CONJETURAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. conjeturar VERB intr

conjeturar

to speculate

conjeturar

to conjecture form

conjeturar

to surmise form

II. conjeturar VERB trans

conjeturar

to speculate on

conjeturar

to speculate about

se podría conjeturar el origen de la iniciativa

one could speculate on o about the origin of the initiative

se podría conjeturar el origen de la iniciativa

one could conjecture as to the origin of the initiative form

se podría conjeturar el origen de la iniciativa

one could hazard a guess at the origin of the initiative

Englisch

Spanisch

surmise

conjeturar form

conjecture

conjeturar

one may conjecture that …

se podría conjeturar que …

conjecture

conjeturar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

conjeturar VERB trans

conjeturar

to speculate

Englisch

Spanisch

surmise

conjeturar

conjecture

conjeturar

guess

conjeturar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

conjeturar [kon·xe·tu·ˈrar] VERB trans

conjeturar

to speculate

Englisch

Spanisch

surmise

conjeturar

conjecture

conjeturar

guess

conjeturar

presente

yo	conjeturo
tú	conjeturas
él/ella/usted	conjetura
nosotros/nosotras	conjeturamos
vosotros/vosotras	conjeturáis
ellos/ellas/ustedes	conjeturan

imperfecto

yo	conjeturaba
tú	conjeturabas
él/ella/usted	conjeturaba
nosotros/nosotras	conjeturábamos
vosotros/vosotras	conjeturabais
ellos/ellas/ustedes	conjeturaban

indefinido

yo	conjeturé
tú	conjeturaste
él/ella/usted	conjeturó
nosotros/nosotras	conjeturamos
vosotros/vosotras	conjeturasteis
ellos/ellas/ustedes	conjeturaron

futuro

yo	conjeturaré
tú	conjeturarás
él/ella/usted	conjeturará
nosotros/nosotras	conjeturaremos
vosotros/vosotras	conjeturaréis
ellos/ellas/ustedes	conjeturarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fue, conjeturan, la mirada de alguien que se descubrió inexistente en el futuro de su mujer y en el de sus tres hijos.

www.elpuercoespin.com.ar

Me atrevo a conjeturar (por lo expuesto en mi post) que él no cree que la ternura sea algo destructivo.

reinosdefabula.blogspot.com

Conjeturamos que el encuentro será un saludo al final de la audiencia general, aunque no hay información al respecto.

pagina-catolica.blogspot.com

Al cabo de más de cien años, los pormenores son irrecuperables, pero no es difícil conjeturar lo que sucedió.

archivosborges.blogspot.com

Pero como no está, conjeturar sobre culpables invisibles que sólo servirá para incrementar los chivos expiatorios, es completamente inútil.

cenizasdeotrofuego.blogspot.com