Spanisch
Englisch
conjetura SUBST f
- conjetura
- conjecture
- conjetura
- speculation
- solo podemos hacer conjeturas
- we can only surmise o conjecture form
- son simples conjeturas
- that's pure conjecture o speculation
- aventurar una conjetura
- to hazard a guess
- aventurar una conjetura
- to hazard a conjecture form
I. conjeturar VERB intr
- conjeturar
- to speculate
- conjeturar
- to conjecture form
- conjeturar
- to surmise form
II. conjeturar VERB trans
- conjeturar
- to speculate on
- conjeturar
- to speculate about
- se podría conjeturar el origen de la iniciativa
- one could speculate on o about the origin of the initiative
- se podría conjeturar el origen de la iniciativa
- one could conjecture as to the origin of the initiative form
- se podría conjeturar el origen de la iniciativa
- one could hazard a guess at the origin of the initiative
Englisch
Spanisch
- conjectural
- basado en conjeturas
- it's pure conjecture
- no son más que conjeturas or suposiciones
- whether he'll accept is a matter for conjecture
- sobre si aceptará o no solo pueden hacerse conjeturas
- conjecture form
- conjetura f
- to make/hazard a conjecture
- hacer/aventurar una conjetura
- conjecture
- conjeturar
- one may conjecture that …
- se podría conjeturar que …
- conjecture
- conjeturar
- conjecture
- hacer conjeturas
- guesswork
- conjeturas fpl
- all this is pure guesswork
- estas no son más que conjeturas or suposiciones
- speculate
- hacer conjeturas
- to speculate on or about sth
- hacer conjeturas or especular sobre algo
- surmise
- conjetura f
- surmise
- conjeturar form
- that's pure speculation
- son solo conjeturas or suposiciones
- it was just an educated guess
- fue una conjetura hecha con cierta base
- it's an informed guess
- se trata de una conjetura hecha sobre cierta base or con cierto fundamento
Spanisch
Englisch
conjetura SUBST f
- conjetura
- conjecture
conjeturar VERB trans
- conjeturar
- to speculate
Englisch
Spanisch
- guesswork
- conjeturas f Pl
- conjecture
- conjetura f
- conjecture
- conjeturar
- surmise
- conjeturar
- to speculate about sth (conjecture)
- hacer conjeturas acerca de algo
- speculation
- conjetura f
- guess
- conjetura f
- to make a wild guess
- hacer una conjetura al azar
- guess
- conjeturar
Spanisch
Englisch
conjeturar [kon·xe·tu·ˈrar] VERB trans
- conjeturar
- to speculate
conjetura [kon·xe·ˈtu·ra] SUBST f
- conjetura
- conjecture
Englisch
Spanisch
- guesswork
- conjeturas f Pl
- conjecture
- conjetura f
- conjecture
- conjeturar
- surmise
- conjeturar
- to speculate about sth (conjecture)
- hacer conjeturas acerca de algo
- speculation
- conjetura f
- guess
- conjetura f
- to take a wild guess
- hacer una conjetura al azar
- guess
- conjeturar
| yo | conjeturo |
|---|---|
| tú | conjeturas |
| él/ella/usted | conjetura |
| nosotros/nosotras | conjeturamos |
| vosotros/vosotras | conjeturáis |
| ellos/ellas/ustedes | conjeturan |
| yo | conjeturaba |
|---|---|
| tú | conjeturabas |
| él/ella/usted | conjeturaba |
| nosotros/nosotras | conjeturábamos |
| vosotros/vosotras | conjeturabais |
| ellos/ellas/ustedes | conjeturaban |
| yo | conjeturé |
|---|---|
| tú | conjeturaste |
| él/ella/usted | conjeturó |
| nosotros/nosotras | conjeturamos |
| vosotros/vosotras | conjeturasteis |
| ellos/ellas/ustedes | conjeturaron |
| yo | conjeturaré |
|---|---|
| tú | conjeturarás |
| él/ella/usted | conjeturará |
| nosotros/nosotras | conjeturaremos |
| vosotros/vosotras | conjeturaréis |
| ellos/ellas/ustedes | conjeturarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Como nunca se pusieron de acuerdo, preferimos ser simplistas y dejar que la gente haga su propia conjetura.
www.indiehearts.com El proceso actual, las tecnología, la verosimilitud lo hacen (al menos desde la conjetura intelectual) verazmente probable, posible.
amilcarmoretti.wordpress.com La tercera conjetura es sobre cuerpos que no están.
www.lapulseada.com.ar No lo sabemos ni sabremos hasta ese año, pero sí podemos comenzar a tejer algunas conjeturas al respecto.
www.quecomoquien.es En todo caso, es una mera conjetura tuya.
artepolitica.com