PLUS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

I. plus <pl pluses or plusses> [Am pləs, Brit plʌs] SUBST

1. plus (sign):

plus: signo m de más

plus: más m

2. plus (advantage, bonus):

plus ugs: ventaja f

plus ugs: pro m

the pluses outweigh the minuses: son más los pros que los contras

II. plus [Am pləs, Brit plʌs] ADJ

1. plus (advantageous) ugs attr:

plus point: positivo

plus point: a favor

on the plus side, it is very spacious: entre las ventajas or los pros está que es muy amplio

2. plus (positive) before noun:

plus ion/number: positivo

+2°: +2° (read as: dos grados sobre cero)

3. plus (and more) pred:

children aged 13 plus: niños de 13 años para arriba or de 13 años en adelante

there must have been 100 plus people there: debe de haber habido de cien personas para arriba

4. plus (in grade):

B+: calificación entre A y B, más baja que A-

III. plus [Am pləs, Brit plʌs] PRÄP

plus: más

2 + 3 = 5: 2 + 3 = 5 (read as: dos más tres es igual a cinco)

£12 per hour plus expenses: doce libras por hora más gastos

plus the fact that …: aparte de que …

IV. plus [Am pləs, Brit plʌs] KONJ criticized

plus: además de que

eleven-plus [Am əˌlɛvənˈpləs, Brit ɪˌlɛvnˈplʌs] SUBST (in parts of UK)

eleven-plus: examen de ingreso para acceder a un → grammar school

grammar school Info

grammar school: En algunas áreas de Inglaterra y Gales, un tipo de colegio de enseñanza secundaria (secondary school) que admite a alumnos que han aprobado una prueba de aptitud. Desde 1965, estos colegios han sido reemplazados en su mayor parte por los comprehensive schools comprehensive school.

grammar school SUBST

1. grammar school Am → elementary school

2. grammar school Brit:

grammar school: selective state secondary school

plus-size [Am ˈpləssaɪz, Brit ˈplʌssʌɪz] ADJ

plus-size clothing:

plus-size: de talla grande

plus fours [Am ˌpləs ˈfɔrz, Brit] SUBST Plsubst

plus fours: pantalones mpl bombachos

plus fours: pantalones mpl de golf

plus sign SUBST

plus sign: signo m (de) más

cost-plus [ˈkɔstˌpləs] ADJ attr

cost-plus pricing/contract:

cost-plus: de costo más margen

cost-plus: de coste más margen Esp

Spanisch

Englisch

signo más: plus sign

más: plus

8+7=15: eight plus seven equals o is fifteen

más: plus

te debo treinta euros, más los diez de ayer: I owe you thirty euros, plus the ten from yesterday

non plus ultra: ne plus ultra scherzh

el non plus ultra en muebles de cocina: the ne plus ultra o the last word in kitchen fittings

sueldo fijo más incentivos: basic wage plus bonuses o plus incentive payments

Englisch

Spanisch

I. plus [plʌs] -es PRÄP

plus: más

5 plus 2 equals 7: 5 más 2 igual a 7

II. plus [plʌs] -es KONJ

plus: además

III. plus [plʌs] -es SUBST

1. plus (mathematical symbol):

plus: signo m más

2. plus (advantage):

plus: punto m a favor

IV. plus [plʌs] -es ADJ

1. plus (above zero):

plus: positivo, -a

plus 8: más 8

plus two degrees: dos grados positivos

2. plus (more than):

plus: algo más de

200 plus: más de 200

3. plus (positive or advantageous):

the plus side (of sth): el lado positivo (de algo)

plus fours SUBST Pl

plus fours: pantalones m Pl de golf

plus sign SUBST

plus sign: signo m más

plus-size ADJ esp Am

1. plus-size euph person:

plus-size: entrado, -a en carnes euph

2. plus-size MODE:

plus-size clothing: de tallas grandes

plus-size model: modelo mf de talla grande

plus-size fashion label: marca f de ropa de tallas grandes

two plus two makes four: dos y dos son cuatro

Spanisch

Englisch

signo de más/menos: plus/minus sign

puente: long weekend (a public holiday plus an additional day off)

más: plus

tengo tres libros, más los que he prestado: I have three books, plus those I have lent

más: plus sign

Englisch

Spanisch

I. plus [plʌs] PRÄP

plus: más

5 plus 2 equals 7: 5 más 2 igual a 7

II. plus [plʌs] KONJ

plus: además

III. plus <-es> [plʌs] SUBST

1. plus (mathematical symbol):

plus: signo m más

2. plus (advantage):

plus: punto m a favor

IV. plus [plʌs] ADJ

1. plus (above zero):

plus: positivo, -a

plus 8: más 8

plus two degrees: dos grados positivos

2. plus (more than):

plus: algo más de

200 plus: más de 200

3. plus (advantageous):

the plus side (of sth): el lado positivo (de algo)

plus fours SUBST Pl

plus fours: pantalones m Pl de golf

plus sign SUBST

plus sign: signo m más

two plus two makes four: dos y dos son cuatro

Spanisch

Englisch

signo de más/menos: plus/minus sign

puente: long weekend (a public holiday plus an additional day off)

más: plus

tengo tres libros, más los que he prestado: I have three books, plus those I have lent

más: plus sign

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

two plus two makes four: dos y dos son cuatro

plus-size model: modelo mf de talla grande

plus-size fashion label: marca f de ropa de tallas grandes

5 plus 2 equals 7: 5 más 2 igual a 7

plus 8: más 8

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They operate on a cost-plus format.

en.wikipedia.org

During the war, the government subsidized wages through cost-plus contracts.

en.wikipedia.org

Financing costs were also reduced, and the cost-plus contract of the general contractor eliminated.

en.wikipedia.org

Too many of the contractors were reaping excess profits from cost-plus contracts, without being held accountable for the poor quality of goods delivered.

en.wikipedia.org

Under the cost-plus contract, payments include a share of fee distributions based partly on performance and reimbursement for employee salaries and home office expenses supporting employees on the job.

en.wikipedia.org