Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

analysis <pl analyses [-lɪsiːz]> [Am əˈnæləsəs, Brit əˈnalɪsɪs] SUBST

1. analysis C or U:

analysis BIO, CHEM
análisis m
to carry out/perform an analysis (of sth)
llevar a cabo/hacer un análisis (de algo)
analysis of food/samples
análisis de alimentos/muestras

2. analysis C or U (examination):

analysis
análisis m
literary analysis
análisis literario
syntactic/sentence analysis
análisis sintáctico/de la oración
on closer analysis, I think we should …
tras haberlo analizado más detenidamente, creo que deberíamos …
in the final or last analysis
bien considerado
in the final or last analysis
a fin de cuentas

3. analysis U PSYCHO:

analysis
psicoanálisis m
analysis
análisis m
they've both been in analysis for more than a year
hace más de un año que se están psicoanalizando or analizando

self-analysis [Am ˈˌsɛlf əˈnæləsəs, Brit] SUBST U

self-analysis
autoanálisis m

discourse analysis SUBST LING

discourse analysis U
análisis m del discurso

job analysis SUBST U or C

job analysis
análisis m de puestos de trabajo

spectrum analysis SUBST

spectrum analysis
análisis m espectral

systems analysis SUBST U

systems analysis
análisis m de sistemas

SWOT analysis SUBST

SWOT analysis
análisis m DAFO

value analysis SUBST U

value analysis
análisis m de valor

cost-benefit analysis [ˌkɒstˌbɛnəfɪt əˈnaləsɪs] SUBST U or C

cost-benefit analysis
análisis m de costo-beneficio

critical path analysis SUBST U

critical path analysis
análisis m del camino crítico

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

analysis <-ses> [əˈnæləsɪs] SUBST

1. analysis (examination):

analysis
análisis m inv

2. analysis (psychoanalysis):

analysis
psicoanálisis m inv
to be in analysis Am
seguir un tratamiento de psicoanálisis

Wendungen:

in the final [or last] analysis
a fin de cuentas

sales analysis SUBST

sales analysis
análisis m inv de las ventas

systems analysis SUBST

systems analysis
análisis m inv de sistemas

job analysis SUBST

job analysis
análisis m inv del puesto
OpenDict-Eintrag

gap analysis SUBST

gap analysis JUR
análisis de deficiencias m
thoroughgoing analysis
riguroso, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
análisis de deficiencias m JUR
gap analysis
diagnóstico
analysis
análisis
analysis
análisis de la situación económica
analysis of the economic situation
¿qué análisis haces de la situación?
what's your analysis of the situation?
análisis de sistemas
systems analysis
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

analysis <-ses> [ə·ˈnæl·ə·sɪs] SUBST

1. analysis (examination):

analysis
análisis m inv

2. analysis (psychoanalysis):

analysis
psicoanálisis m inv
to be in analysis
seguir un tratamiento de psicoanálisis

Wendungen:

in the final [or last] analysis
a fin de cuentas

self-analysis SUBST

self-analysis
autoanálisis m inv

systems analysis SUBST

systems analysis
análisis m inv de sistemas
thoroughgoing analysis
riguroso, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
análisis
analysis
análisis de sistemas comput
systems analysis
análisis de la situación económica
analysis of the economic situation
¿qué análisis haces de la situación?
what's your analysis of the situation?