SPECULATE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

speculate [Am ˈspɛkjəˌleɪt, Brit ˈspɛkjʊleɪt] VERB intr

1. speculate FIN:

speculate

especular

to speculate in gold

especular en or con oro

to speculate on the stock market

jugar a la bolsa

2. speculate (guess, conjecture):

speculate

hacer conjeturas

speculate

especular

to speculate on or about sth

hacer conjeturas or especular sobre algo

it is tempting to speculate on what might have happened

la idea de especular sobre lo que podría haber pasado es tentadora

it is intriguing to speculate on what might have been

es interesante especular sobre lo que podría haber sido

Spanisch

Englisch

especular HANDEL, FIN

to speculate

especular con el suelo/en divisas

to speculate with land/in foreign exchange

especular

to speculate

cábalas hacer cábalas (hacer conjeturas)

to speculate

conjeturar

to speculate

conjeturar

to speculate on

conjeturar

to speculate about

se podría conjeturar el origen de la iniciativa

one could speculate on o about the origin of the initiative

jinetear

to speculate with

sería peligroso aventurar las causas del accidente

it would be dangerous to speculate on the causes of the accident

no hay indicios que permitan aventurar cifras

there are no clues which allow us to speculate on the figures

jugar al alza

to speculate on a rising o bull market

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

speculate [ˈspekjʊleɪt] VERB intr

1. speculate:

to speculate about sth (hypothesize)

especular acerca de algo

to speculate about sth (conjecture)

hacer conjeturas acerca de algo

2. speculate (buy and sell):

speculate

especular

Spanisch

Englisch

especular

to speculate

especular en la Bolsa

to speculate on the stock market

especular

to speculate

conjeturar

to speculate

jugar

to speculate

jugar a la bolsa

to speculate on the stock exchange

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

speculate [ˈspek·jʊ·leɪt] VERB intr

1. speculate:

to speculate about sth (hypothesize)

especular acerca de algo

to speculate about sth (conjecture)

hacer conjeturas acerca de algo

2. speculate (buy and sell):

speculate

especular

Spanisch

Englisch

especular

to speculate

especular en la Bolsa

to speculate on the stock market

especular

to speculate

conjeturar

to speculate

jugar

to speculate

jugar a la bolsa

to speculate on the stock exchange

Present

I	speculate
you	speculate
he/she/it	speculates
we	speculate
you	speculate
they	speculate

Past

I	speculated
you	speculated
he/she/it	speculated
we	speculated
you	speculated
they	speculated

Present Perfect

I	have	speculated
you	have	speculated
he/she/it	has	speculated
we	have	speculated
you	have	speculated
they	have	speculated

Past Perfect

I	had	speculated
you	had	speculated
he/she/it	had	speculated
we	had	speculated
you	had	speculated
they	had	speculated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The cause of the fire has never been determined, although stallholders have speculated over several causes including an electrical fault and an overturned paraffin heater.

en.wikipedia.org

Scientists have speculated that the ability of some bivalves to burrow and thus avoid predators was a major factor in their success.

en.wikipedia.org

The candidates are expected to express and justify opinions, evaluating and speculating, in order to work towards a negotiated decision.

en.wikipedia.org

It is speculated that she wanted to reenlist, but she was unable to.

en.wikipedia.org

These tribes, he speculates, would not be based on shared ethnicity like their historical precedents, but rather, on shared occupational interests.

en.wikipedia.org