Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

height [Am haɪt, Brit hʌɪt] SUBST

1.1. height U or C (tallness):

height (of object)
altura f
height (of person)
estatura f
height (of person)
talla f
of average height
de estatura or de talla mediana
what height are you?
¿cuánto mides?
she drew herself up to her full height
se irguió cuan alta era

1.2. height C or U (above ground, sea level):

height
altura f
to gain/lose height LUFTF
ganar/perder altura
at a height of 2, 000m above sea level
a una altura de 2.000m sobre el nivel del mar

1.3. height U (being tall):

height
altura f
height is a major advantage for a basketball player
la altura or ser alto es una gran ventaja para un jugador de baloncesto

2. height (culmination, peak) kein Pl:

to be at the height of one's power/fame
estar en la cima or en la cumbre or en la cúspide de su (or mi etc.) poder/fama
when the battle/storm was at its height
en plena batalla/tormenta
at the height of the recession/season
en el punto álgido de la recesión/de la temporada
at the height of the recession/season
en plena recesión/temporada
the height of luxury
el colmo del lujo
the height of luxury
el no va más del lujo ugs
the height of fashion
el último grito (de la moda)
it's the height of madness
es el colmo de la locura

3.1. height <heights, pl > (high ground):

height
cerros mpl
height
cumbres fpl

3.2. height <heights, pl > (high places, buildings):

height
alturas fpl
to be afraid of heights
sufrir de vértigo

3.3. height <heights, pl > (highest level):

speculation rose to new or fresh heights
la especulación alcanzó nuevas cotas

spot height SUBST

spot height
altura f acotada (en un mapa)
I consider breakfast in bed the height of decadence scherzh
para mí desayunar en la cama es el colmo del sibaritismo or hedonismo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
alzada
height
pase de pecho
pass at chest height
cota de nieve
height at which snow settles
estatura
height
mide dos metros de estatura
he's two meters tall o in height
de mediana estatura
of medium height
apogeo (auge)
height
apogeo (de una civilización)
height
está en el apogeo de su carrera
she's at the peak o height of her career
a estas horas las celebraciones estarán en pleno apogeo
by now the festivities will be at their height o in full swing
puntal (altura desde la quilla)
height
cúspide
height
alcanzar la cúspide de la fama/del poder
to reach the height o pinnacle of one's fame/power

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

height [haɪt] SUBST

1. height (of person):

height
estatura f
height of thing
altura f

2. height pl (high places):

height
alturas f Pl
to be afraid of heights
tener vértigo
to attain great heights übtr
alcanzar el punto (más) alto
to rise to giddy heights übtr
encumbrarse hasta el puesto más alto
to scale (new) heights übtr
alcanzar (nuevas) cotas

3. height pl (hill):

height
cerros m Pl

4. height (strongest point):

height
cima f
to be at the height of one's career
estar en la cima de su carrera
the height of fashion
el último grito

5. height (the greatest degree):

height
cumbre
the height of folly/stupidity
el colmo de la locura/la estupidez
the height of kindness/patience
el súmmum de la amabilidad/la paciencia
dizziness because of height
vértigo m
prodigious size, height
ingente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
alzada
height
esbeltez
height
cumbre
height
altitud
height
a una altitud de 1500 metros
at a height of 1, 500 metres
cota
height above sea level
plenitud
height
en la plenitud de sus facultades físicas
at the height of his/her physical powers
colmo
height
el colmo de la elegancia
the height of elegance
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

height [haɪt] SUBST

1. height (of person):

height
estatura f
height of thing
altura f

2. height:

heights (high places)
alturas f Pl
to be afraid of heights
tener vértigo
to attain great heights übtr
alcanzar el punto (más) alto
to scale (new) heights übtr
alcanzar (nuevas) cotas

3. height:

heights (hill)
cerros m Pl

4. height (strongest point):

height
cima f
to be at the height of one's career
estar en la cima de su carrera
the height of fashion
el último grito

5. height (the greatest degree):

height
cumbre
the height of stupidity
el colmo de la estupidez
the height of kindness/patience
el súmmum de la amabilidad/la paciencia
dizziness because of height
vértigo m
prodigious size, height
ingente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cumbre
height
esbeltez
height
altitud
height
a una altitud de 1500 metros
at a height of 1, 500 meters
cota
height above sea level
plenitud
height
colmo
height
el colmo de la elegancia
the height of elegance
en el auge de su belleza
at the height of her beauty

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

altura de eje
axis height