Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Anonymous
straight

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

recta SUBST f

1. recta MATH:

recta
straight line

2. recta SPORT:

recta
straight

recta final SUBST f SPORT

recta final
home straight
recta final
home stretch
la campaña electoral ha entrado en su recta final
the electoral campaign has entered its final stages o the home straight

recto1 (recta) ADJ

1. recto:

recto (recta) línea/camino
straight
recto (recta) nariz
straight
recto (recta) falda
straight
anda con la espalda recta
keep your back straight as you walk
para que crezca recta
so that it grows straight

2. recto (honrado):

recto (recta)
honest
recto (recta)
upright

ángulo SUBST m

1. ángulo MATH:

ángulo
angle

2. ángulo (rincón, esquina):

ángulo
corner
en un ángulo del salón
in a corner of the lounge

3. ángulo (punto de vista):

ángulo
angle

recto2 SUBST m

1. recto ANAT:

recto
rectum

2. recto TYPO:

recto
right-hand page
recto
recto fachspr

3. recto (en boxeo):

un recto de izquierda
a straight left

recto3 ADV

recto
straight
siga todo recto
keep going straight on
siga todo recto
carry straight on

ángulo recto SUBST m

ángulo recto
right angle
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
homestretch
recta f final
homestretch
recta f de llegada
as the crow flies
en línea recta
back straight
recta f de fondo
backstretch
recta f de fondo

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

recta SUBST f

recta
straight
entrar en la recta final tb. SPORT
to enter the final straight

recto (-a) ADJ

1. recto tb. MATH (forma):

recto (-a)
straight
ángulo recto
right angle
línea recta
straight line

2. recto (honrado):

recto (-a)
upright

recto1 ADV

recto
straight
siga todo recto
go straight ahead [or on]

recto2 SUBST m ANAT

recto
rectum
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
home straight
recta f final
straightaway
recta f
straight skirt
falda recta
rectum
recto m
as the crow flies
en línea recta
align
poner en línea (recta)
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

recta [ˈrek·ta] SUBST f

recta
straight
entrar en la recta final tb. SPORT
to enter the final straight

recto (-a) [ˈrek·to, -a] ADJ

1. recto tb. MATH (forma):

recto (-a)
straight
ángulo recto
right angle
línea recta
straight line

2. recto (honrado):

recto (-a)
upright

recto1 [ˈrek·to] ADV

recto
straight
siga todo recto
go straight ahead

recto2 [ˈrek·to, -a] SUBST m ANAT

recto
rectum
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
straightaway
recta f
homestretch
recta f final
rectum
recto m
align
poner en línea (recta)
as the crow flies
en línea recta
right angle
ángulo m recto

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

entrar en la recta final tb. SPORT
to enter the final straight
falda tubo/recta
straight skirt
ángulo recto
right angle
línea recta
straight line
línea recta
straight line

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tiene dos rectas muy cortas, y una de las claves es salir bien a la recta principal, que no es larga.
www.polepositionweb.com.ar
Corta de manera recta desde el canto hasta llega al medio, debes realizarlo de extremo a extremo, no debes cortar el centro.
www.chicaotica.com
Del estudio de las sombras se puede deducir, como veremos más adelante, que la luz viaja en línea recta.
biblioteca.unsl.edu.ar
Nada más que reseñar sino fuera por lo que sucedió en la recta de meta con los dos primeros de la clasificación.
almasyrunner.blogspot.com
Aseguran que al menos otros cinco actos de características similares compartirán en la recta final hacia las elecciones primarias del 11 de agosto.
diarioalfil.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"recta" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Slowenisch