I. encumbrar VERB trans
1. encumbrar Chil volantín:
- encumbrar
- to fly
2. encumbrar Chil ugs (reprender):
- encumbrar
- to tell … off ugs
II. encumbrarse VERB vpr
- encumbrarse
- to make it to the top
- encumbrarse
- to make it big
Spanisch
Englisch
I. encumbrar VERB trans
1. encumbrar (levantar):
- encumbrar
- to raise
2. encumbrar (socialmente):
- encumbrar
- to elevate
- encumbrar a alguien a la fama
- to make sb famous
3. encumbrar (exaltar):
- encumbrar
- to praise
II. encumbrar VERB refl encumbrarse
1. encumbrar (elevarse):
- encumbrarse
- to rise
2. encumbrar (engrandecerse):
- encumbrarse
- to be ennobled
3. encumbrar (envanecerse):
- encumbrarse
- to be vain
Englisch
Spanisch
- to rise to giddy heights übtr
- encumbrarse hasta el puesto más alto
I. encumbrar [en·kum·ˈbrar] VERB trans
1. encumbrar (levantar):
- encumbrar
- to raise
2. encumbrar (socialmente):
- encumbrar
- to elevate
- encumbrar a alguien a la fama
- to make sb famous
II. encumbrar [en·kum·ˈbrar] VERB refl encumbrarse
1. encumbrar (elevarse):
- encumbrar
- to rise
2. encumbrar (engrandecerse):
- encumbrar
- to be ennobled
| yo | encumbro |
|---|---|
| tú | encumbras |
| él/ella/usted | encumbra |
| nosotros/nosotras | encumbramos |
| vosotros/vosotras | encumbráis |
| ellos/ellas/ustedes | encumbran |
| yo | encumbraba |
|---|---|
| tú | encumbrabas |
| él/ella/usted | encumbraba |
| nosotros/nosotras | encumbrábamos |
| vosotros/vosotras | encumbrabais |
| ellos/ellas/ustedes | encumbraban |
| yo | encumbré |
|---|---|
| tú | encumbraste |
| él/ella/usted | encumbró |
| nosotros/nosotras | encumbramos |
| vosotros/vosotras | encumbrasteis |
| ellos/ellas/ustedes | encumbraron |
| yo | encumbraré |
|---|---|
| tú | encumbrarás |
| él/ella/usted | encumbrará |
| nosotros/nosotras | encumbraremos |
| vosotros/vosotras | encumbraréis |
| ellos/ellas/ustedes | encumbrarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Y menos si se trata de encumbrar a otro presidente vitalicio que carece del desarrollado instinto político y el magnetismo personal de su mentor.
www.politicaexterior.com Todos aquellos a quienes había encumbrado conspiraban contra él.
www.gramscimania.info.ve Encumbrar la apariencia nos aleja de lo verdadero.
matrimonioyfamilia.net Kubrick habría participado activamente en dicha simulación, para encumbrar la carrera de la agencia y situarse en la cúspide de la exploración espacial.
www.davidparcerisapuig.com.ar Piensa sin duda que tener dinero es malo, salvo el que sobrenada en las cuentas bancarias y propiedades de los encumbrados de esta revolución.
www.abcdelasemana.com