CONJETURA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

conjetura SUBST f

conjetura: conjecture

conjetura: speculation

solo podemos hacer conjeturas: we can only surmise o conjecture form

son simples conjeturas: that's pure conjecture o speculation

aventurar una conjetura: to hazard a guess

aventurar una conjetura: to hazard a conjecture form

I. conjeturar VERB intr

conjeturar: to speculate

conjeturar: to conjecture form

conjeturar: to surmise form

II. conjeturar VERB trans

conjeturar: to speculate on

conjeturar: to speculate about

se podría conjeturar el origen de la iniciativa: one could speculate on o about the origin of the initiative

se podría conjeturar el origen de la iniciativa: one could conjecture as to the origin of the initiative form

se podría conjeturar el origen de la iniciativa: one could hazard a guess at the origin of the initiative

aventurar conjetura: to hazard

Englisch

Spanisch

surmise: conjetura f

surmise: conjeturar form

conjecture form: conjetura f

to make/hazard a conjecture: hacer/aventurar una conjetura

conjecture: conjeturar

one may conjecture that …: se podría conjeturar que …

conjecture: conjeturar

it was just an educated guess: fue una conjetura hecha con cierta base

it's an informed guess: se trata de una conjetura hecha sobre cierta base or con cierto fundamento

it's just a wild guess: es una conjetura hecha totalmente al azar

the report is strong on speculation and weak on fact: el informe tiene mucho de conjetura y pocos datos concretos

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

conjetura SUBST f

conjetura: conjecture

conjeturar VERB trans

conjeturar: to speculate

Englisch

Spanisch

conjecture: conjetura f

conjecture: conjeturar

speculation: conjetura f

surmise: conjeturar

guess: conjetura f

to make a wild guess: hacer una conjetura al azar

guess: conjeturar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

conjetura [kon·xe·ˈtu·ra] SUBST f

conjetura: conjecture

conjeturar [kon·xe·tu·ˈrar] VERB trans

conjeturar: to speculate

Englisch

Spanisch

conjecture: conjetura f

conjecture: conjeturar

speculation: conjetura f

surmise: conjeturar

guess: conjetura f

to take a wild guess: hacer una conjetura al azar

guess: conjeturar

presente
yo	conjeturo
tú	conjeturas
él/ella/usted	conjetura
nosotros/nosotras	conjeturamos
vosotros/vosotras	conjeturáis
ellos/ellas/ustedes	conjeturan

imperfecto
yo	conjeturaba
tú	conjeturabas
él/ella/usted	conjeturaba
nosotros/nosotras	conjeturábamos
vosotros/vosotras	conjeturabais
ellos/ellas/ustedes	conjeturaban

indefinido
yo	conjeturé
tú	conjeturaste
él/ella/usted	conjeturó
nosotros/nosotras	conjeturamos
vosotros/vosotras	conjeturasteis
ellos/ellas/ustedes	conjeturaron

futuro
yo	conjeturaré
tú	conjeturarás
él/ella/usted	conjeturará
nosotros/nosotras	conjeturaremos
vosotros/vosotras	conjeturaréis
ellos/ellas/ustedes	conjeturarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen