Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

speculation [Am ˌspɛkjəˈleɪʃ(ə)n, Brit ˌspɛkjʊˈleɪʃn] SUBST U or C

1. speculation FIN:

speculation
especulación f
speculation in copper/on the stock market
especulación en or con cobre/en la bolsa
to buy sth as a speculation
comprar algo para especular
property speculation
especulación en or con bienes raíces

2. speculation (reflection, conjecture):

speculation
especulación f
there has been speculation about a merger
se ha especulado sobre la posibilidad de una fusión
that's pure speculation
es pura especulación
that's pure speculation
son solo conjeturas or suposiciones
there is mounting speculation about it
se intensifican las especulaciones al respecto
wildcat project/speculation
arriesgado
wildcat project/speculation
riesgoso esp LatAm
meditative essay/speculation
meditativo
refuel speculation
intensificar
encourage speculation
intensificar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
agiotaje
speculation
especulación HANDEL, FIN
speculation
la especulación del suelo
land speculation
especulación bursátil
speculation on the Stock Exchange
especulación
speculation
conjetura
speculation
son simples conjeturas
that's pure conjecture o speculation
es un terreno abonado para la especulación
it gives rise to a great deal of speculation
tapado
In Mexican politics, a prospective party candidate for the presidency. Candidates traditionally emerge from within the party but their identity is not revealed until the candidate is officially declared: they remain tapados (hidden), thus arousing a great deal of speculation. Under the rule of the PRI - Partido Revolucionario Institucional its candidate was virtually guaranteed to become president.

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

speculation [ˌspekjʊˈleɪʃən] SUBST

speculation
especulación f
speculation
conjetura f
stock-market speculation
especulación bursátil

property speculation SUBST kein Pl WIRTSCH

property speculation
especulación f inmobiliaria
widespread speculation
especulación difundida
there is widespread speculation that ...
se especula mucho que...
a flurry of speculation
una ola de especulación
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
especulación
speculation
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

speculation [ˌspek·jʊ·ˈleɪ·ʃən] SUBST

speculation
especulación f
speculation
conjetura f
stock-market speculation
especulación bursátil

land speculation SUBST WIRTSCH

land speculation
especulación f inmobiliaria
widespread speculation
especulación difundida
there is widespread speculation that...
se especula mucho que...
a flurry of speculation
una ola de especulación
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
especulación
speculation