Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Fathers
lanzado

Oxford Spanish Dictionary

air-launched [Am ˈɛrlɔn(t)ʃt, ˈɛrlɑn(t)ʃt, Brit ˈɛːlɔːn(t)ʃt] ADJ

air-launched
lanzado desde el aire

I. launch1 [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] VERB trans

1.1. launch NAUT:

launch new vessel
botar
launch lifeboat
echar al agua
the ship was launched by the princess
la princesa fue la madrina en la botadura del buque

1.2. launch:

launch RAUM, MILIT satellite/missile
lanzar

1.3. launch (throw):

launch
lanzar

2.1. launch (introduce):

launch product/service
lanzar
launch securities
emitir
launch play/book
lanzar

2.2. launch (initiate):

launch campaign/idea
lanzar
launch company
fundar
launch attack
emprender
launch attack
lanzar
her speech launched a public debate
su discurso desencadenó or suscitó un debate público

2.3. launch (give a start to):

launch
lanzar
he launched her on her film career
la lanzó en su carrera cinematográfica
once he's launched on that topic, there's no stopping him
cuando empieza a hablar de ese tema, no hay quien lo pare

II. launch1 [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] SUBST

1.1. launch:

launch (of new vessel)
botadura f
launch (of lifeboat)
lanzamiento m (al agua)

1.2. launch (of rocket, missile):

launch
lanzamiento m
launch site
lugar m de lanzamiento
launch site
emplazamiento m de lanzamiento

2. launch:

launch (of product, project, campaign)
lanzamiento m
launch (of shares, stocks)
emisión f
launch (of company)
fundación f
launch attr date/party
de lanzamiento

launch2 [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] SUBST NAUT

1. launch (motorboat):

launch
lancha f (a motor)
launch
motora f

2. launch (on warship):

launch
lancha f

I. launch into VERB [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ -, Brit lɔːn(t)ʃ -] (v + prep + o)

to launch into a tirade against sth
ponerse a despotricar contra algo
to launch into a tirade against sth
arremeter contra algo
she launched into a lengthy account of her adventures
se puso a contar sus aventuras con lujo de detalles
she launched into an abstruse analysis of …
se embarcó en or emprendió un abstruso análisis de …

II. launch into VERB [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ -, Brit lɔːn(t)ʃ -] (v + o + prep + o) (involve oneself)

to launch oneself into a task/one's work
entregarse a una tarea/al trabajo

soft launch [ˌsɑft ˈlɔnʃ, sɒft ˈlɔːnʃ] SUBST

soft launch
lanzamiento m suave

hard launch [ˌhɑrd ˈlɔnʃ, ˌhɑːd ˈlɔːnʃ] SUBST

hard launch
lanzamiento m agresivo

launch out VERB [Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ -, Brit lɔːn(t)ʃ -] (v + adv)

launch out
lanzarse
she decided to launch out on her own
decidió lanzarse por su cuenta

launch vehicle SUBST

launch vehicle
plataforma f lanzamisiles

motor launch SUBST

motor launch
motora f
motor launch
lancha f motora
motor launch
lancha f a motor

launch pad [ˈlɔːn(t)ʃpad], launching pad SUBST

1. launch pad RAUM:

launch pad
rampa f de lanzamiento
launch pad
plataforma f de lanzamiento

2. launch pad (for ideas, career):

launch pad
trampolín m
launch pad
plataforma f
the project is not off the launch pad
el proyecto aún no ha despegado

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. launch [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] -ches SUBST

1. launch (boat):

launch
lancha f

2. launch (act of setting in the water):

launch
botadura f

3. launch (act of sending forth):

launch of missile
lanzamiento m

4. launch (introduction):

launch of exhibition
inauguración f
launch of book
presentación f

II. launch [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] -ches VERB trans

1. launch (set in the water):

launch
botar

2. launch (send forth):

launch missile
lanzar

3. launch (introduce):

launch book
presentar

4. launch (start):

launch investigation
emprender
launch exhibition
inaugurar

Wendungen:

to launch oneself at sb
lanzarse sobre alguien

product launch SUBST

product launch
presentación f del producto
product launch
lanzamiento m del producto

launch into VERB trans

launch into
emprender

launch out VERB intr Brit

launch out
lanzarse

launching pad SUBST, launch pad SUBST

launching pad
rampa f de lanzamiento
OpenDict-Eintrag

launch VERB

launch (make a start) intr
arrancar
launch (make a start) intr
comenzar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chalupa
launch
lanzadera (plataforma)
launch(ing) pad
lanzamiento comercial
product launch
lanzamiento espacial
space launch
presentación
launch(ing)
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. launch <-ches> [lɔntʃ] SUBST

1. launch (boat):

launch
lancha f

2. launch of a boat:

launch
botadura f

3. launch of a missile:

launch
lanzamiento m

4. launch (introduction):

launch of exhibition
inauguración f
launch of book
presentación f

II. launch [lɔntʃ] VERB trans

1. launch (set in the water):

launch
botar

2. launch (set in motion):

launch missile
lanzar

3. launch (introduce):

launch book
presentar

4. launch (start):

launch investigation
emprender
launch exhibition
inaugurar

Wendungen:

to launch oneself at sb
lanzarse sobre alguien

launch into VERB trans

launch into
emprender

launch out VERB intr

launch out
lanzarse

launching pad SUBST, launch pad SUBST

launching pad
rampa f de lanzamiento
to launch an offensive (against sth)
lanzar una ofensiva (contra algo)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chalupa
launch
lanzadera (plataforma)
launch(ing) pad
lanzamiento comercial
product launch
lanzamiento espacial
space launch
plataforma de lanzamiento
launch pad
presentación
launch(ing)
Present
Ilaunch
youlaunch
he/she/itlaunches
welaunch
youlaunch
theylaunch
Past
Ilaunched
youlaunched
he/she/itlaunched
welaunched
youlaunched
theylaunched
Present Perfect
Ihavelaunched
youhavelaunched
he/she/ithaslaunched
wehavelaunched
youhavelaunched
theyhavelaunched
Past Perfect
Ihadlaunched
youhadlaunched
he/she/ithadlaunched
wehadlaunched
youhadlaunched
theyhadlaunched
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to launch oneself at sb
lanzarse sobre alguien
to launch an offensive (against sth)
lanzar una ofensiva (contra algo)
to launch an appeal to do sth
hacer un llamamiento para hacer algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Two minutes after liftoff, the four strap-on solid rocket boosters separated from the launch vehicle and fell away in pairs as planned.
en.wikipedia.org
The antenna reflector was furled during launch under the launch vehicle fairing, and was deployed in orbit much like an umbrella.
en.wikipedia.org
For example, if the launch vehicle being used had a one in ten failure rate, the insurance premium would be ten per cent of the gross cost.
en.wikipedia.org
It failed to reach the orbit as it was lost by falling into ocean due to malfunction of the launch vehicle's last stage 12 minutes and 12 seconds after lift-off.
en.wikipedia.org
The term expendable launch vehicle means each vehicle is used only once.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"launched" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch