DISCOURSE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. discourse SUBST [Am ˈdɪsˌkɔrs, Brit ˈdɪskɔːs]

1.1. discourse form C (dissertation):

discourse: disertación f

1.2. discourse form U (talk):

discourse: conversación f

2. discourse U or C LING:

discourse: discurso m

II. discourse VERB intr [Am dɪsˈkɔrs, Brit dɪsˈkɔːs] form

discourse: disertar

to discourse (up)on sth: disertar sobre algo

discourse analysis SUBST LING

discourse analysis U: análisis m del discurso

indirect discourse or Brit speech: estilo m indirecto

such terms are the common coin of philosophical discourse: tales términos son moneda corriente en el discurso filosófico

direct discourse or Brit speech: estilo m directo

Spanisch

Englisch

análisis del discurso: discourse analysis

disertar: to discourse form

disertar acerca de/sobre algo: to discourse on sth form

discurso: discourse

discurso: discourse fachspr

análisis del discurso: discourse analysis

discursar sobre algo: to discourse on sth form

im PONS Wörterbuch

discourse¹ [ˈdɪskɔ:s, Am -kɔ:rs] SUBST

discourse: discurso m

discourse (written): tratado m

a discourse about [or on] sth: un discurso sobre algo

a discourse about [or on] sth (written): un tratado sobre algo

discourse² [dɪˈskɔ:s, Am -ˈskɔ:rs] VERB intr

discourse: hablar

to discourse upon sth: conversar sobre algo

to discourse upon sth: platicar sobre algo LatAm

im PONS Wörterbuch

discourse¹ [ˈdɪs·kɔrs] SUBST

discourse: discurso m

discourse (written): tratado m

a discourse about [or on] sth: un discurso sobre algo

a discourse about [or on] sth (written): un tratado sobre algo

discourse² [dɪ·ˈskɔrs] VERB intr

discourse: hablar

to discourse on sth: conversar sobre algo

to discourse on sth: platicar sobre algo LatAm

Present
I	discourse
you	discourse
he/she/it	discourses
we	discourse
you	discourse
they	discourse

Past
I	discoursed
you	discoursed
he/she/it	discoursed
we	discoursed
you	discoursed
they	discoursed

Present Perfect
I	have	discoursed
you	have	discoursed
he/she/it	has	discoursed
we	have	discoursed
you	have	discoursed
they	have	discoursed

Past Perfect
I	had	discoursed
you	had	discoursed
he/she/it	had	discoursed
we	had	discoursed
you	had	discoursed
they	had	discoursed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a discourse about [or on] sth: un discurso sobre algo

a discourse about [or on] sth (written): un tratado sobre algo

to discourse upon sth: conversar sobre algo

to discourse upon sth: platicar sobre algo LatAm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is particularly influential in interactional sociolinguistics, discourse analysis and discursive psychology, as well as being a coherent discipline in its own right.

en.wikipedia.org

Methods of studying lurkers include logging, questionnaires, interviews, observation, ethnography, and content and discourse analysis.

en.wikipedia.org

Use of the concept of commodification became common with the rise of critical discourse analysis in semiotics.

en.wikipedia.org

It's not civil discourse, it's an invitation to intimidation and it's totally unacceptable.

en.wikipedia.org

They probably should depend on rhetorical and discourse structure.

en.wikipedia.org