ADJUSTMENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

adjustment [Am əˈdʒəstmənt, Brit əˈdʒʌs(t)m(ə)nt] SUBST

1. adjustment C (alteration):

adjustment (to machine, instrument): ajuste m

adjustment (to figures): ajuste m

adjustment (to figures): reajuste m

adjustment (to clothes): arreglo m

adjustment (to plan, system): cambio m

adjustment (to plan, system): modificación f

to make adjustments to a machine: hacerle ajustes a una máquina

the plan needs some minor adjustments: el plan necesita algunos pequeños cambios or algunas pequeñas modificaciones

the plan needs some minor adjustments: el plan necesita algunos retoques

we had to make some adjustments to our lifestyle: tuvimos que cambiar or adaptar un poco

2.1. adjustment U:

adjustment (act, process) (of machine, instrument): ajuste m

adjustment (act, process) (of machine, instrument): puesta f a punto

adjustment (of speed, height): ajuste m

2.2. adjustment U:

adjustment (act, process) (of person): adaptación f

adjustment to sth/-ing: adaptación f a algo/ +infin

the period of adjustment: el período de adaptación

3. adjustment U or C (of insurance claim):

adjustment: liquidación f

adjustment: tasación f

Spanisch

Englisch

reajuste: adjustment

reajuste: adjustment

reglaje: adjustment

desadaptación: adjustment problems Pl

ponderación: adjustment

expediente de regulación de empleo: labor force adjustment plan Am

expediente de regulación de empleo: labour force adjustment plan Brit

regulación (de un asiento, espejo): adjustment

regulación (de una máquina, pieza): adjustment

ajuste: adjustment

ajuste: adjustment

ambientación: adjustment

revalorización (de una pensión): adjustment

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

adjustment SUBST

1. adjustment (mechanical):

adjustment: ajuste m

2. adjustment (mental):

adjustment: adaptación f

wage adjustment SUBST

wage adjustment: ajuste m salarial

Spanisch

Englisch

retoque: adjustment

ajuste: adjustment

ajuste financiero: financial adjustment

graduación: adjustment

reajuste: adjustment

regulación (organización, ajustación): adjustment

igualación: adjustment

orientación: adjustment

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

adjustment SUBST

1. adjustment (mechanical):

adjustment: ajuste m

2. adjustment (mental):

adjustment: adaptación f

Spanisch

Englisch

ajuste: adjustment

ajuste financiero: financial adjustment

regulación (organización, ajuste): adjustment

graduación: adjustment

reajuste: adjustment

orientación: adjustment

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Some continue to exist although many were closed down at the time of the introduction of structural adjustment measures in the 1990s.

en.wikipedia.org

Claims made for the benefits of spinal adjustments range from temporary, palliative (pain relieving) effects to long term wellness and preventive care.

en.wikipedia.org

After the first adjustment, a second set of x-rays is performed and re-analyzed to determine the efficacy of the adjustment.

en.wikipedia.org

A 25% exclusive tax rate approximates a 20% inclusive tax rate after adjustment.

en.wikipedia.org

Adjustment of labor in developing middleware reduction of development; 7.

en.wikipedia.org