Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Untersuchungs
running

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

funcionamiento SUBST m

para asegurar el buen funcionamiento del aparato
to keep the equipment in good working order
el nuevo servicio todavía no ha entrado en funcionamiento
the new service is not yet in operation
entra en funcionamiento automáticamente
it comes on o operates automatically
el buen funcionamiento de la escuela
the smooth running of the school
se puso en funcionamiento una operación de búsqueda
a search was set in motion o launched

costos de funcionamiento SUBST mpl

costos de funcionamiento
operating costs Pl

tiempo de funcionamiento SUBST m

tiempo de funcionamiento
uptime
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
workings
funcionamiento m
uptime
tiempo m de funcionamiento
switch in
ponerse en funcionamiento
switch in
entrar en funcionamiento
malfunction
mal funcionamiento m
due to brake malfunction
debido al mal funcionamiento de los frenos
functional machine/weapon/part
en buen estado (de funcionamiento)
operating conditions/speed
de funcionamiento
the reactor came online last week
el reactor entró en funcionamiento or en servicio la semana pasada

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

funcionamiento SUBST m

1. funcionamiento (marcha):

funcionamiento
running
funcionamiento administrativo
running of the administration
funcionamiento del mercado
market organization
poner en funcionamiento
to bring into operation

2. funcionamiento:

funcionamiento (rendimiento)
performance
funcionamiento (manera de funcionar)
operation
en estado de funcionamiento
in working order
en estado de funcionamiento (máquina)
working
iniciar el funcionamiento del ordenador
to log in [or on] to a computer
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
in-service
en funcionamiento
operation
funcionamiento m
to be in operation
estar en funcionamiento
to come into operation machines
entrar en funcionamiento
operating speed
de funcionamiento
malfunction
mal funcionamiento m
to be operational
estar en funcionamiento
kick in (machine) intr ugs
ponerse en funcionamiento
going
en funcionamiento
to get sth going
poner algo en funcionamiento
running of a machine
funcionamiento m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

funcionamiento [fun·sjo·na·ˈmjen·to, fun·θjo-] SUBST m

1. funcionamiento (marcha):

funcionamiento
running
funcionamiento administrativo
running of the administration
funcionamiento del mercado
market organization
poner en funcionamiento
to bring into operation

2. funcionamiento:

funcionamiento (rendimiento)
performance
funcionamiento (manera de funcionar)
operation
en estado de funcionamiento
in working order
en estado de funcionamiento (máquina)
working
(funcionamiento) en stand by
standby mode
(funcionamiento) en stand by
en stand by
(funcionamiento) en stand by
in standby
precisión de funcionamiento
reliability
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
in-service
en funcionamiento
operation
funcionamiento m
to be in operation
estar en funcionamiento
to come into operation machines
entrar en funcionamiento
malfunction
mal funcionamiento m
operating speed
de funcionamiento
to be operational
estar en funcionamiento
going
en funcionamiento
to get sth going
poner algo en funcionamiento
running of a machine
funcionamiento m

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

mensaje de indicación de funcionamiento

mensaje de indicación de funcionamiento
ON signal lamp

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos

arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos
start and change over to a 4 pole operation

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

funcionamiento administrativo
running of the administration
funcionamiento del mercado
market organization
poner en funcionamiento
to bring into operation
en estado de funcionamiento
in working order
en estado de funcionamiento (máquina)
working

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Una profundidad de búfer mayor precisión, tales como de 24 bits, impide que píxeles aparezcan en la parte frontal de píxeles que deben seguir.
www.intel.com
La hazaña ha sido posible, en parte, por técnicas de aprendizaje profundo que han impulsado mejoras en la precisión del reconocimiento de voz.
www.incubandosalud.com
Este sistema llamado seguimiento con ayuda de portadora permite al receptor resolver con gran precisión exactamente donde cae el borde del código seudo-aleatorio.
www.webpicking.com
Colocará el huevo con precisión, despacio, casi deseando no dejarlo en el jarro porque estará muy solo.
colectivolapalta.com.ar
El impacto de esta diferencia de precisión se ve rápidamente amplificado cuando se considera a los cientos de usuarios que están involucrados.
www.infocomercial.com

Durchsuche das Wörterbuch

"funcionamiento" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch