CLOTHES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

clothes [Am kloʊ(ð)z, Brit kləʊ(ð)z] SUBST Plsubst

clothes: ropa f

these clothes are dirty: esta ropa está sucia

I bought him some clothes: le compré ropa

to put on/take off one's clothes: ponerse/quitarse la ropa

she jumped in with her clothes on: se metió vestida

he had no clothes on: estaba desnudo

attr clothes basket: cesta f de la ropa sucia

attr clothes basket: canasta f de la ropa sucia

attr clothes basket: canasto m de la ropa sucia

clothes pole or prop: palo m de tendedero

clothes tree Am: perchero m

clothes-drier, clothes-dryer [Am ˈkloʊ(ð)zˌdraɪər, Brit ˈkləʊðzˌdrʌɪə] SUBST

clothes-drier: tendedero m

clothes-drier: tenderete m

plain clothes SUBST Plsubst

in plain clothes: de civil

in plain clothes: de paisano Esp

in plain clothes: de particular RíoPl

attr a plain-clothes policeman: un policía de civil

attr a plain-clothes policeman: un policía de paisano Esp

attr a plain-clothes policeman: un policía de particular RíoPl

clothes horse SUBST

clothes horse: tendedero m (plegable)

swaddling clothes [Am ˈswɑdlɪŋ ˌkloʊ(ð)z, Brit] SUBST Plsubst liter

swaddling clothes: pañales mpl

clothes brush SUBST

clothes brush: cepillo m para la ropa

clothes brush: cepillo m de la ropa

clothes brush: escobilla f de ropa Chil

clothes hanger SUBST

clothes hanger: percha f

clothes shop SUBST

clothes shop: tienda f de modas

clothes shop: casa f de modas

clothes moth SUBST

clothes moth: polilla f

clothes-peg [Am ˈkloʊ(ð)zˌpɛɡ, Brit ˈkləʊðzpɛɡ] SUBST Brit

clothes-peg → clothespin

clothespin [Am ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, Brit ˈkləʊðzpɪn] SUBST Am

clothespin: pinza f (de tender la ropa)

clothespin: broche m (de tender la ropa) Arg

clothespin: perrito m (de tender la ropa) Chil

clothespin: gancho (de tender la ropa) Col Ven

clothespin: palillo m (de tender la ropa) Urug

clothes [kləʊðz, Am kloʊðz] SUBST

clothes: vestidos m Pl

clothes (collectively): ropa f

clothes peg SUBST Brit, clothes pin SUBST Am

clothes peg: pinza f (para la ropa)

clothes-hanger SUBST

clothes-hanger: percha f

maternity clothes SUBST Pl

maternity clothes: ropa f premamá

clothes-moth SUBST

clothes-moth: polilla f

clothes horse SUBST

clothes horse: tendedero m plegable

I. plain clothes JUR SUBST

plain clothes: ropa f de calle

in plain clothes: en traje de calle

in plain clothes of policeman: ropa f de paisano

II. plain clothes JUR ADJ

plain clothes: de paisano

plain clothes police officer: policía mf de paisano

plain clothes police officer: policía mf encubierto Méx

custom clothes SUBST

custom clothes Pl Am:

custom clothes: ropa f hecha a la medida

swaddling clothes SUBST

swaddling clothes: pañales m Pl

clothes line SUBST

clothes line: cuerda f para tender la ropa

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

clothes [kloʊz] SUBST

clothes: vestidos m Pl

clothes (collectively): ropa f

maternity clothes SUBST Pl

maternity clothes: ropa f premamá

clothes hanger SUBST

clothes hanger: percha f

custom clothes SUBST Pl

custom clothes: ropa f hecha a la medida

clothe [kloʊð] VERB trans

clothe: vestir

clothe übtr: revestir de

Sunday best SUBST, Sunday clothes SUBST Pl

Sunday best: vestido m de los domingos

ill-fitting clothes: ropa f que no queda bien

outlandish clothes: estrafalario, -a

outlandish clothes: extravagante

line clothes: forrar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pilcha: fine clothes Pl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to buy clothes off the peg: comprarse ropa de confección

he didn't have any clothes on: estaba desnudo

to fling on one's clothes: vestirse de prisa

she has grown out of her clothes: se le ha quedado la ropa pequeña

to fling off one's clothes: desvestirse con prisa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Having camisoles, thin-strapped sundresses and other slippery garments slide off clothes hangers is a pet bugbear for many a fashionista.

www.domain.com.au

Although the galley did feature a butcher block, the clothes hangers in the luxury cabins were aluminum.

en.wikipedia.org

The would-be clothes hangers walked way too fast, with one accidentally pulling down the tinsel curtain as she went, but the audience couldn't get enough.

www.dailylife.com.au

Even the clothes hangers are hand-formed from four pieces of steel.

www.telegraph.co.uk

The endearing details continue: small ceramic jars to store shampoo, a weathered wooden clothes hanger and a wooden palagai to hold toiletries.

www.thehindu.com

Durchsuche das Wörterbuch

"clothes" auf weiteren Sprachen nachschlagen