INCENTIVE SCHEME - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

incentive scheme: plan m de incentivos

Spanisch

Englisch

incentivación: incentive scheme

incentive [Am ɪnˈsɛn(t)ɪv, Brit ɪnˈsɛntɪv] SUBST C or U

incentive: incentivo m

incentive: aliciente m

incentive: estímulo m

they need to be given an incentive: necesitan que se les dé un incentivo (or aliciente etc.)

they need to be given an incentive: hay que incentivarlos

a cash incentive: una bonificación

a cash incentive: un incentivo en efectivo or en metálico

he had no incentive to diet: no tenía ningún aliciente or incentivo para hacer régimen

attr incentive bonus: prima f de incentivación

incentive scheme: plan m de incentivos

I. scheme [Am skim, Brit skiːm] SUBST

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony: el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things: el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan): plan m

scheme (underhand): ardid m

scheme (plot): confabulación f

scheme (plot): conspiración f

a clever scheme to defraud his employers: un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme Brit: plan m

a savings/pension scheme: un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme Scot (housing estate):

scheme ugs: complejo de viviendas subvencionadas

II. scheme [Am skim, Brit skiːm] VERB intr

scheme: intrigar

scheme (plot): conspirar

she's always scheming: siempre está intrigando

she's always scheming: siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman: estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman: estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job: estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

incentive scheme SUBST

incentive scheme: plan m de incentivos

incentive [ɪnˈsentɪv, Am -t̬ɪv] SUBST

incentive: incentivo m

I. scheme [ski:m] SUBST

1. scheme (structure):

scheme: esquema m

2. scheme Brit (programme):

scheme: programa m

scheme WIRTSCH: plan m

3. scheme (plot):

scheme: treta f

pyramid scheme: estafa f piramidal

II. scheme [ski:m] VERB intr abw

scheme: intrigar

to scheme to do sth: intrigar para hacer algo

OpenDict-Eintrag

scheme SUBST

scheme (conspiracy): conspiración f

incentive [ɪn·ˈsen·tɪv] SUBST

incentive: incentivo m

I. scheme [skim] SUBST

1. scheme (structure):

scheme: esquema m

2. scheme (plot):

scheme: treta f

II. scheme [skim] VERB intr abw

scheme: intrigar

to scheme to do sth: intrigar para hacer algo

Present
I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past
I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect
I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect
I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The government was attempting to create an incentive for young people to participate in employment programs.

en.wikipedia.org

The program provides scholarships to students as incentive to complete high school and enroll in college.

en.wikipedia.org

Referring to the above chapter sozial incentives in a positive or negative way are only possible in smaller groups, where members are knowing each other.

en.wikipedia.org

A time frame of 135 work days was announce with an incentive of $100,000 per day to finish early.

en.wikipedia.org

As incentives for publicity, entertainment and parking are provided free of charge.

en.wikipedia.org