ANGLE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. angle¹ [Am ˈæŋɡəl, Brit ˈaŋɡ(ə)l] SUBST

1.1. angle:

angle: ángulo m

an angle of 45°/a 45° angle: un ángulo de 45°

angle of approach: ángulo de aterrizaje

at an angle , she wore her hat at an angle: llevaba el sombrero ladeado

at an angle to the wall: formando un ángulo con la pared

the ball went off at an angle: la pelota salió torcida

to cut sth at an angle: cortar algo al sesgo

1.2. angle (corner):

angle: arista f

2.1. angle (position):

angle: ángulo m

seen from a different angle: visto desde otro ángulo

a high-/low-angle shot FOTO: una toma desde un ángulo superior/inferior

2.2. angle (point of view):

angle: perspectiva f

angle: punto m de vista

they studied it from the political angle: lo analizaron desde el punto de vista político or con una perspectiva política

we need a new angle on the subject: tenemos que darle un nuevo enfoque al tema

2.3. angle (scheme, ploy) sl:

he knows all the angles: se las sabe todas ugs

II. angle¹ [Am ˈæŋɡəl, Brit ˈaŋɡ(ə)l] VERB trans

1. angle (direct):

angle pass/shot: sesgar

angle lamp: orientar

angle lamp: dirigir

2. angle (bias, slant):

the story was angled to show their actions in the best possible light: el artículo estaba sesgado a favor de su gestión

his column is angled at a middle-class readership: su columna está dirigida a lectores de clase media

III. angle¹ [Am ˈæŋɡəl, Brit ˈaŋɡ(ə)l] VERB intr (move)

angle: torcer

angle² [Am ˈæŋɡəl, Brit ˈaŋɡ(ə)l] VERB intr (fish)

angle: pescar (con caña)

wide-angle [ˌwaɪdˈæŋɡəl] ADJ attr

wide-angle: amplio

exterior angle SUBST MATH

exterior angle: ángulo m externo

reflex angle SUBST

reflex angle: ángulo m cóncavo

right angle SUBST

right angle: ángulo m recto

the two lines intersect at right angles: las dos líneas se cortan formando ángulo recto

interior angle SUBST

interior angle: ángulo m interno

internal angle SUBST

internal angle: ángulo m interno

critical angle SUBST PHYS

critical angle: ángulo m crítico

straight angle SUBST

straight angle: ángulo m llano

straight angle: ángulo m de 180°

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. angle¹ [ˈæŋgl] SUBST

1. angle a. MATH:

angle: ángulo m

at an angle of 90 degrees: en ángulo recto [o de 90 grados]

to be at an angle (to sth): formar un ángulo (con algo)

the picture was hanging at an angle: el cuadro estaba torcido

he wore his hat at an angle: llevaba el sombrero ladeado

2. angle (perspective):

angle: perspectiva f

to have a different angle: tener un modo diferente de enfocar la cuestión

what is the best news angle for this story?: ¿cuál es el mejor enfoque informativo para esta historia?

3. angle (opinion):

angle: punto m de vista

what's your angle on this issue?: ¿qué opina(s) sobre esta cuestión?

4. angle ugs (scheme, ploy):

she knows all the angles: se las sabe todas

II. angle¹ [ˈæŋgl] VERB trans

1. angle shot:

angle: ladear

2. angle information:

angle: dirigir

this article is angled towards teenagers: este artículo se dirige a los adolescentes

angle² [ˈæŋgl] VERB intr

1. angle (to fish):

angle: pescar (con caña)

2. angle übtr:

to angle for sth ugs: tratar de pescar algo

camera angle SUBST

camera angle: ángulo m de cámara

right angle SUBST

right angle: ángulo m recto

wide-angle [ˌwaɪdˈæŋgl] ADJ

wide-angle lens:

wide-angle: gran angular

OpenDict-Eintrag

Dutch angle SUBST

Dutch angle ARCHIT, FILM, FOTO, TV: plano holandés [o aberrante] m

Spanisch

Englisch

ángulo inclinado [o aberrante] m ARCHIT, FILM, FOTO, TV: Dutch angle, Dutch tilt, German angle, oblique angle, canted angle

contrapicado (-a) FILM, FOTO, ARCHIT: low-angle

plano contrapicado: low-angle shot, worm's-eye view

picado (-a) ARCHIT, FILM, FOTO: high-angle

plano picado: high-angle shot, bird's-eye view

ángulo semirrecto: 45° angle

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. angle¹ [ˈæŋ·gəl] SUBST

1. angle a. math:

angle: ángulo m

at an angle of 90 degrees, at a 90 degree angle: en ángulo recto

at an angle of 90 degrees, at a 90 degree angle: en ángulo de 90 grados

to be at an angle (to sth): formar un ángulo (con algo)

the picture was hanging at an angle: el cuadro estaba torcido

he wore his hat at an angle: llevaba el sombrero ladeado

2. angle (perspective):

angle: perspectiva f

to see sth from a different angle: ver algo desde otro ángulo

what is the best news angle for this story?: ¿cuál es el mejor enfoque informativo para esta historia?

3. angle (opinion):

angle: punto m de vista

what's your angle on this issue?: ¿qué opina(s) sobre esta cuestión?

4. angle ugs (scheme, ploy):

she knows all the angles: se las sabe todas

II. angle¹ [ˈæŋ·gəl] VERB trans

1. angle (turn at an angle):

angle shot: ladear

2. angle information:

angle: dirigir

this article is angled towards teenagers: este artículo se dirige a los adolescentes

angle² [ˈæŋ·gəl] VERB intr

1. angle (to fish):

angle: pescar (con caña)

to go angle: ir a pescar

2. angle übtr:

to angle for sth ugs: tratar de pescar algo

right angle SUBST

right angle: ángulo m recto

wide-angle [ˌwaɪd·ˈæŋ·gəl] ADJ

wide-angle lens:

wide-angle: gran angular

camera angle SUBST

camera angle: ángulo m de cámara

at a rakish angle: de medio lado

plane angle: ángulo m plano

Spanisch

Englisch

ángulo: angle

ángulo recto: right angle

ángulo de tiro SPORT: angle of fire

ángulo: angle of vision

gran angular FOTO: wide-angle lens

ángulo recto: right angle

Present
I	angle
you	angle
he/she/it	angles
we	angle
you	angle
they	angle

Past
I	angled
you	angled
he/she/it	angled
we	angled
you	angled
they	angled

Present Perfect
I	have	angled
you	have	angled
he/she/it	has	angled
we	have	angled
you	have	angled
they	have	angled

Past Perfect
I	had	angled
you	had	angled
he/she/it	had	angled
we	had	angled
you	had	angled
they	had	angled

Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

exterior angle MATH: ángulo externo

to view sth from a different angle: enfocar algo desde un ángulo distinto

at an angle of 90 degrees: en ángulo recto [o de 90 grados]

to be at an angle (to sth): formar un ángulo (con algo)

the picture was hanging at an angle: el cuadro estaba torcido

Durchsuche das Wörterbuch

"angle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. angle1 [Am ˈæŋɡəl, Brit ˈaŋɡ(ə)l] SUBST

1.1. angle:

1.2. angle (corner):

2.1. angle (position):

2.2. angle (point of view):

2.3. angle (scheme, ploy) sl:

II. angle1 [Am ˈæŋɡəl, Brit ˈaŋɡ(ə)l] VERB trans

1. angle (direct):

2. angle (bias, slant):

III. angle1 [Am ˈæŋɡəl, Brit ˈaŋɡ(ə)l] VERB intr (move)

angle2 [Am ˈæŋɡəl, Brit ˈaŋɡ(ə)l] VERB intr (fish)

wide-angle [ˌwaɪdˈæŋɡəl] ADJ attr

exterior angle SUBST MATH

reflex angle SUBST

right angle SUBST

interior angle SUBST

internal angle SUBST

critical angle SUBST PHYS

straight angle SUBST

im PONS Wörterbuch

I. angle1 [ˈæŋgl] SUBST

1. angle a. MATH:

2. angle (perspective):

3. angle (opinion):

4. angle ugs (scheme, ploy):

II. angle1 [ˈæŋgl] VERB trans

1. angle shot:

2. angle information:

angle2 [ˈæŋgl] VERB intr

1. angle (to fish):

2. angle übtr:

camera angle SUBST

right angle SUBST

wide-angle [ˌwaɪdˈæŋgl] ADJ

wide-angle lens:

Dutch angle SUBST

I. angle1 [ˈæŋ·gəl] SUBST

1. angle a. math:

2. angle (perspective):

3. angle (opinion):

4. angle ugs (scheme, ploy):

II. angle1 [ˈæŋ·gəl] VERB trans

1. angle (turn at an angle):

2. angle information:

angle2 [ˈæŋ·gəl] VERB intr

1. angle (to fish):

2. angle übtr:

right angle SUBST

wide-angle [ˌwaɪd·ˈæŋ·gəl] ADJ

wide-angle lens:

camera angle SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

"angle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

I. angle¹ [Am ˈæŋɡəl, Brit ˈaŋɡ(ə)l] SUBST

II. angle¹ [Am ˈæŋɡəl, Brit ˈaŋɡ(ə)l] VERB trans

III. angle¹ [Am ˈæŋɡəl, Brit ˈaŋɡ(ə)l] VERB intr (move)

angle² [Am ˈæŋɡəl, Brit ˈaŋɡ(ə)l] VERB intr (fish)

I. angle¹ [ˈæŋgl] SUBST

II. angle¹ [ˈæŋgl] VERB trans

angle² [ˈæŋgl] VERB intr

I. angle¹ [ˈæŋ·gəl] SUBST

II. angle¹ [ˈæŋ·gəl] VERB trans

angle² [ˈæŋ·gəl] VERB intr