INCENTIVE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

incentive [Am ɪnˈsɛn(t)ɪv, Brit ɪnˈsɛntɪv] SUBST C or U

incentive

incentivo m

incentive

aliciente m

incentive

estímulo m

they need to be given an incentive

necesitan que se les dé un incentivo (or aliciente etc.)

they need to be given an incentive

hay que incentivarlos

a cash incentive

una bonificación

a cash incentive

un incentivo en efectivo or en metálico

he had no incentive to diet

no tenía ningún aliciente or incentivo para hacer régimen

attr incentive bonus

prima f de incentivación

incentive scheme

plan m de incentivos

performance-related bonus/incentive

de productividad

Spanisch

Englisch

incentivo fiscal

tax incentive

incentivación

incentive scheme

incentivo

incentive

un gran incentivo para el ahorro

a great incentive to save

sueldo fijo más incentivos

basic wage plus bonuses o plus incentive payments

baja incentivada

voluntary redundancy (with incentive payment)

golosina

incentive

aliciente

incentive

los resultados fueron un aliciente para seguir adelante

the results gave him/us an incentive to carry on

no tienen ningún aliciente para estudiar

they have no incentive to study

no tiene ninguna motivación para trabajar más

she has no incentive o motivation to work harder

sirve de estímulo a la inversión

it acts as an incentive o a stimulus to investment

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

incentive [ɪnˈsentɪv, Am -t̬ɪv] SUBST

incentive

incentivo m

incentive scheme SUBST

incentive scheme

plan m de incentivos

strong doubt, incentive, influence

gran

strong doubt, incentive, influence

grande

Spanisch

Englisch

aliciente

incentive

incentivo

incentive

estímulo

incentive

estímulo de la exportación

an export incentive

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

incentive [ɪn·ˈsen·tɪv] SUBST

incentive

incentivo m

incentive plan SUBST

incentive plan

plan m de incentivos

strong doubt, incentive, influence

gran

strong doubt, incentive, influence

grande

Spanisch

Englisch

incentivo

incentive

aliciente

incentive

estímulo

incentive

estímulo de la exportación

an export incentive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This was also the name of an incentive scheme at the school, which encouraged the students to set themselves goals and endeavour to achieve them.

en.wikipedia.org

The other way to increase the number of cars using electricity is via an incentive scheme.

www.drive.com.au

To get immediat market share a robust incentive scheme has been acting as priority.

hbswk.hbs.edu

It is envisaged that any future incentive scheme, if introduced, would be a short-term one, lasting perhaps two-to-three years.

www.imt.ie

To motivate the workers, he mooted an incentive scheme for them, which was not approved by the board due to the dwindling fortunes of the company.

en.wikipedia.org