Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
gravitativ
de...años de edad

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. aged ADJ

1. aged [ˈeɪdʒəd] [ˈeɪdʒɪd] (elderly):

aged
anciano
my aged automobile scherzh
mi vetusto automóvil scherzh

2. aged [eɪdʒd] [eɪdʒd] pred:

he was aged 20
tenía 20 años de edad
a baby aged 11 months
un bebé de 11 meses
she died aged 60
murió a los 60 años
she died aged 60
falleció a la edad de 60 años form

II. aged SUBST Plsubst [Am ˈeɪdʒəd, Brit ˈeɪdʒɪd]

the aged
los ancianos
the aged
las personas de la tercera edad form

middle-aged [Am ˌmɪdl ˈeɪdʒd, Brit mɪdəlˈeɪdʒd] ADJ

middle-aged person
de mediana edad
middle-aged person
de edad madura
middle-aged person
maduro
middle-aged attitudes/ideas
de persona mayor

I. age [Am eɪdʒ, Brit eɪdʒ] SUBST

1. age C or U (of person, animal, thing):

age
edad f
what age was she when she died?
¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?
what is the age of this house?
¿de cuándo or de qué época es esta casa?
the children's ages are three, four and six, respectively
los niños tienen, respectivamente, tres, cuatro y seis años
at the age of 17
a la edad de or a los 17 años
from an early age
desde pequeño
from an early age
desde temprana edad liter
at my age
a mi edad
at my age
con mis años
at your/that age
a tu/esa edad
when you're my age
cuando tengas mi edad or mis años
I have a son your age
tengo un hijo de tu edad
she's going out with a man twice/half her age
sale con un hombre que la dobla en edad or que le dobla la edad/que tiene la mitad de su edad
he is six years of age
tiene seis años de edad
for children of all ages
para niños de todas las edades
she's not of an age to remember the war
no tiene edad como para acordarse de la guerra
they're of an age
son de or tienen la misma edad
to live to a ripe old age
vivir muchos años
he's starting to look his age
se le están empezando a notar los años
to act or be one's age it's time he acted his age
ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez
come on, be your age
¡vamos, no seas infantil!
age limit
límite m de edad

2.1. age U (maturity):

to be of age
ser mayor de edad
to come of age
llegar a la mayoría de edad
to be under age
ser menor de edad

2.2. age U (old age):

the wisdom of age
la sabiduría que dan los años

3.1. age C (epoch, period):

age
era f
the Elizabethan/atomic age
la era isabelina/atómica
down or through the ages
a través de los tiempos

3.2. age C (long time) ugs:

I've been waiting ages or an age
llevo siglos or un siglo esperando ugs
I haven't seen her for ages
hace siglos que no la veo ugs

II. age <Part Präs aging or ageing, Past Part aged [eɪdʒd]> [Am eɪdʒ, Brit eɪdʒ] VERB intr

age person:
envejecer
age cheese:
madurar
he had aged terribly
había envejecido mucho
he had aged terribly
estaba muy avejentado
this wine ages well
este vino se conserva muy bien

III. age [Am eɪdʒ, Brit eɪdʒ] VERB trans

age person
hacer envejecer
age person
avejentar
age wine
añejar
age wine
criar

I. space age [ˈspeɪs ˌeɪdʒ] SUBST

the space age
la era espacial

II. space-age ADJ

space-age technology:

space-age
futurista
space-age
espacial

golden age SUBST

1. golden age MYTH:

the Golden Age
la Edad de Oro

2. golden age (most flourishing period):

golden age
época f dorada
golden age
edad f de oro
the Golden Age of Spanish literature LIT
el Siglo de Oro

3. golden age Am (late middle age):

the golden age
la madurez f

ice age SUBST

ice age
período m de glaciación
ice age
glaciación f
the Ice age
la edad de hielo
the Ice age
la época glaciar

middle age SUBST U

middle age
madurez f
the middle-age spread
la curva de la felicidad euph

retirement age SUBST

retirement age
edad f para jubilarse
retirement age MILIT
edad f de retiro

age-appropriate [ˌeɪdʒəˈproʊprɪət, eɪdʒəˈprəʊprɪət] ADJ

age-appropriate
apropiado para la edad
age-appropriate
acorde con la edad
age-appropriate games
juegos apropiados para or acordes con la edad
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
vejucona
middle-aged woman

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

aged1 [eɪdʒd] ADJ (with age of)

aged
de...años de edad
this game is for children aged 8 to 12
este juego es para niños de entre 8 y 12 años de edad

I. aged2 [ˈeɪdʒɪd] ADJ (old)

aged
viejo, -a

II. aged2 [ˈeɪdʒɪd] SUBST

the aged
los ancianos

middle-aged ADJ

middle-aged
de mediana edad

I. age [eɪdʒ] SUBST

1. age (of person, object):

age
edad f
old age
vejez f
what is your age?
¿qué edad tienes?
when I was her age
cuando tenía su edad
to be seven years of age
tener siete años
to be under age
ser menor de edad
to improve with age
mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age
época f
in this day and age
en estos tiempos

3. age (long time):

age
siglos m Pl
I haven't seen you in ages!
¡hace siglos que no te veo!

II. age [eɪdʒ] VERB intr

1. age (become older):

age
envejecer

2. age GASTRO (mature):

age
madurar

III. age [eɪdʒ] VERB trans

1. age (make older):

age
envejecer

2. age GASTRO (mature):

age
madurar

space age SUBST

space age
era f espacial

old age SUBST

old age
vejez f
to reach old age
llegar a viejo

middle age SUBST

middle age
mediana edad f

retirement age SUBST

retirement age
edad f de jubilarse

golden age SUBST

golden age
edad f de oro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
añoso (-a)
aged
im PONS Wörterbuch

aged1 [eɪdʒd] ADJ

1. aged culin:

aged
curado, -a
aged wine
añejo, -a

2. aged (with age of):

aged
de... años de edad
this game is for children aged 8 to 12
este juego es para niños de entre 8 y 12 años de edad

I. aged2 [ˈeɪ·dʒɪd] ADJ (old)

aged
viejo, -a

II. aged2 [ˈeɪ·dʒɪd] SUBST

the aged
los ancianos

middle-aged ADJ

middle-aged
de mediana edad

I. age [eɪdʒ] SUBST

1. age (of person, object):

age
edad f
old age
vejez f
age of consent
edad núbil
what is your age?
¿qué edad tienes?
when I was her age
cuando tenía su edad
to be seven years of age
tener siete años
to be under age
ser menor de edad
to come of age
alcanzar la madurez
to improve with age
mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age
época f
in this day and age
en estos tiempos

3. age (long time):

age
siglos m Pl
I haven't seen you in ages!
¡hace siglos que no te veo!

II. age [eɪdʒ] VERB intr

1. age (become older):

age
envejecer

2. age culin (mature):

age
madurar

III. age [eɪdʒ] VERB trans

1. age (make older):

age
envejecer

2. age culin (mature):

age
madurar

old age SUBST

old age
vejez f
to reach old age
llegar a viejo

legal age SUBST

legal age
mayoría f de edad

retirement age SUBST

retirement age
edad f de jubilarse

space age SUBST

space age
era f espacial

middle age SUBST

middle age
mediana edad f

age bracket SUBST

age bracket → age group

age group SUBST

age group
grupo m de edad
Present
Iage
youage
he/she/itages
weage
youage
theyage
Past
Iaging
youaging
he/she/itaging
weaging
youaging
theyaging
Present Perfect
Ihaveaged
youhaveaged
he/she/ithasaged
wehaveaged
youhaveaged
theyhaveaged
Past Perfect
Ihadaged
youhadaged
he/she/ithadaged
wehadaged
youhadaged
theyhadaged
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

this game is for children aged 8 to 12
este juego es para niños de entre 8 y 12 años de edad
the aged
los ancianos
at the ripe old age of 80
a la avanzada edad de 80
to have a reading age of seven
leer al nivel de un niño de siete años
BUP
secondary studies for pupils aged 14-17, now supplanted by the ESO

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Like an old, broken-in baseball glove -- with a layered, faithful palette of subtle browns aged by clay and rawhide and spit.
petapixel.com
He was re-elected president in 1966 aged 84, until 2013 a world record for the oldest elected head of state.
en.wikipedia.org
The club is open to season pass holders aged 3 to 12.
en.wikipedia.org
As he aged, his modesty developed into miserliness.
en.wikipedia.org
In 1850, most of the dread was harbored by school-aged children, as he was also an appointed truant officer.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"aged" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch