivo

positive

positivo m

only one of these values is a positive

solo uno de estos valores es positivo

positive C C

positivo m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

positivo SUBST m

1. positivo FOTO:

positivo

print

2. positivo MED:

positivo

positive (test result)

falso positivo

false positive

positivo (-a) ADJ

1. positivo tb. MATH, PHYS (afirmativo, favorable):

positivo (-a)

positive

2. positivo (práctico):

positivo (-a)

practical

un hombre positivo

a practical man

3. positivo análisis, prueba médica, test de embarazo:

dar positivo

to test positive

dar positivo en las pruebas del VIH

to test HIV-positive

la prueba del coronavirus le dio positiva

he/she tested positive for coronavirus

electrodo positivo/negativo

positive/negative electrode

Englisch

Spanisch

uplifting

positivo, -a

upside (positive aspect)

lado positivo m

healthy

positivo, -a

positive

positivo, -a

to think positive

ser positivo

complimentary

positivo, -a

the minus/positive pole

el polo negativo/positivo

plus

positivo, -a

the plus side (of sth)

el lado positivo (de algo)

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

positivo [po·si·ˈti·βo] SUBST m FOTO

positivo

print

positivo (-a) [po·si·ˈti·βo, -a] ADJ

1. positivo tb. MATH, PHYS:

positivo (-a)

positive

2. positivo (práctico):

positivo (-a)

practical

un hombre positivo

a practical man

electrodo positivo/negativo

positive/negative electrode

Englisch

Spanisch

uplifting

positivo, -a

healthy attitude

positivo, -a

the negative/positive pole

el polo negativo/positivo

to think positively

pensar en positivo

complimentary

positivo, -a

plus

positivo, -a

the plus side (of sth)

el lado positivo (de algo)

positive

positivo, -a

presente

yo	positivo
tú	positivas
él/ella/usted	positiva
nosotros/nosotras	positivamos
vosotros/vosotras	positiváis
ellos/ellas/ustedes	positivan

imperfecto

yo	positivaba
tú	positivabas
él/ella/usted	positivaba
nosotros/nosotras	positivábamos
vosotros/vosotras	positivabais
ellos/ellas/ustedes	positivaban

indefinido

yo	positivé
tú	positivaste
él/ella/usted	positivó
nosotros/nosotras	positivamos
vosotros/vosotras	positivasteis
ellos/ellas/ustedes	positivaron

futuro

yo	positivaré
tú	positivarás
él/ella/usted	positivará
nosotros/nosotras	positivaremos
vosotros/vosotras	positivaréis
ellos/ellas/ustedes	positivarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lo ideal, dicen estos expertos, es positivar las experiencias negativas.

www.universidadesgt.com

Al positivar si tienes el negativo subexpuesto, con dejar menos tiempo la luz puedes sacar mas detalle.

www.ojodigital.com

Igualmente, el profesorado comenta la importancia de positivar las relaciones, capaces de definir un trabajo conjunto solidario y franco.

www.rinace.net

Otro obstáculo puede ser la excesiva tendencia a positivar, a no aceptar los sentimientos negativos.

crecejoven.com

El milagro se basaba en una película que permitía revelar y positivar la imagen.

culturalij.wordpress.com