Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Maestro
Analyse
im PONS Wörterbuch
analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] SUBST
1. analysis:
analysis (examination)
Analyse f <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung f <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes
2. analysis PSYCHO:
analysis
[Psycho]analyse f
to be in analysis Am
zum Psychiater gehen
3. analysis WIRTSCH:
job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f
fi·nan·cial aˈnaly·sis SUBST
financial analysis
Finanzanalyse f
mar·ket aˈnaly·sis SUBST
market analysis
Marktanalyse f <-, -n>
market analysis
Marktprüfung f
market analysis
Marktuntersuchung f
ˈjob analy·sis SUBST
job analysis
Arbeitsplatzanalyse f
ˈchart analy·sis SUBST FIN
chart analysis
Chartanalyse f
ac·ˈcount analy·sis SUBST FIN
account analysis
Kontoanalyse f
cost aˈnaly·sis SUBST HANDEL
cost analysis
Kostenanalyse f
con·tract aˈnaly·sis SUBST JUR
contract analysis
Vertragsanalyse f
ˈas·set analy·sis SUBST FIN
asset analysis
Vermögensanalyse f
ˈhand·writ·ing analy·sis SUBST no pl
handwriting analysis
Handschriftendeutung f <-, -en>
handwriting analysis
Grafologie f <-> fachspr
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
risk analysis SUBST INV-FIN
risk analysis
Risikoanalyse f
chart analysis SUBST FINMKT
chart analysis
Chartanalyse f
activity analysis SUBST RECHW
activity analysis
Aktivitätsanalyse f
debt analysis SUBST INV-FIN
debt analysis
Verschuldungsanalyse f
scenario analysis SUBST CTRL
scenario analysis
Szenarioanalyse f
asset analysis SUBST INV-FIN
asset analysis
Vermögensanalyse f
trend analysis SUBST FINMKT
trend analysis
Trendanalyse f
ratio analysis SUBST CTRL
ratio analysis
Kennzahlenanalyse f
sensitivity analysis SUBST CTRL
sensitivity analysis (Methode der kritischen Werte)
Sensitivitätsanalyse f
regression analysis SUBST CTRL
regression analysis
Regressionsanalyse f
Klett Fachwortschatz Geografie
spatial analysis [ˌspeɪʃləˈnæləsis] SUBST
spatial analysis
Raumanalyse
level of analysis [əˈnæləsɪs] SUBST
level of analysis
Analyseebene
Klett Fachwortschatz Biologie
DNA analysis SUBST
DNA analysis
DNA-Analyse
complementation analysis SUBST
complementation analysis
Komplementationsanalyse
linkage analysis SUBST
linkage analysis
Kopplungsanalyse
pedigree analysis
pedigree analysis
Stammbaumanalyse
tree ring analysis SUBST
tree ring analysis
Baumringanalyse
nutrient risk analysis SUBST
nutrient risk analysis
lebensmittelchemische Risikountersuchung
three-point analysis SUBST
three-point analysis
Dreipunktanalyse
three-point analysis
Dreifaktor(en)kreuzung
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
category analysis
category analysis
Kategorienanalyse
capacity analysis
capacity analysis
Leistungsnachweis
regression analysis
regression analysis
Regressionsanalyse
traffic analysis
traffic analysis
Verkehrsanalyse
cost-effectiveness analysis SUBST WIRTSCH
cost-effectiveness analysis
Kosten-Wirksamkeitsanalyse f
social cost-benefit analysis MODELL, BEURTEIL
social cost-benefit analysis
volkswirtschaftliche Bilanz
by means of regression analysis
by means of regression analysis
aus Regressionsanalysen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Kosten-Wirksamkeitsanalyse
cost-effectiveness analysis
Kategorienanalyse
category analysis
Verkehrsanalyse
traffic analysis
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
in the final [or last]analysis
letzten Endes
job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f
failure mode and effects analysis, FMEA TECH
Auswirkungsanalyse f
to turn over pieces of evidence for analysis
Beweisstücke zur Untersuchung übergeben
your analysis is dead on target
deine Analyse trifft genau ins Schwarze
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Many tropical tree species don't make consistent annual rings, which makes tree ring analysis challenging, but some research groups have recently succeeded in measuring tree rings in some tropical species.
theconversation.com
The use of tree ring analysis has proven the tree to be at least 2000 years old.
en.wikipedia.org
More fancy methods like ice core analysis, coral analysis (for ocean temperatures) and tree ring analysis etc. give you even more long term data.
www.extremetech.com
This gave it a felling age of around 250 -- a fairly uncommon occurrence in tree ring analysis.
www.culture24.org.uk
Sometimes the term refers more particularly to the financial analysis of companies, industries, or sectors.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Microscopic analysis of HFF1-cells while migrating in a concentration gradient of a chemokine and plot of their respective trajectories.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Mikroskopische Analyse der Migration von HFF1-Zellen im Konzentrationsgradienten und Plot der entsprechenden Trajektorien.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
advising partners on the analysis of economic pricing instruments in the carbon sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Beratung der Analyse ökonomischer Instrumente zur Preisfindung im Kohlenstoffbereich.
[...]
www.giz.de
[...]
Advisors and research facilities will jointly draft analyses of the ecosystem and the socio-economic factors behind deforestation.
[...]
www.giz.de
[...]
Berater und Forschungseinrichtungen werden gemeinsam Analysen des Ökosystems und der sozioökonomischen Faktoren der Entwaldung erstellen.
[...]
www.giz.de
[...]
Both are based on a performance analysis of member audit institutions.
[...]
www.giz.de
[...]
Beide Pläne basieren auf einer Analyse der Leistungsfähigkeit der Mitgliedsrechnungshöfe.
[...]
www.giz.de
[...]
Analyses of the partnership landscape and policy dialogues currently conducted in seven countries
[...]
www.giz.de
[...]
Analyse der Partnerschaftslandschaft und Förderung des Politikdialogs in sieben Ländern
[...]
www.giz.de

Durchsuche das Wörterbuch

"analysis" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch