AD LIB - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. ad lib <Part Präs ad libbing; Past, Past Part ad libbed> [Am ˌæd ˈlɪb, Brit adˈlɪb] VERB trans

ad lib

improvisar

II. ad lib <Part Präs ad libbing; Past, Past Part ad libbed> [Am ˌæd ˈlɪb, Brit adˈlɪb] VERB intr

ad lib

improvisar

III. ad lib [Am ˌæd ˈlɪb, Brit adˈlɪb] SUBST

ad lib

improvisación f

IV. ad lib [Am ˌæd ˈlɪb, Brit adˈlɪb] ADV

ad lib

improvisando

they played ad lib

tocaron improvisando

V. ad lib [Am ˌæd ˈlɪb, Brit adˈlɪb] ADJ

ad lib

improvisado

Oxford Spanish Dictionary

improvisar actor:

to ad-lib

Oxford Spanish Dictionary

Lib [Am lɪb, Brit lɪb]

Lib (in UK) → Liberal

lib [Am lɪb, Brit lɪb] SUBST U ugs

lib

liberación f

ad [Am æd, Brit ad] SUBST ugs

ad → advertisement

advertisement [Am ˈædvərˌtaɪzmənt, ədˈvərdɪzmənt, Brit ədˈvəːtɪzm(ə)nt, ədˈvəːtɪsm(ə)nt] SUBST

1. advertisement C MKTG:

advertisement (on radio, television)

anuncio m

advertisement (on radio, television)

spot m (publicitario)

advertisement (on radio, television)

aviso m LatAm

advertisement (on radio, television)

réclame mf LatAm

advertisement (on radio, television)

reclame m RíoPl

advertisement (in newspaper)

anuncio m

advertisement (in newspaper)

aviso m LatAm

a shampoo advertisement , an advertisement for shampoo

un anuncio (or spot etc.) de champú

while the advertisements are on

mientras pasan los anuncios or la publicidad

we put in an advertisement for our car

pusimos un anuncio para vender el coche

an advertisement for two secretaries/teaching posts

un anuncio solicitando dos secretarias/ofreciendo dos puestos de profesor

she's a good advertisement for vegetarianism

su salud dice mucho en favor del vegetarianismo

2. advertisement U (proclaiming):

advertisement

anuncio m

advertisement

divulgación f

AD ADV

AD → Anno Domini

AD

después de Cristo

AD (written form)

dC

AD (written form)

d. de C.

AD (written form)

d. de J. C.

im PONS Wörterbuch

I. ad-lib [ˌædˈlɪb] ADV

ad-lib

improvisando

II. ad-lib [ˌædˈlɪb] VERB intr, trans -bb-

ad-lib

improvisar

im PONS Wörterbuch

improvisar THEAT

to ad-lib

im PONS Wörterbuch

lib [lɪb] SUBST kein Pl ugs

lib Abkürzung von liberation

lib

liberación f

liberation [ˌlɪbərˈeɪʃən] SUBST kein Pl

liberation

liberación f

AD [ˌeɪˈdi:]

AD Abkürzung von anno Domini

AD

d. (de) C.

ad [æd] SUBST ugs

ad Abkürzung von advertisement

ad

anuncio m

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, Am ˌædvərˈtaɪzmənt] SUBST HANDEL

advertisement

anuncio m

advertisement

aviso m LatAm

to be a good/bad advertisement for sth übtr

decir/no decir mucho en favor de algo

job advertisement

oferta f de empleo

im PONS Wörterbuch

ad lib [ˌæd·ˈlɪb] ADV

ad lib

improvisando

ad-lib <-bb-> [ˌæd·ˈlɪb] VERB intr, trans

ad-lib

improvisar

im PONS Wörterbuch

improvisar THEAT

to ad-lib

im PONS Wörterbuch

lib [lɪb] SUBST ugs

lib ABBR liberation

lib

liberación f

liberation [ˌlɪb·ə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

liberation

liberación f

ad [æd] SUBST ugs

ad ABBR advertisement

ad

anuncio m

advertisement [ˌæd·vər·ˈtaɪz·mənt] SUBST HANDEL

advertisement

anuncio m

advertisement

aviso m LatAm

to be a good/bad advertisement for sth übtr

decir/no decir mucho en favor de algo

job advertisement

oferta f de empleo

Present

I	ad-lib
you	ad-lib
he/she/it	ad-libs
we	ad-lib
you	ad-lib
they	ad-lib

Past

I	ad-libbed
you	ad-libbed
he/she/it	ad-libbed
we	ad-libbed
you	ad-libbed
they	ad-libbed

Present Perfect

I	have	ad-libbed
you	have	ad-libbed
he/she/it	has	ad-libbed
we	have	ad-libbed
you	have	ad-libbed
they	have	ad-libbed

Past Perfect

I	had	ad-libbed
you	had	ad-libbed
he/she/it	had	ad-libbed
we	had	ad-libbed
you	had	ad-libbed
they	had	ad-libbed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Announcers are often voice actors that read prepared scripts, but in some cases, they have to ad-lib commentary on the air when presenting news, sports, weather, time, and television commercials.

en.wikipedia.org

System-type player who can get exposed if he must ad-lib and do things on his own.

www.sbnation.com

But so, they let me ad-lib.

en.wikipedia.org

It requires a unique combination of elements from its performers, not least the confidence to ad-lib happily when the moment demands.

www.standard.co.uk

While some read from scripts, others completely ad-lib.

en.wikipedia.org