DESCENSO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

descenso SUBST m

1.1. descenso:

descenso (de la temperatura, del nivel)

fall

descenso (de la temperatura, del nivel)

drop

descenso (de precios)

fall

el descenso del nivel de los embalses

the drop in the level of the reservoirs

ha habido un brusco descenso en los precios del crudo

there has been a sharp fall in the price of crude oil

el descenso en el número de accidentes

the fall o decrease in the number of accidents

1.2. descenso (desde una altura):

descenso

descent

iniciaremos el descenso en pocos minutos

we shall begin our descent in a few minutes

la carrera o prueba de descenso

the downhill

2. descenso SPORT:

descenso

relegation

abrupto (abrupta) cambio/descenso

abrupt

abrupto (abrupta) cambio/descenso

sudden

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

sharp

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

sudden

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

abrupt

Englisch

Spanisch

relegation

descenso m

demotion

descenso m de categoría

schuss

descenso en línea recta a gran velocidad

baby bust

descenso m de la natalidad

a minuscule fall in temperature was observed

se observó un mínimo descenso de la temperatura

downhill race/racer

de descenso contra-reloj

the downhill

el descenso contra-reloj

decrease

descenso m

Spanisch

Englisch

descenso SUBST m

1. descenso (bajada):

descenso

descent

carrera de descenso SPORT

downhill race

2. descenso (cuesta, pendiente):

descenso

slope

3. descenso (disminución, caída):

descenso

decline

descenso WIRTSCH

downturn

Englisch

Spanisch

descent (landing approach)

descenso m

slump in prices

descenso m repentino de los precios

nosedive

descenso m en picado

dive

descenso m en picado

heavy fall a. WIRTSCH

fuerte descenso

fall in temperature

descenso m de la temperatura

drop (of temperature)

descenso m

Spanisch

Englisch

descenso [de·ˈsen·so, des·ˈθen·so] SUBST m

1. descenso (bajada):

descenso

descent

carrera de descenso SPORT

downhill race

2. descenso (cuesta, pendiente):

descenso

slope

3. descenso (disminución, caída):

descenso

decline

descenso WIRTSCH

downturn

Englisch

Spanisch

descent

descenso m

nosedive

descenso m en picado

heavy fall a. WIRTSCH

fuerte descenso

fall in temperature

descenso m de la temperatura

drop (in temperature)

descenso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Establecen la importancia del contraste entre lugares, las transiciones abruptas que ocurren de uno al otro.

www.narrativasdigitales.com

Si el derretimiento acabase de forma abrupta hoy, este seríal tercer récord más bajo jamás registrado por satélite.

radiofeyalegrianoticias.net

Abram destacó que en los últimos 70 años hubo brechas entre dólar oficial y paralelo de hasta 300 %, que se corregían con devaluaciones abruptas.

www.libertadyprogresonline.org

No es culpa de nadie, en el fondo, o es culpa de los saltos abruptos en tecnología.

artepolitica.com

Una desvalorización abrupta y compacta sigue siendo una perspectiva muy posible en el futuro.

rolandoastarita.wordpress.com