ADMINISTRATION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

administration [Am ədˌmɪnəˈstreɪʃ(ə)n, Brit ədmɪnɪˈstreɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. administration U:

administration (managing) (of institution, business): administración f

administration (managing) (of institution, business): dirección f

administration (of country): gobierno m

administration (of country): administración f

1.2. administration U:

administration (managing) (of estate, fund): administración f

2.1. administration C (managing body):

administration: administración f

he complained to (the) administration: se quejó a la administración

2.2. administration POL:

administration C: gobierno m

administration C: administración f

administration attr official/spokesman: gubernamental

administration attr official/spokesman: del gobierno

administration attr official/spokesman: de la administración

3. administration U:

administration (of justice, medicine, sacrament): administración f

administration (of aid, relief): suministro m

the administration of the oath: la toma del juramento

4. administration (in insolvency law):

administration: intervención f

Acmeco is in administration: Acmeco ha sido intervenida

FDA - Food and Drug Administration Info

FDA - Food and Drug Administration: Un organismo del gobierno de EEUU que establece los niveles de calidad para los alimentos y las medicinas y verifica que se puedan ingerir sin peligro.

National Aeronautics and Space Administration SUBST (in US)

National Aeronautics and Space Administration: Administración f Nacional Aeronáutica y del Espacio

a sclerotic economy/administration: una economía/administración anquilosada

her single-handed reorganization of the administration: la reorganización administrativa que llevó a cabo sola or sin la ayuda de nadie

Spanisch

Englisch

vialidad: highway administration

burocracia: administration

gobierno: administration

el buen/mal gobierno de una hacienda: the good/bad management o administration of an estate

solicitar la suspensión de pagos: to file for administration Brit

fue declarado en suspensión de pagos: the company was put into receivership/administration

administración (de bienes): administration

administración: administration

administración: administration

durante la administración de Nixon: during the Nixon years o the Nixon administration

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

administration [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] SUBST

1. administration kein Pl:

administration (organization): administración f

administration (management): gerencia f

the administration: la dirección

2. administration Am (time in power):

administration: mandato m

3. administration POL:

administration: gobierno m

4. administration kein Pl (dispensing):

administration of medicine: administración f

the administration of an oath: la toma de un juramento

Spanisch

Englisch

irrigación (del recto): administration of an enema

administración: administration

funcionamiento administrativo: running of the administration

autonomía municipal: municipal self-administration

recurso contencioso administrativo: action against the administration

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

administration [æd·ˌmɪn·ɪ·ˈstreɪ·ʃən] SUBST

1. administration:

administration (organization): administración f

administration (management): gerencia f

the administration: la dirección

2. administration POL (time in power):

administration: mandato m

3. administration POL (government):

administration: gobierno m

administration: administración f

4. administration (dispensing):

administration of medicine: administración f

the administration of an oath: la toma de un juramento

Spanisch

Englisch

autonomía municipal: municipal self-administration

administración: administration

funcionamiento administrativo: running of the administration

recurso contencioso administrativo: action against the administration

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the administration: la dirección

the administration of an oath: la toma de un juramento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After this, again single-handed, he routed another hostile party.

en.wikipedia.org

He was able to defeat his enemies single-handed without so much as taking a single hit.

en.wikipedia.org

He ran the publication single-handed for two years, writing and duplicating the newsletter, and responding to the increasing volume of correspondence.

en.wikipedia.org

This was in contrast to other races of the time, for which entrants were required to demonstrate their single-handed sailing ability prior to entry.

en.wikipedia.org

The race, which takes place every four years, is regarded by yachtsmen and women as the ultimate event in single-handed sailing.

en.wikipedia.org